(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 66: Trung Quốc hoang dã cầu sinh người thứ nhất
Mâm cơm được dọn đầy đủ. Tuy là bữa ăn gia đình đơn giản, nhưng lại vô cùng thịnh soạn, có gà, vịt, thịt, cá và rau xanh.
Chu Vận ngồi cùng một nữ du khách tại một chiếc bàn. Hai vị khách khác là một cặp tình nhân.
Nữ du khách ngoài ba mươi tuổi, tự lái xe đến đây để xem thủy quái Thần Nông Giá.
Gần thôn Miêu Nhi Khán, có một đầm nước sâu.
Truyền thuyết kể rằng, có ba con thủy quái lớn ẩn mình sâu dưới đáy đầm. Loài thủy quái này có da màu xám trắng, đầu giống như một con cóc khổng lồ, hai con mắt tròn xoe lớn hơn cả chén cơm, lỗ mũi như hai hố đen lớn, miệng há rộng và rất dài, có hai chân trước phát triển với cánh tay khỏe mạnh mọc đầy lông vàng.
Chúng sinh sống sâu dưới đáy đầm, thường nổi nửa thân trên lên mặt nước, còn nửa dưới thì không thể nhìn thấy. Nếu có người ném đá xuống đầm, nó sẽ thường xuyên thò chân trước ra quẫy đạp.
Loài thủy quái này hoạt động mạnh mẽ vào ba mùa xuân, hạ, thu, nhưng đến mùa đông thì ẩn mình trong hang động dưới đáy nước. Thủy quái Thần Nông Giá, người rừng Thần Nông Giá, gà lôi lạ, động vật bạch tạng… tất cả những điều kỳ bí này khiến Thần Nông Giá trở nên nổi tiếng và quen thuộc với người dân cả nước. Nhiều người tìm đến đây du lịch tự túc chỉ để chiêm ngưỡng thủy quái. Tất nhiên, họ chẳng thể nào nhìn thấy chúng. Mọi du khách đến đây đều mang mục đích tương tự. Tuy vậy, dẫu không được chứng kiến thủy quái, dòng người đổ về vẫn không ngớt. Chắc hẳn, những ai rảnh rỗi, tò mò đều muốn tự mình đến xem một lần cho biết.
Chu Vận rất tuấn tú. Đối với nữ du khách đang tự du lịch một mình, không có bạn đồng hành, cảm thấy cô độc và thầm lặng, anh có một sức hấp dẫn vô cùng lớn. Nữ du khách vô tình hay hữu ý bắt chuyện với Chu Vận: “Anh cũng đi du lịch tự túc đến đây à?”
Chu Vận đáp: “Không phải. Tôi từ Thần Nông Giá đi ra. Tôi đã đi từ Mộc Ngư trấn, qua Thần Nông Tế Đàn, xuyên Thần Nông Giá đến huyện 001. Trên đường đi, tôi được một người đồng hương lái xe ủi đất cho quá giang để đến đây.”
Chỉ một câu nói của Chu Vận đã lập tức thu hút sự chú ý của bảy người khác trên bàn ăn. Ai nấy đều vểnh tai lắng nghe.
Chủ nhà dĩ nhiên biết về Thần Nông Giá. Người dân miền núi cũng chỉ dám hoạt động ở các vùng rừng núi vòng ngoài của Thần Nông Giá, không dám đi sâu vào bên trong. Thần Nông Giá là rừng sâu núi thẳm, vừa thần bí lại vừa hiểm ác. Nơi đây còn có rất nhiều truyền thuyết về tinh quái.
Du khách cũng bi��t Thần Nông Giá. Thần Nông Giá có tiếng tăm rất lớn ở Trung Quốc.
“Anh đã xuyên ngang Thần Nông Giá ư?” Cô gái trong cặp tình nhân nói.
“Đúng vậy. Mất hơn một tháng.” Chu Vận đáp.
Gia đình chủ nhà có hai đứa trẻ, một bé trai khoảng bảy, tám tuổi và một bé gái năm, sáu tuổi.
“Anh có gặp gấu ở Thần Nông Giá không ạ?” Bé gái hỏi Chu Vận. Bố mẹ thường xuyên kể cho cháu nghe trong núi có rất nhiều gấu, thậm chí còn có cả gấu người biết đi đứng thẳng.
“Có chứ. Tôi đã hai lần đụng độ trực tiếp với gấu.” Chu Vận trả lời bé trai.
“Gấu không ăn thịt anh sao ạ?” Bé trai nói.
“Gấu không ăn thịt được tôi.” Chu Vận đáp.
“Tại sao ạ?” Bé trai trợn tròn mắt hỏi.
Bé gái bỗng giơ tay, reo lên: “Cháu biết rồi! Giống như yêu quái không ăn được thịt Đường Tăng vậy. Vì có Tôn Ngộ Không bảo vệ Đường Tăng. Anh này chắc cũng có sơn thần bảo vệ!”
Câu nói hồn nhiên của cô bé khiến mọi người đều bật cười.
“Anh thật sự gặp gấu ở Thần Nông Giá sao?” Nữ du khách hỏi.
