Tài khoản ngân hàng của tôi còn 20 triệu đồng.

Chu Vận đang đi trong rừng núi.

Hôm nay là ngày 9 tháng 5. Đã bốn ngày trôi qua kể từ buổi đấu giá thiên thạch. Trong bốn ngày đó, Chu Vận đã đi 80 cây số trong rừng núi. Cô phát hiện thêm 19 loại thuốc bắc, nâng tiến độ nhiệm vụ "Tìm bách thảo" lên 51/100.

Chu Vận đứng trên một sườn núi, dừng bước. Cô đặt ba lô xuống đất. Cái ba lô nặng hơn 20 cân khiến vai cô mỏi nhừ. Sau khi leo một ngọn đồi, chân cô cũng rã rời. Nghỉ một lát, Chu Vận ngồi bệt xuống đất, lấy bình nước từ túi đeo lưng ra uống một ngụm.

Bỗng nhiên, Chu Vận phát hiện phía trước, trong một khe đá, có một bụi cỏ mọc lên. Bụi cỏ đó có lá kép hình lông chim, nở năm cánh hoa màu vàng nhạt. Chu Vận không đứng dậy, từ xa chỉ vào bụi cỏ và nói: "Mọi người có thấy bụi cỏ này mọc trong khe đá, nở hoa vàng nhạt không? Cỏ này tên là 'thây trôi cỏ', cái tên nghe hơi ghê rợn."

"Tuy nhiên, giá trị dược liệu của nó lại cực kỳ cao. Trong sách 'Trung Quốc Thảo Dược Biên Soạn' ghi rõ, nó có tác dụng bổ hư, cầm mồ hôi, và cầm máu. Chủ trị các bệnh lâu ngày gây suy nhược cơ thể và ứ huyết. Tiến độ: 52/100."

...

Trong lúc phát sóng trực tiếp.

Người dùng 1416 đã tặng streamer 1 lượng bạc.

Phong Tuyết tặng streamer 1 lượng bạc.

Mạnh Đại Tiên Nhân tặng streamer 1 đồng tiền.

Đạo Hành Tăng tặng streamer 1 khối thỏi vàng.

...

Thông báo quà tặng cứ thế kéo dài rầm rộ trên khung trò chuyện, như một dải lụa không ngừng tuôn ra. Hiệu ứng thỏi vàng lấp đầy màn hình.

Sau 10 phút nghỉ ngơi, Chu Vận đứng dậy, tiếp tục đi về phía trước.

...

Ngày thứ hai.

Chu Vận chỉ vào một bụi thực vật dưới chân. Loài cây này trông giống hoa cúc dại, với những bông hoa màu vàng kim. Dù cánh hoa nhỏ xíu nhưng lại tỏa hương thơm ngào ngạt. Chu Vận nói: "Đây là Thần Nông Hương Cúc. Thành phần chính trong Thần Nông Hương Cúc là các hợp chất flavonoid, trong đó có hoạt chất từ mộc tê, có tác dụng rõ rệt trong việc giảm ho, kháng viêm, tiêu đờm, và giãn phế quản, cùng với hoạt chất từ hòe gai... Tiến độ: 59/100."

Thần Nông Giá quả không hổ danh là vương quốc thảo dược của Trung Quốc. Nơi đây mọc rất nhiều loại thuốc bắc quý giá.

Chu Vận tiếp tục hành trình xuyên qua Thần Nông Giá. Dọc đường, cô phát hiện vô số loại thuốc bắc. Có những cây mọc trong khe đá, có cây vươn mình trên sườn núi lộng gió hướng mặt trời, lại có cây ẩn mình trong môi trường ẩm ướt, u tối... Trong số đó, có nhiều loại cực kỳ quý hiếm, ví dụ như Thiết Bì Thạch Hộc. Tương truyền có câu cổ ngữ rằng: "Bắc có nhân sâm, Nam có phong đấu." Phong đấu chính là sản phẩm chế biến từ Thạch Hộc, được bào chế bằng cách nướng và xoắn thành hình xoắn ốc hoặc lò xo. Trong kinh điển Đạo giáo "Đạo Tạng" có ghi lại: "Thiết Bì Thạch Hộc, Thiên Sơn Tuyết Liên, ba lạng nhân sâm, thủ ô trăm hai mươi năm, phục linh vỏ sò, linh chi núi sâu, trân châu đáy biển, đông trùng hạ thảo" là chín loại tiên thảo lớn của Trung Hoa. Trong số đó, Thiết Bì Thạch Hộc đứng đầu.

