Trên quần đảo Sabaody. Dưới màn hình chiếu khổng lồ, không khí nơi khu vực phi pháp này đang trực tiếp sục sôi, tạo nên một làn sóng hậu chiến rõ rệt và đáng sợ.

Tại khu vực số 13, quán rượu Shakuyaku Rip-off Bar đã chật kín người. Không ít hải tặc tụ tập trước quầy bar, bàn tán rôm rả về những dư âm của sự kiện chấn động vừa qua.

"Này này này, các ngươi đã xem cuộc chiến nổ ra ở Tân Thế Giới chưa?"

"Đương nhiên rồi, gần như tất cả người dân Sabaody đều đổ xô đến dưới màn hình chiếu phim kia, ai mà chẳng biết!"

"Haizz, thật sự không ngờ, BIG MOM, kẻ đã hô mưa gọi gió suốt mấy chục năm, thế mà lại chết dưới tay Phi Tướng..."

"Hừ, so với chuyện đó, ta còn không thể nào hiểu nổi, Bách Thú Kaido cùng BIG MOM âm thầm liên minh mà vẫn không hạ được Wano Quốc. Quốc gia đó thật sự quá đáng sợ! Thậm chí còn mạnh hơn cả Elbaf, cường quốc số một."

"Đúng vậy, hơn nữa cuộc chiến này trên thực tế có thể kết thúc nhanh hơn nhiều. Maud, cái quái vật đó chẳng phải có năng lực được mệnh danh là hủy diệt thế giới sao? Nếu hắn trực tiếp san phẳng vài hòn đảo khổng lồ, chiến tranh hẳn đã kết thúc ngay lập tức rồi."

"Shihahaha, suy nghĩ của quái vật mạnh nhất Tân Thế Giới, loại người hóng hớt như chúng ta làm sao mà biết được. Bất quá, đối phương đã có thể đánh bại BIG MOM cùng Bách Thú Kaido, chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, hắn đã có thể thay thế Râu Trắng, trở thành người đàn ông mạnh nhất thế giới rồi."

"Râu Trắng cũng đâu có yếu đâu, bất quá ai mà biết được, truyền thuyết thì dù sao cũng đã già rồi."

......

Đám hải tặc phần lớn là những kẻ sợ thiên hạ không loạn. Trong lúc nhất thời, họ bàn tán hớn hở cả mặt mày, nước bọt văng tung tóe, cứ như thể họ vừa đích thân tham gia vào trận chiến long trời lở đất đó vậy.

Thế nhưng, trong căn phòng phía sau quầy bar, người thợ tráng thuyền vừa kết thúc công việc trở về lại đang lặng lẽ tụ tập uống rượu, hoàn toàn trái ngược với bầu không khí náo nhiệt bên ngoài quán.

"Bọn họ bàn tán kịch liệt thật đấy."

Bà chủ Shakuyaku lại gần, nói với Rayleigh đang trầm mặc: "Ông có vẻ không vui thì phải."

"Không phải là không tốt, nhưng ta cảm thấy có chút bất ngờ thôi." Rayleigh nhấp một ngụm rượu rồi nói.

"Thời đại sắp đón nhận một làn sóng biến động lớn sao." Shakuyaku nhả khói thuốc, một câu nói toạc suy nghĩ của người bạn già.

Đừng thấy hiện tại mọi người chủ yếu đều đang bàn luận về Maud và thế lực của hắn, danh tiếng của kẻ chiến thắng đã tăng vọt. Ai cũng biết, thế cục Tứ Hoàng ổn định đã duy trì mấy năm bị phá vỡ, chắc chắn sẽ đón nhận một làn sóng thay đổi khổng lồ. Chưa biết chừng, so với việc bàn tán về sức nóng này, những kẻ có dã tâm đã sớm nhăm nhe vào di sản của các hoàng giả, hoặc chiếc ngai vàng bỏ trống ở Tân Thế Giới rồi.

"Chẳng phải như vậy càng tốt sao? Càng nhiều người sẵn lòng đổ về Tân Thế Giới, đó chẳng phải là điều mà tên Roger kia muốn thấy sao."

Nghe vậy, Rayleigh nhẹ gật đầu: "Thế nên ta mới nói, cảm giác này không khó chịu, nhưng cũng không hẳn là tốt. Chỉ là ta không ngờ, vị Phi Tướng kia lại quật khởi mạnh mẽ đến vậy."

Dường như đã hiểu ra, Shakuyaku im lặng một lát rồi nói: "... Ông nghĩ hắn không phải là kiểu người như Roger từng nói sao?"

"Mặc dù chưa tận mắt chứng kiến, nhưng Maud ngay từ đầu đã cho ta cảm giác, hắn giống một nhân vật như Rocks hơn."

Đồng tử Shakuyaku co lại.

Rocks, chính là kẻ thống trị tuyệt đối của biển cả thời đó. Shakuyaku, từng là thuyền viên của băng hải tặc Kuja, còn từng có liên hệ với hắn. Vì thế, bà ấy hiểu sâu sắc sự khủng khiếp của hắn. Rayleigh nói như vậy, kết hợp với tình hình Tân Thế Giới hiện tại, thực sự có lý. Cường thế đánh tan liên quân của Linlin và Kaido, cùng với thực lực mà những người dưới trướng hắn thể hiện, tất cả đều là biểu tượng cho thấy Tân Thế Giới giờ đây là nơi tập hợp những quái vật thực thụ, đông đảo như rừng.

