(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1283: Zoro VS Mihawk (trung)
Hắn ghì chặt trường đao trong tay, miệng gầm lên giận dữ: "Hổ săn!"
Tiếng gầm ấy như chứa đựng nỗi phẫn nộ và bất cam vô bờ, lại tựa như một sự phản kháng quật cường trước định mệnh.
Trong tâm trí Zoro không ngừng lướt qua những niềm tin anh từng gánh vác – giấc mơ trở thành đại kiếm hào số một thế giới, những tháng ngày cùng bạn bè trải qua mưa gió, và vô số trận chiến sinh tử.
Những ký ức ấy như ngọn lửa bùng cháy, thiêu đốt ý chí chiến đấu mạnh mẽ nhất tận sâu trong lòng anh.
Ngay khoảnh khắc đó, Mihawk đối diện anh, đôi mắt sắc như chim ưng chăm chú nhìn Zoro.
Chỉ một ánh mắt thôi cũng đủ khiến người ta cảm nhận một áp lực vô hình ập đến.
Thế nhưng, Zoro không hề có ý định lùi bước, trái lại anh dũng đón nhận áp lực đó.
Một giây sau, Mihawk cuối cùng cũng hành động. Hắn nhanh như chớp giật, thanh hắc đao trong tay với tốc độ kinh hồn đâm thẳng về phía Zoro.
Mũi đao sắc bén ấy như một tia chớp đen, thẳng tắp bổ vào vai Zoro.
Trong chớp mắt, mũi đao đã chạm đến vai Zoro.
Chỉ nghe tiếng "Cheng" vang giòn, song đao trong tay Zoro lẽ ra phải hạ xuống lại bất ngờ dừng khựng giữa không trung, giằng co với hắc đao của Mihawk.
Cùng lúc đó, một dòng máu đỏ tươi chậm rãi chảy từ vai Zoro xuống, nhỏ giọt trên mặt đất, tạo thành những đóa hoa máu đáng sợ.
Dù vậy, trước mặt Mihawk, Zoro vẫn có vẻ vô cùng yếu ớt, không chút sức chống cự.
Thấy vậy, trong lòng Mihawk không khỏi dâng lên một nỗi kinh ngạc.
Hắn mặt không cảm xúc nhìn kỹ Zoro, lạnh lùng hỏi: "Ngươi nghĩ cứ thế để ta đâm thủng trái tim mình sao? Sao không tránh ra?"
Mihawk thừa hiểu, đòn vừa rồi của mình tuy ác liệt, nhưng vẫn chưa dùng toàn lực.
Hắn chỉ dùng sức mạnh tương đương với Zoro mà thôi.
Theo lẽ thường mà nói, nếu Zoro có ý né tránh, hoàn toàn có thể tránh được đòn này.
Đối mặt lời chất vấn của Mihawk, Zoro cắn chặt hàm răng, siết chặt chuôi đao.
Cơ thể anh khẽ run lên vì đau đớn, nhưng ánh mắt vẫn vô cùng kiên định.
Mãi một lúc sau, anh mới khó khăn cất lời: "Cái này thì... ta cũng không biết nữa! Nhưng ta luôn cảm thấy, nếu như lúc này ta lùi lại dù chỉ một bước, thì những lời thề, ước định và bao điều quan trọng khác mà ta vẫn luôn trân trọng sẽ vì thế mà bị hủy hoại. Nói như vậy, e rằng ta sẽ không bao giờ có thể trở lại đây, cũng chẳng còn cách nào thực hiện giấc mơ của mình!"
Đôi mắt sắc như chim ưng của Mihawk chăm chú nhìn Zoro trước mặt, dường như muốn nhìn thấu anh.
"Phải không? Vậy thì là thất bại!"
Mihawk nói bằng giọng trầm thấp, bình tĩnh như thường lệ.
Zoro siết chặt chu��i đao trong tay, ánh mắt kiên quyết không rời, thẳng tắp nhìn Mihawk, không hề lùi bước.
"Đã như vậy, vậy thì lại càng không có lý do gì để lùi bước!"
Giọng anh tràn đầy sự kiên quyết và kiên nghị.
"Kể cả phải chết?"
Mihawk mặt không cảm xúc hỏi, dường như muốn thăm dò thêm quyết tâm của Zoro.
Zoro khẽ ngẩng đầu, trên môi nở một nụ cười nhàn nhạt, nụ cười ấy toát lên tinh thần hào hiệp, bất khuất trước cái chết.
"Chết cũng cam lòng!"
Anh khẽ cười, như thể cái chết không phải là điều đáng sợ đối với mình.
Lúc này, Mihawk thầm nghĩ trong lòng: "Ý chí mạnh mẽ biết bao, thà chết chứ không chịu thất bại. Có lẽ chính vì thiếu đi ý chí bất khuất ấy, ta mới từ đầu đến cuối không quyết định đi khiêu chiến người phụ nữ kia thì phải!"
