(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 87: Đã thông báo chính thức liền
Han Yullu nói: "Về ba vấn đề này, thứ nhất, tôi cần phải yêu. Nghệ sĩ cũng là người, cũng có quyền yêu. Những người hâm mộ quá ích kỷ, nếu họ muốn 'cởi hồng' thì cứ việc. Vấn đề thứ ba là công ty có quy định cấm nghệ sĩ hẹn hò. Thế nhưng, chuyện chúng ta yêu nhau đã bị chụp ảnh, ảnh hưởng đã hình thành rồi. Hoặc là chúng ta vờ như chim đà điểu vùi đ��u vào cát, hoặc là thẳng thắn công khai. À, nhân tiện, anh hai của tôi là quản lý công ty. Còn vấn đề thứ hai, tôi sẽ gọi điện cho các thành viên ngay bây giờ."
"Được. Anh hãy suy nghĩ thật kỹ, làm sao để giảm thiểu ảnh hưởng của chuyện này xuống mức thấp nhất. Sau đó, chúng ta sẽ công khai tình yêu." Chu Vận nói.
"Được." Han Yullu đáp.
Han Yullu cầm điện thoại di động, gọi điện cho các thành viên khác của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ. Chuyện này chắc chắn sẽ có tác dụng phụ đối với nhóm, nhưng có lẽ không quá nghiêm trọng như tưởng tượng.
Chị cả của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ, hai năm trước từng bị phóng viên chụp ảnh vào khách sạn cùng một công tử nhà giàu. Doãn Thành Huệ cũng từng hẹn hò với một nam nghệ sĩ, hai người yêu nhau khá thoải mái, không hề né tránh. Phóng viên thường xuyên chụp được cảnh họ ở bên nhau, rất đẹp đôi, chỉ còn thiếu một lời công khai chính thức. Mặc dù sau đó mối tình này tan vỡ, nhưng nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ vẫn 'hot' khắp châu Á.
Thật ra, một số người hâm mộ quá ích kỷ không đại diện cho đa số người hâm mộ. Chẳng qua họ là những người ồn ào nhất, khiến người khác lầm tưởng. Đa số người hâm mộ đều rất lý trí. Với thần tượng mình yêu thích khi họ hẹn hò, họ sẵn sàng gửi lời chúc phúc.
Han Yullu gọi điện thoại cho anh hai.
Han Yullu không sinh ra trong một gia đình bình thường.
Bố của Han Yullu là giáo sư đại học.
Anh cả là quan chức chính phủ.
Anh hai là người quản lý của công ty giải trí Cực Quang. Anh ấy là thành viên hội đồng quản trị kiêm cổ đông của công ty. Đồng thời, anh còn là người quản lý và cổ đông của nhiều công ty Internet khác. Giá trị tài sản của anh ấy không hề kém cạnh Chu Vận.
Đối với cô em gái út, hai người anh đều vô cùng thương yêu.
Han Yullu gọi điện thoại cho anh hai. Về chuyện em gái hẹn hò, anh ấy tỏ ra khá ủng hộ. Sau đó, anh bảo cô cứ để anh xử lý chuyện này. Được công khai tình yêu, được yêu đương như những người bình thường khác, được tận hưởng vị ngọt tình yêu thì có gì sai? Nếu đến cả cô em gái yêu quý nhất của mình mà hẹn hò cũng bị cấm cản, bị xử phạt, thì chẳng phải là đánh vào mặt anh ta sao?
Cúp điện thoại.
Han Yullu nói với Chu Vận: "Được rồi. Chúng ta công khai đi."
"Được." Chu Vận đáp.
"Em muốn dùng một cách đặc biệt để công bố tình yêu của chúng ta. Phải có một chút cảm giác trang trọng."
Han Yullu cầm một chiếc iPad, mở ứng dụng vẽ, rồi cầm một cây bút cảm ứng. Cô bắt đầu phác thảo một bức tranh bằng tay. Han Yullu nói với Chu Vận: "Hồi bé em thích vẽ lắm. Sau đó mẹ còn đăng ký cho em học lớp vẽ ngoài giờ. Em học được một chút vẽ và phác thảo."
