(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1121: Dư âm (Râu Trắng lựa chọn dưới)
Theo Râu Trắng, Shiloh là kẻ cực kỳ sợ chết, giỏi tính toán và ưa ẩn mình, tựa như một con rắn độc vậy.
Dĩ nhiên Râu Trắng đã không nhìn lầm.
Shiloh quả thực là một con rắn độc, luôn ẩn mình trong bóng tối. Chẳng ra tay thì thôi, một khi đã hành động thì lập tức khiến người khác phải kinh ngạc.
Nếu xét theo quan điểm của Shiloh, thì đó chính là một kẻ kiêu hùng. Họ tuyệt đối không hành động mù quáng hay lỗ mãng. Thay vào đó, họ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng mọi yếu tố trước khi ra tay, nhằm đưa ra phương án tối ưu nhất. Tức là, không bao giờ đặt bản thân vào tình thế nguy hiểm. Họ sẽ dựa vào hoàn cảnh xung quanh để tìm ra con đường phù hợp nhất cho bản thân.
Trước đây, trong hoàn cảnh đó, Shiloh chỉ có thể chọn gia nhập băng hải tặc Rocks. Cũng như Shiloh từng nói, giữa hải tặc và hải quân, hắn không hề có mâu thuẫn lớn. Bên nào phù hợp với mình, Shiloh sẽ gia nhập bên đó. Có lẽ, nếu Shiloh không gặp Rocks, vì muốn trở nên mạnh mẽ, hắn sẽ không chút do dự mà chọn hải quân. Dù sao, ở hải quân, người ta có thể nhận được sự huấn luyện bài bản nhất. Còn khi gia nhập hải tặc, cách duy nhất để huấn luyện chính là thông qua chém giết.
Và quả thực là như vậy. Sau hai năm gia nhập băng hải tặc Rocks, Shiloh không ngừng chém giết trên biển rộng. Tấn công hải quân, xâm lược vương quốc, thậm chí là những cuộc tự tương tàn ngay trong nội bộ băng hải tặc Rocks, Shiloh không bỏ sót bất kỳ cuộc chiến nào.
Có lẽ đã có rất nhiều người quên biệt hiệu ban đầu của Shiloh: Huyết Chi Kiếm Hào. Chỉ từ bốn chữ này cũng đủ để thấy được sau khi gia nhập băng hải tặc Rocks, Shiloh đã giết bao nhiêu người. Một kẻ ích kỷ tinh vi và mưu mô, câu này nói đúng về hạng người như Shiloh.
Nhưng Râu Trắng thì vĩnh viễn không bao giờ hiểu được điều này. Một người như Râu Trắng, ông ta chỉ tin vào đạo nghĩa. Và những người ông ta coi trọng cũng đều mang trong mình đạo nghĩa. Ông ta mãi mãi tôn thờ bộ đạo nghĩa của hải tặc. Cũng chính vì tôn thờ bộ đạo nghĩa ấy, trong nguyên tác, ông ta mới bị Râu Đen – kẻ còn tôn thờ đạo nghĩa hải tặc hơn – lợi dụng và hãm hại. Bởi vì Râu Đen thậm chí còn giống hải tặc hơn Râu Trắng. Bởi lẽ, hải tặc xưa nay không phải trò đùa.
"Lão cha, băng hải tặc Râu Trắng chúng ta sau này nên làm thế nào đây?"
Marco nhìn thấy vẻ khiếp sợ của lão cha, sự lo lắng giữa hai hàng lông mày anh càng sâu thêm mấy phần.
"Tân Thế Giới không còn là nơi chúng ta có thể nán lại nữa, chỉ có thể rời đi thôi!"
Râu Trắng đặt tờ báo xuống, không còn đọc thêm tin tức nào nữa.
"Rời khỏi Tân Thế Giới sao? Vậy chúng ta có thể đi đâu?"
Marco cùng các đội trưởng khác đều mang vẻ hoang mang trong mắt. Nhiều người trong số họ đã sống ở Tân Thế Giới từ khi sinh ra, thậm chí rất nhiều thuyền viên còn chưa từng đặt chân ra khỏi nơi này. Vùng biển rộng lớn đầy hiểm nguy này không phải nơi mà bất kỳ ai cũng có thể tùy tiện khám phá. Nhiều đội trưởng của băng hải tặc Râu Trắng đều cảm thấy xa lạ với những vùng đất bên ngoài Tân Thế Giới, thậm chí còn có phần xem thường. Trong mắt họ, chỉ có Tân Thế Giới mới thực sự là nơi của tự do. Dù sao, đây là nơi mà những người bên ngoài Tân Thế Giới hằng mong ngóng. Là thành viên của Tân Thế Giới, họ đương nhiên tự hào.
Nếu rời khỏi Tân Thế Giới, chẳng phải họ sẽ phải cúi đầu trước những nơi mà trước đây họ từng coi thường sao? Thậm chí, họ còn có thể bị chính những kẻ từng bị họ chế giễu quay lại chê cười là những con chó mất chủ. Làm sao những thành viên kiêu hãnh của băng hải tặc Râu Trắng có thể chấp nhận điều đó?
Không ít thuyền viên lộ rõ vẻ mặt phức tạp. Nhưng Râu Trắng không hề để ý đến điều đó.
"Hãy đến nửa đầu Đại Hải Trình! Ở đó, chúng ta sẽ một lần nữa dựng xây băng hải tặc Râu Trắng!"
Râu Trắng nói với giọng kiên định, trong ánh mắt ông ánh lên sự quyết tâm và dũng khí.