Hắn bình tĩnh nhìn kỹ đối thủ trước mắt, người trông có vẻ trẻ tuổi nhưng ẩn chứa nội tâm cực kỳ cứng cỏi, trong mắt toát lên một tia kính phục khó nhận ra.
Mihawk khẽ ngẩng đầu, rồi chậm rãi rút lưỡi đao đang ghim trên vai Zoro ra.
Khi lưỡi đao được rút ra, một dòng máu tươi tức thì tuôn xối xả từ vết thương, nhưng Zoro chỉ khẽ nhíu mày, cố nén đau đớn, chậm rãi lùi về sau vài bước.
Thế nhưng, anh nhanh chóng đứng vững trở lại, một lần nữa vào thế chiến đấu, ánh mắt vẫn gắt gao khóa chặt Mihawk.
"Tiểu tử, hãy xưng tên ngươi ra!"
Mihawk cuối cùng cũng cất lời dò hỏi, giọng hắn không lớn, nhưng ẩn chứa một uy nghiêm khó cưỡng.
Zoro hít một hơi thật sâu, dõng dạc đáp: "Roronoa Zoro!"
Lời còn chưa dứt, anh đã nhanh chóng bày ra ba thanh đao, lưỡi đao lóe lên hàn quang, sẵn sàng công kích bất cứ lúc nào.
Cả không gian bao trùm bởi sự căng thẳng tột độ.
"Ta sẽ nhớ ngươi! Lâu lắm rồi mới thấy một cường giả như vậy. Hôm nay, để ta dùng thái độ của một kiếm khách chân chính, dùng thanh Hắc Đao Yoru, một trong mười hai Đại Bảo Kiếm Vô Thượng có một không hai này, để chấm dứt hành trình sinh mệnh của ngươi!"
Mihawk chậm rãi rút thanh Hắc Đao Yoru đáng sợ từ sau lưng ra, đôi mắt sắc như chim ưng chăm chú khóa chặt Zoro trước mặt, vẻ mặt trang trọng, nghiêm nghị nói.
Zoro thì mặt đanh lại, thận trọng nhìn Mihawk đã rút hắc đao ra. Trong đầu anh nhanh chóng lướt qua vô số ý nghĩ: "Đây e rằng là đòn quyết định sinh tử cuối cùng rồi? Một khi thất thủ, chỉ có cái chết chờ đợi ta. Rốt cuộc là trở thành kẻ mạnh nhất sừng sững trên đỉnh thế giới, hay cứ thế mất mạng?"
Thế nhưng, dù biết rõ trận chiến này nguy hiểm trùng trùng, tận sâu trong lòng Zoro không hề có chút sợ hãi hay ý định lùi bước.
Anh chỉ thấy anh hít một hơi thật sâu, vững vàng vào thế phòng ngự sở trường nhất, thầm nghĩ trong lòng.
Cùng lúc đó, Mihawk giơ cao trường đao trong tay phải, đôi mắt lóe lên hàn quang, lạnh lùng thốt ra ba chữ: "Đi chết đi!"
Lời còn chưa dứt, thân hình hắn khẽ động, mũi chân nhón nhẹ xuống đất, cả người như tên rời cung, mang theo khí thế hung tợn lao về phía Zoro.
Đối mặt Mihawk đang lao tới hung hăng, Zoro không hề tỏ vẻ sợ hãi, hai tay siết chặt chuôi đao, bắt đầu xoay nhanh những lưỡi đao sắc bén trong tay.
Theo động tác của anh, một luồng khí mạnh mẽ tức thì hình thành xung quanh, phát ra những tiếng gào thét liên hồi.
Tiếp đó, chỉ nghe Zoro quát lớn một tiếng: "Áo Nghĩa Tam Kiếm Phái: Tam Thiên Thế Giới!"
Dứt lời, anh không chần chừ chút nào, lao thẳng vào đón Mihawk đang vồ tới dữ dội.
Trong phút chốc, ánh đao bóng kiếm đan xen, hai bên giao chiến kịch liệt, động trời động đất.
Chỉ thấy hai bóng người tựa như tia chớp di chuyển nhanh chóng, những lưỡi đao trong tay họ không ngừng va chạm trên không trung, bắn ra liên tiếp những tia lửa chói mắt.
Chỉ trong tích tắc, hai người đã lướt qua nhau.
Một giây sau!
Cùng lúc đó, tiếng "rắc rắc" lanh lảnh vang lên, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra.
Hai thanh đao Zoro cầm trên tay và thanh đao ngậm trong miệng đồng loạt vỡ tan, vô số mảnh lưỡi đao sắc bén vụn vỡ, bay lượn trên không trung như những cánh hoa tuyết.
Phần truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.