Han Yullu bắt đầu say sưa vẽ. Rất nhanh, một bức vẽ phác thảo theo phong cách hoạt hình nhanh chóng hiện ra dưới ngòi bút cảm ứng. Chu Vận đứng bên cạnh ngắm nhìn bức họa. Trong tranh là hai người, một nam một nữ; chàng trai với mái tóc dựng, thân hình cao ráo; cô gái với mái tóc dài xõa vai, mặc váy. Hai người tay trong tay, mười ngón đan chặt, ngước nhìn bầu trời sao. Bầu trời đêm lấp lánh muôn vàn vì sao. Cả hai cùng nhau ngắm nhìn trời sao.
Sau đó, Han Yullu mở bảng màu.
Cô tô màu cho bức họa. Bầu trời đêm xanh thẳm, những vì sao rực rỡ,... tạo nên hình ảnh một cặp đôi tràn đầy khát khao tình yêu.
"Vẽ xong rồi." Han Yullu nói. Sau đó, cô cầm điện thoại di động, chụp một tấm ảnh bản vẽ, rồi nói với Chu Vận: "Chúng ta cùng nhau công khai đi."
Chu Vận cầm lấy điện thoại di động, cũng chụp một tấm ảnh bức họa này, đáp: "Được."
Han Yullu mở ứng dụng Twitter trên điện thoại. Cô gõ vào khung nhập liệu dòng chữ: "Chúng ta..." Phía dưới là bức họa một cặp đôi tràn đầy khao khát tình yêu, tay trong tay, mười ngón đan chặt, ngửa mặt nhìn bầu trời đêm lấp lánh sao, cùng nhau ngắm nhìn trời sao.
Chu Vận mở ứng dụng blog trên điện thoại. Anh gõ vào khung nhập liệu dòng chữ: "Chúng ta..." và đính kèm bức họa đó.
Han Yullu nói: "Chúng ta gửi đi thôi."
"Được." Chu Vận đáp.
Han Yullu dùng ngón tay chạm nhẹ màn hình điện thoại, đăng tải bài viết lên Twitter.
Chu Vận cũng chạm nhẹ ngón tay vào màn hình điện thoại, đăng tải bài viết lên trang blog cá nhân.
Cả hai chính thức công khai.
...
Hai bài đăng công khai này, được đăng tải đồng thời, nhanh chóng thu hút sự chú ý của cư dân mạng Hàn Quốc và Trung Quốc.
"Twitter của Han Yullu. Blog của Chu Vận. Đều có hai chữ "Chúng ta...", và cùng một bức họa. Bức tranh vẽ một cặp đôi tràn đầy khao khát tình yêu, tay trong tay, mười ngón đan chặt, ngửa mặt nhìn bầu trời đêm... Thời gian đăng: Han Yullu đăng bài Twitter vào 10 giờ 12 phút 37 giây. Chu Vận cũng đăng bài blog vào đúng 10 giờ 12 phút 37 giây. Cả hai đồng thời công khai, thật sự là đã chính thức rồi. Là một fan trung thành của Han Yullu, tôi xin gửi lời chúc phúc. Tung hoa, tung hoa!" – Cư dân mạng Hàn Quốc, tài khoản 'Nhàn Nhạt Nhớ Nhung'.
...
Đại đa số người hâm mộ đều gửi lời chúc phúc cho tình yêu của Han Yullu và Chu Vận.
Tuy nhiên, cũng có một số người hâm mộ bày tỏ sự không thể chấp nhận.
"Han Yullu sao lại yêu đương? Không thể chấp nhận được. Tôi sẽ 'cởi hồng'." – Cư dân mạng Hàn Quốc, tài khoản 'Tình Xưa'.
Rất nhiều cư dân mạng đã chỉ trích anh ta.
"Nghệ sĩ cũng là người, cũng nên được tận hưởng vị ngọt của tình yêu. Chúng ta, những người hâm mộ chân chính của một thần tượng, muốn cô ấy được hạnh phúc. Đừng nên ích kỷ, đây mới là cách yêu mến thần tượng đúng đắn. Các người chỉ toàn ích kỷ thôi, thậm chí còn không cho phép thần tượng hẹn hò. Ai quy định vậy? Anh có 'cởi hồng' cũng không sao cả, tôi sẽ càng ủng hộ cô ấy gấp đôi để bù đắp." – Cư dân mạng Hàn Quốc, tài khoản 'Mùi Hương Mùa Hè'.
...
Giới giải trí Hàn Quốc. Rất nhiều nghệ sĩ cũng gửi lời chúc phúc.
Park Chung Sian, một nam fan trung thành của Kỳ Huyễn Thiếu Nữ, với hình mẫu lý tưởng là Han Yullu, đã đăng một bài Twitter: "Chúc phúc,... chúc hai người hạnh phúc,..."