Cũng có những loại thuốc bắc lại rất phổ biến, dễ dàng tìm thấy ở vùng núi hoang dã, ví dụ như Thương Tai Tử, Kim Ngân Hoa...

Ngày thứ ba.

Chu Vận tìm thấy thêm 5 loại thuốc bắc.

Tiến độ: 64/100.

Ngày thứ tư.

Chu Vận tìm thấy thêm 4 loại thuốc bắc.

Tiến độ: 68/100.

Ngày thứ năm.

Chu Vận tìm thấy thêm 6 loại thuốc bắc.

Tiến độ: 74/100.

Ngày thứ sáu.

Chu Vận tìm thấy thêm 5 loại thuốc bắc.

Tiến độ: 79/100.

Ngày thứ mười.

Chu Vận dừng bước, chỉ vào một cây thực vật dưới đất. Lá của cây này có hình mũi mác, hoa hình trứng, bầu nhụy hình cầu... Cô nói: "Cây này gọi là 'Mở Miệng Mũi Tên'. Trong 'Vân Nam Trung Thảo Dược' ghi lại: 'Vị cay, đắng, tính ấm. Công hiệu: Làm ấm bên trong, tán hàn, hành khí chỉ thống (giảm đau), chủ trị đau dạ dày, loét dạ dày, chấn thương gãy xương...'"

"Còn trong 'Cả Nước Trung Thảo Dược Biên Soạn' thì: 'Chủ trị vết thương do chó dại cắn, dùng ngoài trị sưng tấy do nhọt độc... Lưu ý, loại dược thảo này có độc, đã có báo cáo về trường hợp ngộ độc khi dùng đến 9g.' Tiến độ: 100/100. Nhiệm vụ hoàn thành."

Phát sóng trực tiếp.

"Ngày xưa có Thần Nông nếm bách thảo trong Thần Nông Giá, nay có streamer tìm bách thảo tại Thần Nông Giá khi đang livestream." – Có Đoàn Tử.

"Đúng vậy." – Lớn Viết MT.

"Streamer cũng sắp ra khỏi Thần Nông Giá rồi. Kỳ livestream đầu tiên cũng sắp kết thúc. Mỗi ngày xem livestream của streamer đã thành thói quen rồi, cứ như xem phim vậy." – Thiên Mã Được Vũ.

"Streamer ở trong Thần Nông Giá hơn một tháng rồi. Sắp thành người rừng Thần Nông Giá luôn rồi." – Các-bon Đốt Ngưu Xương Sườn.

"Tôi cũng tặng streamer 100 khối thỏi vàng, tương đương một trăm nghìn đồng. Có rất nhiều cư dân mạng khác cũng tặng quà cho streamer giống như tôi. Không biết sau khi đợt livestream này kết thúc, streamer sẽ quyên góp bao nhiêu. Thật sự rất muốn biết. *Biểu cảm độc ác sâu sắc.*" – Một Bữa Tiệc Lớn.

...

Ngày thứ mười một.

Chu Vận lại phát hiện thêm 5 bụi dược thảo.

Tiến độ: 105/100.

Ngày thứ mười hai.

Chu Vận tìm thấy thêm 6 bụi dược thảo.

Tiến độ: 111/100.

Ngày thứ mười ba.

Chu Vận phát hiện dấu vết hoạt động của con người trên núi. Trên mặt đất có vài cái hố lớn. Chu Vận nói: "Có người đã đào cây cát ở đây." Cô tìm kiếm xung quanh các bụi cây rậm rạp một lúc, chẳng mấy chốc đã tìm thấy một cây Cát Căn dây. Dây cát căn mọc ra những bông hoa màu tím nhạt. Cô nói: "Cát căn, cát đằng, hoa cát đều là thuốc bắc. Bởi vậy, tiến độ: 114/100. Sau đó..."

Phát sóng trực tiếp.

"Đã rõ."

"Hiểu liền."

Thiết Huyết Cờ Đội Trưởng tặng streamer 3 lượng bạc.

Gió Thổi Mây Khói Tán tặng streamer 3 lượng bạc.

Xạ Thủ Ngồi Xạ Thủ tặng streamer 3 thỏi vàng.

...

Ngày thứ mười bốn.

Chu Vận đi xuyên qua một vùng rừng núi, đến một con quốc lộ. Chu Vận lấy điện thoại ra, mở Google Maps để định vị. Theo Google Maps, quốc lộ này có tên là đường huyện 001. Con sông bên cạnh gọi là Long Phán Giang, và ngôi làng gần nhất là Miêu Nhi Thôn.

