Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 86: Thông báo chính thức sao?

Chu Vận mua sữa đậu nành, bánh tiêu, bánh bao rồi trở về nhà. Han Yullu đã tỉnh dậy, đang sửa soạn trang phục trong phòng. Trên gương mặt trang nhã, nàng khẽ tô chút son môi nhạt. Bên tai nàng đeo đôi bông tai vỏ sò nhỏ. Chu Vận nói với Han Yullu: "Anh mua bữa sáng cho em rồi đây. Ngồi xuống ăn lúc còn nóng đi."

Han Yullu đáp: "Được. Anh lại xem một chút, em trang điểm thế này ổn không?"

Chu Vận nhìn một chút, rồi nói: "Được chứ, trang điểm rất tự nhiên, rất nhẹ nhàng và rất đẹp. Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?" Han Yullu hỏi.

"Em rất quyến rũ," Chu Vận nói. Sau đó, anh ôm lấy Han Yullu, khẽ chạm môi nàng. Tay anh lướt trên người nàng. Vài phút sau, ánh mắt Han Yullu trở nên mơ màng. Chu Vận rời môi Han Yullu, nói: "Bên trong em không mặc gì cả."

"Ưm. Buổi sáng, em chưa kịp mặc quần áo, chỉ đang mặc đồ ngủ thôi," Han Yullu nói, mặt đỏ bừng.

"Vậy thì tốt," Chu Vận nói. Hô hấp anh dồn dập. Anh ôm Han Yullu rồi đặt nàng lên giường.

...

Chăn gối xô lệch.

Hơn một giờ sau.

Han Yullu thò đầu ra khỏi chăn, tóc nàng rối bời, ánh mắt vẫn còn mơ màng. Nàng chậm rãi nói: "Cái tên anh này. Trước khi đến đây, mấy cô ấy đã dặn dò em là không được để anh "trừng trị" em đâu. Vậy mà mới sang ngày thứ hai đã bị anh "ăn sạch" tới tận ba lần. Giờ em chẳng còn chút sức lực nào, cứ như con bò ấy." Đúng lúc này, điện thoại Han Yullu vang lên. Nàng liền bắt máy.

"Mấy giờ rồi hả? Chín giờ rưỡi rồi đấy. Vẫn còn trên giường, hai đứa bây không phải là từ tối hôm qua đến giờ đấy chứ?" Triệu Lâm hỏi.

"Không có," Han Yullu đáp.

"Vậy là cậu bị cái tên đó ăn sạch đến mức xương vụn cũng chẳng còn rồi. Đúng là dê vào miệng cọp mà. Hắn ta ghê gớm lắm hả?" Trịnh Ân Châu nói.

"Cậu nói gì vậy hả!" Han Yullu thốt lên.

"Dù sao thì trước khi cậu đi Định Hải, bọn tớ đã dặn cậu là không được để hắn ta "trừng trị" rồi. Thế mà giờ thành ra dặn dò suông." Trịnh Ân Châu nói tiếp: "Hai người các cậu đúng là hưởng thụ vui vẻ thật đấy. Nào ngờ, giới giải trí đã dậy sóng rồi. Hàn Quốc, Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan, Nhật Bản, khắp giới giải trí đâu đâu cũng tràn ngập tin tức về hai người các cậu. Hai người các cậu giỏi thật đấy... Ở sân bay ôm ấp, hôn hít thân mật mà để đội săn ảnh chụp được. Thành viên chủ chốt của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ, Han Yullu, lộ tin hẹn hò. Chàng trai là Chu Vận. Thôi, tự hai cậu xem tin tức đi."

"Thế tớ cúp máy trước đây. Lát nữa tớ gọi lại cho cậu," Han Yullu nói. Nàng đưa cánh tay trắng nõn ra, với lấy chiếc máy tính xách tay trên tủ đầu giường. Mở máy tính lên. Hai người cùng nhau xem tin tức trên mạng ngay trong chăn.

"Thành viên chủ chốt của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ, Han Yullu, lộ tin hẹn hò. Bạn trai là Chu Vận." – Tin tức từ Tencent hiện lên một cửa sổ bật.

**Hàn Quốc:** Trang web Daum của Hàn Quốc. Đây là trang cổng thông tin lớn nhất nước này. Trên trang chủ, trong khung ảnh, là một bức ảnh chụp ở sân bay. Trong ảnh, một người đàn ông ôm một người phụ nữ. Anh ta thân mật chạm cằm vào trán cô gái. Người phụ nữ đội mũ ngư dân, đeo kính râm lớn, khẩu trang, che kín mít cả khuôn mặt. Một mũi tên chỉ vào người đàn ông, ghi chú là Chu Vận. Theo Han Yullu được biết, anh ta từng xuất hiện trong chương trình 《Quy Luật Sinh Tồn》 tập 78, tại núi Trường Bạch. Trên mạng, anh ta được cư dân mạng gọi là "Người số một sinh tồn hoang dã". Anh ta đầu tư vào Tập đoàn Yili, Thành Phi Tập Hợp cùng nhiều công ty cổ phiếu niêm yết khác, tài sản ước tính hơn 130 tỉ Won.

Anh ta còn được một số cư dân mạng Hàn Quốc gọi là người dễ dàng khiến người khác cảm động. Cũng có thể chính vì vậy mà Han Yullu mới qua lại với anh ta.