“Thần Nông Giá được mệnh danh là vương quốc của loài gấu. Ở Thần Nông Giá có tới năm loại gấu khác nhau như gấu chó, gấu ngựa, và những loài khác nữa, với số lượng vô cùng đông đảo. Ở Thần Nông Giá, việc gặp gấu cũng giống như đi trên đường gặp người vậy. Sau khi đi sâu vào rừng núi một thời gian dài, tôi đã đụng độ gấu trực diện. Tôi tận mắt chứng kiến gấu gây ra án mạng, một người đã bị ăn thịt hết sạch. Trên nền đất, tôi chỉ còn tìm thấy một khúc xương bắp chân và một khúc xương cánh tay.” Chu Vận kể.
Đúng lúc này, đôi mắt cô gái trong cặp tình nhân sáng lên, cô kinh ngạc thốt lên: “Em biết anh là ai rồi! Anh là Chu Vận! Trước đây em từng xem livestream của anh. Sau đó, em cùng bạn trai đi du lịch tự túc nên không có thời gian xem nữa. Thật bất ngờ và vui mừng. Anh đã ra khỏi Thần Nông Giá rồi!”
“Ừ. Buổi trưa hôm qua, lúc 4 giờ 10 phút, tôi đã ra khỏi Thần Nông Giá. Buổi livestream kỳ này ngày mai sẽ kết thúc.” Chu Vận nói.
“Anh ấy là ai? Anh ấy nổi tiếng lắm sao?” Nữ du khách nhìn Chu Vận, rồi hỏi cô gái.
“Dĩ nhiên là rất nổi tiếng rồi. Anh ấy được cư dân mạng gọi là người sống sót hoang dã số một trong nước. Người livestream ngoại cảnh số một trên Đấu Ngư.” Cô gái nói: “Chị có thể dùng điện thoại tìm kiếm Chu Vận, Windtalkers trên Baidu, chị sẽ biết anh ấy lợi hại đến mức nào.”
Nữ du khách cảm thấy rất hứng thú với Chu Vận. Bà đặt đũa xuống, lấy điện thoại ra, tìm kiếm Chu Vận, Windtalkers. Bà nhấn tìm kiếm, và rất nhiều tin tức hiện ra.
Chu Vận đã khai quật được những binh lính đồng xanh trong Thần Nông Giá. Các địa hào trên toàn cầu liên tục tặng thưởng cho anh, kêu gọi anh tiếp tục khai quật những ngôi mộ cổ hoặc di tích nằm dưới lớp đất. Ai ngờ, mọi người còn lo lắng liệu những khoản thưởng đó có khiến Chu Vận phá sản không.
Bởi vì, Chu Vận từng nói, nếu cư dân mạng thưởng cho anh một thỏi vàng trị giá 1.000 đồng, anh sẽ chia với sàn Đấu Ngư để nhận 600 đồng, sau đó anh sẽ bỏ thêm 600 đồng nữa để quyên tặng thông qua quỹ từ thiện Alipay, giúp đỡ những người khó khăn nhất. Có những địa hào cấp cao nói muốn thưởng 1.000 thỏi vàng, nghĩa là Chu Vận cũng phải bỏ thêm 600.000 nguyên. Lúc này thì biết kêu ai đây.
Chu Vận đã nhặt được một khối thiên thạch chứa quặng vàng ở Thần Nông Giá, rồi mang đấu giá trên Alibaba. Giá cuối cùng lên tới 426 triệu nguyên. Cư dân mạng xác nhận rằng Chu Vận sẽ không phá sản đâu.
…
Có rất nhiều tin tức liên quan đến Chu Vận.
Lại đọc đến những tin tức được đưa trước đó.
“Theo báo cáo, streamer Windtalkers của Đấu Ngư trong một buổi livestream tìm thiên thạch ở Thần Nông Giá, đã phát hiện một "hiện trường vụ án" tại một khu đất trống rộng rãi trên sườn dốc. Một con gấu đã tấn công một khu cắm trại, khiến một thợ săn thiên thạch đến đây tìm kiếm đã thiệt mạng. Theo lời Windtalkers, "vụ án" xảy ra cách đây hai hoặc ba ngày. Tình cảnh của hai người mất tích hiện vô cùng nguy hiểm, không ai dám chắc họ còn sống hay không.
…
Chu Vận đã ba lần đụng độ gấu trực diện. Những chuyện đó không làm anh sợ hãi, nhưng lại khiến những khán giả theo dõi livestream thót tim.
Chu Vận đã sống sót ở Thần Nông Giá được 41 ngày.
Chu Vận là người sống sót hoang dã số một trong nước.
…
Vân vân. Rất nhiều tin tức và báo cáo về anh.
…
Sau bữa cơm.
Chu Vận về phòng ngủ.
Sáng hôm sau.
Chu Vận thức dậy sớm. Anh cảm thấy tinh thần sảng khoái. Hơn một tháng qua, đây là lần đầu tiên anh có thể ngủ một giấc thật an ổn. Buổi sáng ở núi rừng như một buổi hòa nhạc không bán vé. Các loài chim là những ca sĩ chính trong buổi hòa nhạc đó.
