(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 574: 9527
Sau khi Gecko Moria bị đánh bại, những ảnh hưởng do sự kiện này gây ra cũng không ngừng lan rộng. Tuy nhiên, chúng không tạo thành biến động gì quá lớn.
Với Moria, kẻ bại trận này, ngoài sự tiếc nuối, mọi người không còn suy nghĩ gì khác. Đặc biệt là những người ở Tây Hải, khi hay tin hào kiệt Tây Hải Gecko Moria đã thua dưới tay băng hải tặc Rockefeller từ Tân Thế Giới, họ đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Dù sao, đây là người thứ hai sau Chinjao đã làm nên tên tuổi ở Tây Hải trong nhiều năm qua. Thế nhưng đáng tiếc thay, ông ta lại bị chính băng hải tặc Rockefeller này đánh bại.
Chẳng lẽ băng hải tặc Rockefeller này là khắc tinh của Tây Hải sao? Không ít người Tây Hải ngồi trong quán rượu, hết lời chửi rủa băng hải tặc Rockefeller.
Dần dần, phong ba tiêu tan.
Ngày 1 tháng 1 năm Hải Viên lịch 1506.
Caesar đứng trên chiếc thuyền mang tên Thanh Long hào. Mục đích của hắn là Wano Quốc.
Không cần bàn bạc với Shiloh, hắn trực tiếp mang theo Moria đang bị giam giữ dưới đáy thuyền, hướng về Wano Quốc thẳng tiến.
Vài ngày sau, khi Caesar một lần nữa đặt chân lên đất Wano, hắn cảm nhận rõ ràng sự khác biệt của nơi này.
Lần trước Caesar đặt chân đến Wano Quốc là vào năm Hải Viên lịch 1499. Vào lúc ấy, cha hắn đã giết Kozuki Oden, và để Wano Quốc yên ổn khai thác hải lâu thạch, Caesar đã ở lại đây một năm. Thời điểm đó, Wano Quốc còn khá hoang vu, trừ Thỏ Uyển có chút sinh khí, những nơi khác đều hoang vu cực độ.
Thế nhưng, sau năm năm không gặp.
Giờ đây, Wano Quốc đã hoàn toàn thay đổi. Các thị trấn đã bắt đầu được xây dựng ở khắp nơi. Không ít dân chúng đi lại trên phố, chọn mua hàng hóa. Tất cả những điều này đều có chút không bình thường. Caesar biết rõ cha hắn vẫn luôn mang ác ý sâu sắc đối với nơi này. Dù cha không thể hiện ra ngoài, nhưng làm con trai của Shiloh, sao Caesar lại không cảm nhận được?
Đúng lúc Caesar đang quan sát xung quanh, một đoàn tiếng bước chân vang lên.
"Ha ha ha ha, thiếu chủ đến cũng không nói tiếng nào, chẳng để tôi kịp chuẩn bị đón tiếp chu đáo."
Wolf, người đang tọa trấn Wano Quốc, dẫn theo một đoàn thủ hạ đi tới cảng để nghênh đón Caesar đang bước xuống khỏi thuyền.
"Thiếu chủ!"
Các thuyền viên băng hải tặc Rockefeller xung quanh đồng loạt cúi mình cung kính chào Caesar. Họ cũng đã chứng kiến trận chiến giữa Caesar và Moria. Dù sao màn trực tiếp toàn cầu của Morgans đã gây ra động tĩnh không hề nhỏ. Wano Quốc lại nằm gần chiến trường, nên họ rất dễ dàng nắm bắt được tin tức.
Caesar gật đầu, sau đó nhìn Wolf.
"Chú Wolf, nơi đây thay đổi thật lớn, cháu hoàn toàn không còn nhìn ra dáng vẻ của năm năm trước nữa." Caesar nói với Wolf.
Dù sao, Wolf cũng là người cùng thế hệ với cha hắn, là người lớn tuổi đã giúp cha hắn giành chính quyền, Caesar vẫn luôn dành cho Wolf sự tôn kính cần có. Tiếng "chú" này khiến Wolf cảm thấy vô cùng thoải mái trong lòng.
"Ha ha! Cái này còn phải nhờ vào các Đại tiểu thư nữa chứ. Những năm gần đây, trên thị trường khan hiếm hải lâu thạch, khiến nhân lực ở Wano Quốc không đủ. Khi báo cáo chuyện này lên, lão đại liền ra lệnh cho nhiều thủ hạ đi bắt một số hải tặc về bổ sung nhân lực khai thác hải lâu thạch ở Wano Quốc. Năm năm trôi qua, số hải tặc bị bắt đã lên đến mấy vạn người. Dần dần, họ đã hình thành các thị trấn, xây dựng nên hy vọng từ đống phế tích!" Wolf vừa nói vừa chỉ vào những thị trấn nhộn nhịp xung quanh.
Trên mặt ông ta hiện lên vẻ tự hào, dù sao đây đều là thành quả do chính tay ông từng bước gây dựng.
Caesar nghe xong gật gật đầu.
"Thì ra là vậy, vậy thì quả thực phải cảm ơn chú Wolf rồi."
Caesar và Wolf đi cạnh nhau.