Chu Vận đặt ba lô xuống, đứng đợi bên đường. Khoảng 10 phút sau, cô nghe thấy tiếng ầm ầm rung động từ xa vọng lại, rồi một chiếc xe ủi đất loại tay lái xuất hiện. Chu Vận vẫy tay về phía chiếc xe. Chẳng mấy chốc, xe ủi đất dừng lại bên cạnh cô. Chu Vận hỏi: "Sư phụ, bác có thể cho cháu đi nhờ một đoạn đường được không ạ?"

Người lái máy kéo là một người đàn ông nông thôn, ăn mặc chiếc áo khoác cũ sờn, đi giày vải, da đen sạm nắng, trên trán đầy những nếp nhăn như những rãnh sâu. Trên tai ông còn kẹp một điếu thuốc. Người đàn ông hỏi Chu Vận: "Cô bé muốn đi đâu vậy?"

Chu Vận đáp: "Cháu muốn đến huyện thành gần nhất ạ."

Người đàn ông nông thôn nói: "Huyện thành gần đây nhất là Hưng Sơn huyện. Hơi xa một chút. Bác phải đi Miêu Nhi Thôn, hoàn toàn ngược hướng với huyện thành cháu muốn đến. Thế này đi. Bác chở cháu đến Miêu Nhi Thôn. Cháu có thể nghỉ lại đó một đêm. Có rất nhiều du khách lái xe đường dài đến Miêu Nhi Thôn để xem thủy quái Thần Nông Giá. Mai cháu có thể đi nhờ xe của họ về huyện thành."

Chu Vận nhìn đồng hồ. Bây giờ đã là bốn rưỡi chiều. Cô nghĩ thầm, chỉ có thể làm vậy thôi, nếu không tối nay lại phải ngủ ngoài đồng hoang. Chu Vận nói: "Dạ được ạ. Cháu cảm ơn bác ạ."

Người đàn ông nông thôn nói: "Cháu lên đi."

Chu Vận xách ba lô lên, rồi trèo lên thùng sau của xe ủi đất. Thùng xe chất đầy bắp cải tươi, Chu Vận liền ngồi lên đó. Chiếc xe ủi đất lắc lư chạy trên đường. Khoảng một tiếng sau, Chu Vận thấy phía trước có một ngôi làng. Xe ủi đất dừng lại trên một mảnh đất trống. Người đàn ông nông thôn nói: "Đến Miêu Nhi Thôn rồi đấy."

Chu Vận xách ba lô, nhảy xuống từ thùng xe.

Người đàn ông nông thôn chỉ tay về phía trước và nói: "Cháu cứ đi thẳng khoảng 200m, rồi rẽ trái, đi thêm khoảng 50m nữa là có một nhà nghỉ tên là "Điền Viên Thanh Lạc Nông Gia Lạc". Ở đó cháu có thể nghỉ chân và ăn cơm."

Chu Vận nói: "Dạ được ạ. Cháu cảm ơn bác."

Người đàn ông nông thôn nói: "Không có gì đâu."

Chu Vận đeo ba lô lên vai, đi về phía trước.

...

Vài phút sau.

Chu Vận tìm thấy "Đi���n Viên Thanh Lạc Nông Gia Lạc". Cái gọi là nông gia lạc (farmstay) ở đây, chính là nhà của người dân địa phương, họ tự trồng rau, nuôi gà, vịt, heo, cá và đón tiếp du khách đến nghỉ lại. Đây là một căn nhà ba tầng. Tầng một là nơi gia đình chủ nhà sinh hoạt, tầng hai và tầng ba được sửa sang thành phòng khách cho thuê. Không có bếp riêng, khách ăn gì thì chủ nhà ăn nấy. Phí nghỉ chân bao gồm ba bữa ăn sáng, trưa, tối là 200 đồng một ngày. Mức giá này không quá rẻ cũng không quá đắt.

Chu Vận nhận phòng.

Cô đi tắm rửa trước. Vừa lúc đó, đến giờ ăn cơm. Chủ nhà gọi Chu Vận xuống ăn. Bụng Chu Vận cũng đã đặc biệt đói. Cô đi xuống sảnh tầng một, thấy một chiếc bàn lớn hình vuông đã được bày biện. Xung quanh bàn có bốn chiếc ghế dài. Mỗi chiếc ghế dài có thể ngồi hai người.

Gia đình chủ nhà có hai vợ chồng và hai đứa trẻ, cùng với ba vị khách du lịch khác và Chu Vận, tổng cộng là 8 người, vừa đủ lấp đầy bàn ăn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.