Bầu không khí kỳ lạ kéo dài một lúc, Rayleigh lại thay đổi giọng điệu nói: "Bất quá đó chỉ là suy nghĩ cá nhân của ta, điều này vốn dĩ chẳng thể nói trước được. Ít nhất, cục diện này cũng sẽ là một cơ hội để Shanks tiến quân vào Tân Thế Giới."

Rayleigh đổi chủ đề, Shakuyaku tự nhiên cũng thuận theo, cười ha hả nói: "Thực lực của hắn bây giờ cũng được coi là cấp độ yêu nghiệt trên biển rồi, nhưng so với những quái vật thực sự thì vẫn còn một khoảng cách không nhỏ."

"Ha ha, nhưng chính vì như vậy, con đường tiến lên gian khổ mới càng tôi luyện được một nam nhi trưởng thành." Rayleigh không thèm để ý nói, đồng thời vẻ mặt lộ rõ sự mong chờ: "Đứa trẻ năm nào cũng đã trưởng thành rồi. Về cuộc phiêu lưu của hắn ở Tân Thế Giới, ta thực sự muốn được chứng kiến, chỉ hy vọng ngày đó có thể đến sớm hơn một chút."

"Có phải vì ngày đó gần với thời điểm đã hẹn nhất không?" Shakuyaku liếc nhìn đối phương: "Lúc đó ông cũng sắp thành một ông lão rồi còn gì. Thế nên tranh thủ lúc còn đi đứng được, mau ra sân khấu giúp ta một tay đi. Ta đang đặc biệt trò chuyện với ông đấy, nhưng đằng trước công việc bận rộn lắm."

Rayleigh đang có chút vui vẻ, liền bị Shakuyaku biến thành lao động khổ sai và đuổi ra sân khấu.

Cuộc bàn tán sôi nổi tại quần đảo Sabaody cũng đồng điệu với trạng thái của toàn bộ thế giới lúc này. Lần này, không chỉ thực lực của Phi Tướng Maud, mà còn là thế lực của hắn cũng trực tiếp một trận thành danh, triệt để vang danh khắp thế giới.

Có người buồn rầu, rằng Tân Thế Giới xuất hiện một bá chủ kinh khủng như vậy, dường như còn mạnh hơn cả Râu Trắng, không khỏi khiến người ta lo lắng. Nếu xung đột nổ ra, chính phủ Hải quân liệu có thể ngăn chặn hắn, đặc biệt là Phi Tướng, tuổi còn quá trẻ. Cũng có người vì thế cuồng nhiệt, không chỉ bởi thế cục ổn định đến mức tuyệt vọng ở Tân Thế Giới đã bị phá vỡ, mà mọi thứ dường như đều có thể trở thành cơ hội để thực hiện mưu đồ.

Còn có những thế lực phụ thuộc vào Wano Quốc thì đã đang hoan hô và khui champagne ăn mừng. Ai có thể phấn khích đến vậy, tất nhiên là gia tộc Donquixote, những kẻ tự nhận mình đã hoàn toàn dựa vào Maud. Trước khi chiến đấu, từng thành viên gia tộc đều căng thẳng vì chuyện đó, bởi lẽ nếu Wano Quốc xảy ra bất trắc, giao dịch mà họ khó khăn lắm mới có được cũng có thể có nguy cơ biến mất. Mà bây giờ, trong tình huống đã ôm được chiếc đùi to hơn, thời gian tới tự nhiên sẽ càng tốt đẹp hơn. Đáng tiếc Kaido cũng vì thế mà ngã xuống, nhưng điều này cũng là một bài học sai lầm cho Doflamingo, mặc dù hắn không có nội tình như kẻ trước. Dù sao thì nhân vật chính vẫn là Maud, Kaido chỉ là một phần đáng tiếc trong câu chuyện mà thôi. Doflamingo vẫn có thể dễ dàng đưa ra quyết định của mình. Giờ phút này, trên bàn cơm của gia tộc, dường như đã xua tan đi sự căng thẳng suốt nửa ngày trước đó, mọi người cuối cùng cũng ăn ngấu nghiến. Tình huống này, ngược lại khiến hai chị em Monet và Sugar, những người mới gia nhập không lâu, có ấn tượng sâu sắc hơn không ít về Maud.

"Thôi hắc hắc hắc, Dofla, ngươi nói Maud đã thắng rồi, với thế cục Tân Thế Giới hiện đang bỏ trống, chúng ta có thể dựa vào danh tiếng của hắn để chiếm một mảnh lãnh địa ở đó không, chất?"

Trebol nói, hắn, kẻ đã tham gia nhiều Lễ hội Hỏa Diễm, cực kỳ thèm muốn một vùng lãnh thổ quốc gia thuộc về mình.

"Fufufufu, những lãnh địa đó chỉ sợ có mệnh mà chiếm, không có mạng mà dùng."

"Bất quá cũng không cần lo lắng, vùng lãnh thổ thuộc về chúng ta ta sớm đã có mưu đồ rồi. Hơn nữa ta còn biết một vài bê bối của Hải quân lần này, chẳng bao lâu nữa, tất cả chúng ta đều có thể trở thành vương tộc được vạn dân kính yêu."

"Hiện tại, hãy cứ nhìn cho kỹ, cái kỷ nguyên náo động lại một lần nữa trỗi dậy này."

"Fufufufu, cũng không biết, làn sóng thủy triều của thời đại không ngừng cuộn trào này, khi nào thì sẽ hoàn toàn bùng nổ từ sâu thẳm, kéo những kẻ cao cao tại thượng kia xuống!"

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.