Trong khi đó, Moria cũng bị các thủ hạ đưa ra. Chỉ thấy Moria thân thể đầy rẫy vết thương, máu đã khô lại thành vảy, dính chặt vào người, mặt mày xám xịt, trông vô cùng chật vật. Hoàn toàn không còn dáng vẻ hăng hái của mấy hôm trước.
Wolf đánh giá Moria. Cái khí tức chán chường tỏa ra từ toàn thân Moria khiến Wolf ngẩn người. Ông ta từng chứng kiến Moria ở thời kỳ phong quang vô hạn. Vậy mà chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã thành ra nông nỗi này. Quả thực là vận mệnh vô thường. Ông ta cũng chẳng khác gì đám võ sĩ từng mưu đồ phục quốc ở Wano Quốc nhưng rồi lại chịu thất bại thảm hại. Chỉ là một kẻ thất bại mà thôi. Wolf biết Moria đã phế, tinh thần tan nát, hoàn toàn trở thành một cái xác không hồn.
Ông ta phất tay, ra hiệu cho thủ hạ mang Moria ném vào mỏ đá Thỏ Uyển. Sau đó dẫn Caesar vào phòng tiệc.
Các thủ hạ áp giải Moria đi vào khu khai thác mỏ. Bên trong khu mỏ, vô số công nhân khai thác mỏ đang làm việc đã nhìn thấy cảnh người bị áp giải vào từ cổng.
"Này, này, đây không phải Gecko Moria sao?"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Moria, những nô lệ trong mỏ đá đều ngạc nhiên.
"Kinh ngạc cái gì, nhanh làm việc, nếu không đừng hòng có cơm mà ăn hôm nay!" Một tên giám công nhìn thấy mọi người xung quanh không nhúc nhích, lập tức vung roi quất vào người bọn họ. Đằng nào cũng là lũ hải tặc chuyên làm việc ác, đánh chết một tên cũng chẳng đáng tiếc.
Đùng đùng!
Chỉ sau hai roi, tất cả mọi người đều răm rắp nghe lời, lập tức tiếp tục công việc của mình.
"Lão đốc công, lại đây nhận người! Thiếu chủ mang đến một tên đầy tớ, lại đây ký nhận một hồi!" Chiến sĩ áp giải Moria đi tới trước mặt lão đốc công Cát Ưu và nói.
"Ôi, đại nhân sao ngài lại đến đây!" Lão đốc công vừa thấy là thân tín của Đại nhân Wolf liền vội vã đứng lên nịnh nọt.
"Được rồi, nhanh lên một chút ký nhận đi, ta còn chờ trở về mở tiệc rượu đây. Thiếu chủ đến, Đại nhân Wolf đã chuẩn bị không ít thứ tốt rồi đấy."
"Được được, cứ giao những người này cho tôi!" Nhìn thấy chỉ có mỗi mình Moria, lão đốc công hơi sững sờ, nhưng vẫn nhanh chóng ký nhận.
Sau đó, lão đốc công cho Moria mang lên vòng cổ nô lệ. Loại vòng cổ này một khi rời khỏi phạm vi mỏ đá sẽ lập tức nổ tung. Uy l���c phi thường mạnh mẽ. Đó là loại bom được Bộ Khoa học chế tạo dựa trên nguyên lý của nham thạch nổ. Lão đốc công đã không ít lần chứng kiến những nô lệ cố gắng bỏ trốn vào ban đêm, uy lực nổ của chiếc vòng đủ sức khiến cơ thể người đeo tan nát.
Moria nhìn chiếc vòng cổ sỉ nhục trên cổ mình, trong mắt không còn kìm nén được lửa giận. Còng tay hải lâu thạch được cởi bỏ, Moria cảm nhận sức mạnh quay trở lại. Moria lập tức đưa tay định giằng thoát ra.
"Hừ, đến nơi này mà còn muốn chạy, để ta đè xuống!" Lão đốc công nhảy bổ đến bên cạnh Moria, một cước đạp Moria đang giãy dụa ngã lăn.
Moria giãy giụa trên đất, nhưng hoàn toàn không thể thoát khỏi bàn chân của lão đốc công. Lúc này, Moria vô cùng hoang mang. Tại sao cảm nhận được sức mạnh, nhưng lại không thể sử dụng?
"Đừng giãy giụa, chiếc vòng cổ trên cổ ngươi sẽ khiến ngươi mất đi toàn bộ năng lực trái ác quỷ, giữ cho sức mạnh của ngươi ở mức giới hạn của một người bình thường. Ta mặc kệ ngươi ở bên ngoài có cỡ nào phong quang, nhưng đến nơi này, là rồng thì phải cuộn lại, là hổ thì phải nằm im. Đây là số hiệu công việc của ngươi, 9527, mỗi ngày phải hoàn thành đủ lượng khai thác, nếu không đừng hòng có cơm mà ăn!" Lão đốc công vừa nói vừa ném một cái thẻ công việc cho Moria đang nằm trên đất.
Sau đó, lão cũng chẳng thèm liếc nhìn, tiếp tục ăn bát cơm của mình. Moria nhìn chiếc thẻ công việc trong tay, trong lòng lửa giận bùng lên tột đỉnh. Moria bị các giám công xung quanh lôi dậy, dẫn thẳng tới khu mỏ đá.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.