Một mũi tên khác chỉ vào người phụ nữ. Mặc dù nàng đã đeo khẩu trang, kính râm lớn, đội mũ ngư dân để che chắn tối đa, nhưng chúng ta đều biết, nàng chính là Han Yullu – thành viên chủ chốt của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ, nữ thần trong trẻo của Hàn Quốc, "em gái quốc dân". Không còn nghi ngờ gì nữa. Chuyện tình này đã được xác thực hoàn toàn.

**Hồng Kông.** **Đài Loan.** **Nhật Bản.** ...

Khắp giới giải trí đều tràn ngập tin tức Han Yullu lộ tin hẹn hò, khiến cả giới giải trí chấn động.

Vương Thông cũng đăng tải một bài trên trang blog của mình: "... ..."

Nam diễn viên Hàn Quốc Park Chung Sian, người từng công khai tuyên bố Han Yullu là mẫu hình lý tưởng của anh ta và là một fan nam cuồng nhiệt của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ, đã đăng một dòng tweet: "... ..." với lời lẽ đầy khó hiểu.

Nam diễn viên Hàn Quốc Jun Swiu, người mà mẫu hình lý tưởng của anh ta đương nhiên là Han Yullu, cũng đăng một dòng tweet: "Sáng sớm... tim tôi tan nát."

Nam diễn viên Hàn Quốc Tống Trấn Hải đã đăng một dòng tweet: "Ngày hôm qua, tôi cùng Han Yullu đi chung một chuyến bay đến Định Hải. Trong phòng chờ sân bay..."

Twitter, Instagram của Hàn Quốc và các nền tảng mạng xã hội khác đều bị chủ đề Han Yullu hẹn hò chiếm lĩnh.

Cư dân mạng Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc cũng vậy. Một cư dân mạng Hàn Quốc bình luận không ngớt: "Thật khó tin, sáng sớm mà đồng nghiệp trong phòng làm việc đã xôn xao bàn tán: Han Yullu của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ đã có người yêu!"

Cư dân mạng Trung Quốc, Phi Phong Kỵ Sĩ, chia sẻ: "Tôi đang trên đường đi làm. Hai cô gái 16-17 tuổi bên cạnh tôi đang bàn tán về chuyện Han Yullu hẹn hò. Tôi thật khó tin."

Cư dân mạng Nhật Bản, Đậu Đậu Sữa: "Han Yullu, hẹn hò..."

Cư dân mạng Hồng Kông, Chân Trời Trăng Sáng Đao: "Han Yullu, hẹn hò..."

...

Sau khi hai người đọc các bài báo trên mạng ngay trong chăn, Han Yullu nói: "Vậy thì, chúng ta công khai đi."

Chuyện này đã quá rõ ràng rồi. Bức ảnh chụp được, dù Han Yullu đã đeo khẩu trang, kính râm lớn, đội mũ ngư dân che kín đầu để tránh bị nhận ra, nhưng cuối cùng vẫn bị chụp lại.

Ảnh đã bị phát tán lên mạng. Han Yullu lại thích đeo đôi bông tai vỏ sò nhỏ nên rất nhiều cư dân mạng cũng vì thế mà nhận ra nàng.

Nàng và Chu Vận ôm ấp nhau, Chu Vận rất cưng chiều nàng. Chu Vận còn dắt tay nàng. Chuyện này đâu cần phải che giấu nữa. Cứ tiếp tục phủ nhận, chẳng khác nào coi người hâm mộ là kẻ ngốc. Hoặc là Han Yullu giữ im lặng về chuyện này, để công ty xử lý.

Hoặc là, hào phóng thừa nhận chuyện tình cảm và đón nhận lời chúc phúc từ người hâm mộ.

Dĩ nhiên, tuyệt đại đa số người hâm mộ sẽ gửi lời chúc phúc. Nhưng cũng có một số người hâm mộ sẽ "thoát fan".

Trước kia, người hâm mộ gần như cuồng tín. Ví dụ như, Lưu Thiên Vương (Lưu Đức Hoa) đã giấu kín cuộc hôn nhân của mình suốt 24 năm. Họ hy vọng thần tượng sẽ mãi là người tình trong mộng của mình, tốt nhất là cả đời không kết hôn, không yêu đương. Người hâm mộ ngày trước đều là như thế.

Bây giờ, người hâm mộ đã bao dung hơn nhiều với chuyện tình cảm của các minh tinh, cũng lý trí hơn nhiều. Minh tinh cũng là người bình thường, cũng cần yêu đương. Ví dụ, có rất nhiều cặp vợ chồng trong giới giải trí. Như XXX kết hôn với XXX, hay XX kết hôn với XX, họ vẫn gặt hái được nhiều thành công, thậm chí còn nổi tiếng hơn trong giới giải trí.

Chu Vận nói: "Công khai cũng được. Nhưng sẽ có mấy hậu quả sau. Thứ nhất, minh tinh là đối tượng để người hâm mộ "YY" (tưởng tượng, mơ mộng). Nếu em công khai hẹn hò, những người hâm mộ ích kỷ sẽ khó chấp nhận, và họ sẽ "thoát fan". Thứ hai, điều này sẽ tạo ra tác dụng phụ đối với nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ. Thứ ba, công ty của em có quy định cấm yêu đương hay không?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free