Cư dân mạng Hàn Quốc hỏi anh ta rằng những dấu phẩy nối dài sau 'Chúc phúc' và 'muốn hạnh phúc' có ý nghĩa gì. Họ cảm thấy có chút chua xót.
Năm thành viên còn lại của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ cũng là những người đầu tiên gửi lời chúc phúc.
Trịnh Ân Châu đã chia sẻ bài đăng Twitter của Han Yullu với nội dung: "Đã công khai rồi. Chúc phúc... Chúng ta tuy bận rộn với công việc nhưng đã có chủ rồi. Thế nên, sau này, các cảnh quay nghệ thuật không thể quá tình tứ. Những cảnh phim truyền hình cũng không thể quá thân mật. Kẻo có ai đó ghen."
Doãn Thành Huệ cũng chia sẻ bài đăng Twitter của Han Yullu: "Tung hoa, xin gửi lời chúc phúc... Đã chính thức rồi. Ghen tị quá... Tôi cũng muốn tìm một nửa của mình."
Còn Triệu Lâm thì chia sẻ bài đăng của Han Yullu: "Trước hết, xin gửi lời chúc phúc đến cô em út của chúng ta và Chu Vận. Ghen tị quá. Nhìn cặp đôi tràn đầy tình yêu này, không biết tình yêu của tôi bao giờ mới đến đây."
...
Tại Trung Quốc.
Việc Chu Vận và Han Yullu công khai hẹn hò đã lập tức leo lên vị trí số một bảng tìm kiếm hot của Baidu, thống trị mọi tin tức nóng hổi trong ngày.
...
"Tốt lắm, đã công khai rồi." Chu Vận nói.
Han Yullu vuốt ve Chu Vận.
Chu Vận lật người lại, lại muốn "tiết khóa" lần trước.
"Anh là bò sao? Lần thứ tư rồi đấy." Han Yullu nhẹ nhàng xoay người, nói.
...
Đến tận trưa, hai người mới thức dậy.
Trong phòng tắm, họ tiếp tục "tiết khóa" thứ năm.
Cả hai đều đã đói bụng, chuẩn bị đi ăn cơm.
Chu Vận xuống bếp chuẩn bị bữa ăn.
Anh làm một bàn đầy ắp món ngon: thịt bò xào cần tây, cá hấp, canh thịt bò hầm cà rốt và hai món rau khác.
Chu Vận nói với Han Yullu: "Chiều nay chúng ta sẽ bắt đầu chuyến du lịch."
"Được thôi. Điểm dừng chân đầu tiên là đâu?" Han Yullu hỏi.
"Hàng Châu. Hàng Châu gần Định Hải nhất. Ở đó có Tây Hồ, có nhiều món ngon như thịt Đông Pha, cá giấm Tây Hồ, Mật Thủy Áp Hỏa Phương." Chu Vận nói.
"Thịt Đông Pha, cá giấm Tây Hồ, Mật Thủy Áp Hỏa Phương. Nghe tên món ăn thôi đã muốn chảy nước miếng rồi." Han Yullu nói.
...
Sau khi ăn uống no nê.
Chu Vận rửa bát đũa xong.
Chu Vận đeo một chiếc ba lô màu xanh da trời, còn Han Yullu cõng một chiếc ba lô nhỏ màu đen. Cô mặc áo thun trắng, quần short đen giản dị, tóc búi cao, trên tai đeo đôi khuyên tai vỏ sò nhỏ mà cô yêu thích. Trang điểm nhẹ nhàng, thanh thoát, không đeo kính râm to bản, cũng không đeo khẩu trang hay đội mũ. Vì đã công khai chính thức, Han Yullu thoải mái để mọi người nhìn thấy cô đang hẹn hò với Chu Vận.
Hai người ra cửa. Kỳ nghỉ du lịch của họ kéo dài nửa tháng, điểm dừng chân đầu tiên là Hàng Châu. Nửa tháng sau, Han Yullu phải trở về Hàn Quốc. Khi đó, ớt sừng bò đèn lồng của nông trường Thụy Phong cũng có thể thu hoạch.
...
Chu Bình đã dán thông báo cho thuê nhà ở trường học. Anh trai mua cho cậu hai căn hộ, không thể để trống lãng phí. Cho thuê một tháng có thể thu hơn 10 nghìn. Cậu nhắm đến đối tượng sinh viên trong trường và những người trí thức làm việc ở văn phòng lân cận.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.