Nghe vậy, Marco không khỏi giật mình: "Nhưng đó là địa bàn của Hải quân mà!"
Thế nhưng, Râu Trắng không hề bị sự thật đó làm cho nản lòng, ông ưỡn ngực, hào sảng nói:
"Vậy thì đã sao? Chẳng phải bốn mươi, năm mươi năm trước, Tân Thế Giới cũng là địa bàn của Hải quân và Chính Phủ Thế Giới hay sao? Chính vì có chúng ta, họ mới bị đánh đuổi. Giờ đây, chúng ta chỉ đơn thuần là muốn tái hiện lại sự huy hoàng trong quá khứ, một lần nữa giành lấy địa bàn từ tay bọn họ, và đẩy lùi họ ra khỏi Đại Hải Trình. Chẳng lẽ các ngươi sợ Hải quân sao?"
Râu Trắng ngẩng đầu, đưa mắt nhìn quanh mọi người. Ánh mắt ông sáng rực như đuốc, toát ra một khí phách hào hùng. Tiếng nói của ông vang vọng trong khoang thuyền, như thể vị huyền thoại biển cả năm nào đang một lần nữa trở về trước mắt mọi người. Ánh mắt ông tràn đầy tự tin, khiến người ta cảm nhận được niềm tin vững chắc của ông dành cho băng hải tặc Râu Trắng.
"Liệu điều này... có thực hiện được không?"
Marco nhìn lão cha, thầm nghĩ trong lòng. Anh lo lắng cho sức khỏe của lão cha. Liệu sức khỏe của lão cha có còn chịu đựng nổi những hành trình gian khổ sắp tới không? Không ai biết Râu Trắng còn có thể gắng gượng được bao lâu nữa. Nhưng có một điều chắc chắn là, nếu họ cứ tiếp tục không rời khỏi Tân Thế Giới, thanh đao của vương quốc Rockefeller sẽ kề sát cổ họ. Khi đó, cái chờ đợi họ chỉ còn là cái chết.
"Lão cha, chúng con ủng hộ người!"
Đúng lúc này, đột nhiên, một nhóm thuyền viên của băng hải tặc Râu Trắng từ trên boong tàu đứng dậy, giơ cao cánh tay hô vang.
"Đúng vậy, lão cha! Chúng con sẽ luôn đi theo người, để một lần nữa tái hiện sự huy hoàng của băng hải tặc Râu Trắng!"
Ngày càng nhiều người đứng dậy, như thể đám mây mù u ám trên đầu họ đã bị xua tan hoàn toàn. Râu Trắng quay đầu nhìn những người con của mình, trên gương mặt lão lộ ra nụ cười.
"Kura ra ra ra ra! Nếu Tân Thế Giới không chào đón chúng ta, vậy thì chúng ta sẽ đến "Thiên Đường" và biến nơi đó thành "Thiên Đường" của băng hải tặc Râu Trắng!"
Râu Trắng biết sĩ khí của những người con đang xuống thấp, vì v���y cố tình nói ra những lời khích lệ như vậy. Dù cho ai cũng biết điều này sẽ rất khó khăn, nhưng ai lại có thể từ chối?
"Thiên Đường!" "Thiên Đường!" "Thiên Đường!"
Không ít hải tặc đã bắt đầu hưng phấn, nóng lòng muốn đến với "quê hương" mới của mình.
Vẫn là câu nói quen thuộc! Trước cái chết, không có bất cứ giới hạn hay nguyên tắc nào là không thể thay đổi. Đối với những hải tặc này mà nói, nếu ngươi dám chế giễu ta, vậy thì hãy giải quyết theo cách của hải tặc. Thiết quyền của băng hải tặc Râu Trắng sẽ cho những hải tặc ở "Thiên Đường" biết rằng hải tặc vĩ đại đích thực đã đến.
Chỉ một tờ báo đã hoàn toàn đẩy băng hải tặc Râu Trắng ra khỏi Tân Thế Giới. Edward Newgate cùng băng hải tặc Râu Trắng của mình một lần nữa bắt đầu hành trình tìm kiếm quê hương mới.
Trước khi khởi hành! Băng hải tặc Râu Trắng đã giao nộp tất cả tài sản cho quê hương của họ. Chỉ mang theo vài ngàn thuyền viên và khoảng bốn mươi, năm mươi chiếc thuyền hải tặc, họ lặng lẽ rời khỏi Tân Thế Giới, thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng của vương quốc Rockefeller, và tiến vào nửa đầu Đại Hải Trình.
Tương tự, băng hải tặc Big Mom cũng có hành động ứng phó. Charlotte Linlin cũng đã triệu tập tàn quân của băng hải tặc Big Mom, tức là, những người con của bà ta. Cũng may, vương quốc Rockefeller đã không ra tay tàn độc. Ngoài Katakuri và những cán bộ chủ chốt của gia đình bị thương ra, không ai trong số họ thiệt mạng. So với băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Tóc Đỏ, họ vẫn còn nguyên vẹn hơn rất nhiều.
Nguyên nhân rất đơn giản. Ngay từ đầu, gia tộc Rockefeller không hề muốn hai bên phải chiến đấu đến sống mái. Chỉ cần giao nộp băng hải tặc Tóc Đỏ, họ vẫn có thể duy trì mối quan hệ như trước. Dù sao, giữa họ vẫn còn tồn tại liên minh Tứ Hoàng.
Lời văn trau chuốt này là minh chứng cho sự tận tâm của truyen.free dành cho độc giả.