Đánh răng rửa mặt xong, Chu Vận sắp xếp lại ba lô.
Nữ du khách kia cũng mới đến tối qua. Hôm nay cô sẽ đi xem thủy quái ở đầm nước sâu.
Ngược lại, cặp tình nhân hôm nay sẽ rời đi. Chu Vận sẽ quá giang xe của họ đến huyện Hưng Sơn.
Khoảng 11 giờ sáng, Chu Vận đã đến huyện Hưng Sơn.
Chu Vận xuống xe, cặp tình nhân nói: “Cảm ơn hai người nhé.”
“Không cần cảm ơn đâu ạ.” Cô gái nói. Trong cặp đôi này, cô gái có vẻ hoạt bát hơn, còn chàng trai thì trầm tính, ít nói.
Chu Vận bỗng nhớ ra, những quả cức lửa mà anh hái trên cây ở Thần Nông Giá đều đã được phơi khô trên những phiến đá. Anh đóng gói thành một túi, Chu Vận nói: “Tôi có một món quà muốn tặng hai bạn.” Sau đó, anh đặt ba lô xuống đất, kéo khóa ba lô, rồi lấy ra một túi đựng đầy quả cức lửa khô. Chu Vận nói: “Đây là quả cức lửa tôi hái ở Thần Nông Giá và đã phơi khô, không biết các bạn đã từng ăn thử chưa.”
Cô gái nói: “Buổi livestream anh phát hiện cây cức lửa c�� quả, em cũng xem rồi. Em còn tham gia cả phần hỏi đáp có thưởng nữa.”
Chàng trai trầm tính, ít nói cuối cùng cũng lên tiếng: “Tôi ăn rồi. Tôi lớn lên ở nông thôn, hồi bé vẫn thường lên núi hái quả rừng ăn, trong đó có cả quả cức lửa này. Ăn ngon lắm, vị chua chua ngọt ngọt. Thật là kỷ niệm tuổi thơ. Cảm ơn anh nhé.”
Chu Vận nói: “Không cần cảm ơn. Các bạn dùng cốc mà đựng lấy một ít.”
Cô gái cầm một cốc nước. Chu Vận nhận lấy cốc nước, đong đầy một cốc quả cức lửa khô, rồi trả lại cốc nước cho cô gái.
“Cảm ơn anh.” Cô gái nói.
“Không cần cảm ơn. Vậy hẹn gặp lại.” Chu Vận nói và vẫy tay chào họ.
“Tạm biệt.”
…
Túi quả cức lửa khô này nặng hơn ba cân. Chúng được đóng gói riêng để gửi tặng cư dân mạng. Rất nhiều cư dân mạng nói, đây là kỷ niệm tuổi thơ, là cả một tấm lòng.
Vé máy bay đã được đặt từ hôm qua, bay từ sân bay Tam Hiệp Nghi Xương đến sân bay Nam Xương Xương Bắc.
…
Chiều ngày hôm sau.
Chu Vận trở lại ký túc xá trường học.
Buổi livestream kỳ đầu tiên đã kết thúc.
Anh kiểm tra phần thưởng của cư dân mạng.
Tổng số thỏi vàng được thưởng: 12.317 thỏi. Tổng giá trị: 12.317.000 nguyên.
Tổng số kim điều được thưởng: 46.811 thanh. Một thanh kim điều tương đương 100 đồng. Tổng giá trị: 4.681.100 nguyên.
Tổng số bạc được thưởng: 333.698 lượng. Một lượng bạc tương đương 1 đồng. Tổng giá trị: 333.698 nguyên.
Tổng số tiền đồng được thưởng: 10.648.611 xu. Một xu tiền đồng tương đương 1 hào. Tổng giá trị: 1.064.861,1 nguyên.
Tổng số tiền thưởng: 18.396.659,1 nguyên.
Tại đây, Chu Vận đã đăng kèm một ảnh chụp màn hình. Ảnh chụp hiển thị số tiền thưởng trên trang quản trị.
“Sau khi chia cho sàn Đấu Ngư, tôi nhận về: 18.396.659,1 * 60% = 11.037.995,5 nguyên. Vì thế, tôi sẽ bỏ thêm số tiền tương ứng là 11.037.995,5 nguyên. Tổng cộng là 22.075.990,9 nguyên. Hơn nữa, thầy Mã cũng sẽ đóng góp thêm 22.075.990,9 nguyên. Tổng cộng số tiền quyên góp lên tới 44.151.981,8 nguyên.
Với danh nghĩa của tôi, thầy Mã, và các cư dân mạng theo dõi livestream Windtalkers, số tiền này sẽ được quyên tặng thông qua quỹ từ thiện Alipay, nhằm giúp đỡ những người khó khăn nhất. Sau khi hoàn tất việc quyên góp, tôi sẽ chụp ảnh xác nhận gửi cho mọi người. Rất mong được mọi người cùng giám sát, chúng ta hãy cùng nhau lan tỏa tình yêu thương.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo!