(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 46: Trong bình hòn đảo
"Chứa thủy đằng là một loại thuốc. Theo 《Bản thảo cương mục. Đằng bộ》: Giải khát, phòng bệnh. 《Đường bản thảo》: Chủ trị các chứng tích tụ, phong hàn hư nhược. Nó giúp hết khát, làm ngũ tạng trơn tru, chữa tiểu tiện không tự chủ, chữa bệnh dịch và lợi tiểu. Lá của nó giã nát đắp vào vết thương ngoài da bị mưng mủ. Chữa người bị tổn thương đau nhức, làm tóc mọc dài. (Lý Thời Trân. 《Quảng Châu ký》)." Chu Vận nhắc nhở.
Cộng đồng mạng trên livestream:
"...."
"!!!"
"Chu Vận lại lôi dược điển ra rồi." Phi Long Thán Vân Thủ.
"Nếu không phải Chu Vận nói, tôi còn không biết đây là loại thuốc." Túy Mộng Vân Tiếu Ca.
"9/100." Ân Hanh A Cáp 12378.
Tàn Vũ Vi Ôn tặng hoạt náo viên 1 đồng tiền.
Vũ Trụ Thiên Tâm tặng hoạt náo viên 1 lượng bạc.
Nhị Gia Hồ tặng hoạt náo viên 1 lượng bạc.
Thời Đại Đang Kêu Gọi Ta tặng hoạt náo viên 1 khối thỏi vàng.
Khán Thư Thành Không tặng hoạt náo viên 1 lượng bạc.
...
Những tin nhắn khen thưởng trên livestream cứ thế lướt qua như xé vải.
Chu Vận chặt một ít dây leo nhỏ.
Nửa giờ sau.
Chu Vận trở lại doanh trại.
Hai thân cây được chặt ra từ phần giữa.
Anh dùng dây leo buộc cố định, làm thành hai cái khung hình chữ X, trên hẹp dưới rộng. Sau khi cố định xuống đất, một thân cây được đặt lên giá đỡ, dùng sức đè xuống một chút, thấy rất vững chắc. Đây chính là khung của một căn phòng lá. Anh dùng dây leo quấn quanh khung một vòng song song.
...
Mất 1 tiếng đồng hồ để xây dựng một căn phòng lá.
Chu Vận dùng dây leo quấn quanh doanh trại tạo thành một hàng rào, ở mỗi đầu lan can buộc một cái hộp cơm nhôm. Chu Vận nói: "Lan can này chủ yếu để phòng gấu, và cả các loài động vật khác nữa.
Buổi tối, gấu bị hấp dẫn bởi mùi hương gần đó, đến gần doanh trại, va phải dây leo này, kích hoạt cơ quan đàn hồi do tôi thiết lập. Dây leo sẽ bung ra, kéo bật những cành cây nhỏ, đập vào hộp cơm nhôm, phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã, đánh thức tôi khỏi giấc ngủ, cho tôi thời gian cảnh báo để dùng bình xịt hơi cay đuổi gấu đi."
Cộng đồng mạng trên livestream:
"Sinh tồn hoang dã của Chu Vận quả thật rất đỉnh." Tiểu Phì Cơ.
"Xem Chu Vận sinh tồn hoang dã xong, rồi xem mấy kênh trên Đấu Ngư (DouYu) quay cảnh đánh bắt ngoài trời, đặt bẫy dưới đất, cảm thấy chẳng có tí ý nghĩa nào cả." Nguyên Khởi Vi Trần.
"Đồng cảm." Tả Huyễn 0.
"Quả thật, livestream của Chu Vận bất cứ lúc nào cũng có thể đối mặt trực diện với gấu, anh ấy còn tiến vào sâu trong Th��n Nông Giá – nơi ngay cả thợ săn và người dân núi rừng cũng không dám vào. Còn mấy người kia thì sao? Đánh bắt ngoài trời trên một ngọn núi bình thường, đặt bẫy bắt được một con gà rừng bé xíu đang hoảng sợ, rồi kích động la hét ầm ĩ, sau đó thì livestream bán hàng... Cái kiểu kích động một cách giả tạo ấy, đối với tôi mà nói, chẳng khác nào nhai nến." Thế Kỷ Trước Mộng.
"Chu Vận mới gọi là sinh tồn hoang dã. Mấy kênh XXX livestream học theo Beta ăn côn trùng, biểu cảm khoa trương, méo mó, ngoài gây chán ghét ra, liệu có thể gọi là sinh tồn hoang dã không? Thật không thể chịu nổi."
"Với khả năng sinh tồn của Chu Vận, anh ấy không cần học theo ai cả. Anh ấy chính là Chu Vận." Dạ Du Thần Tại Chơi Xuân.
...
Nơi trú ẩn đã được xây dựng xong.
Màn đêm buông xuống.
Chu Vận nhóm một đống lửa.
Anh lấy cái hộp cơm nhôm còn lại để nấu canh thịt bò.
Cho thịt bò khô vào hộp cơm nhôm, châm nước vào rồi đun.
Từ xa, gió núi gào thét.
Ngọn lửa bập bùng chiếu sáng gương mặt Chu Vận.
Chu Vận cảm thấy đặc biệt ấm áp.
Tám giờ tối. Bụng ấm, cơ thể cũng ấm.
Chu Vận chuyển đống lửa sang bên cạnh căn phòng lá. Sau đó, anh dùng đá để cô lập đống lửa.
Chu Vận chui vào phòng lá. Anh giữ nguyên quần áo và đi ngủ.
Nghe tiếng gió núi rít gào, Chu Vận từ từ chìm vào giấc mộng.
Ngày thứ hai.
Chu Vận thức dậy sớm.
Anh nhìn đồng hồ, sáu giờ ba mươi phút s��ng.
Buổi sáng trời rất lạnh.
Hơi sương rất dày.
Sương mù dày đặc bao trùm cả khu rừng. Chu Vận chỉ có thể nhìn rõ trong phạm vi mười mấy mét.
Trên cành cây, trên mặt đất, phủ đầy sương trắng.
Chu Vận nhóm một đống lửa.
Ngồi trước đống lửa sưởi ấm, cơ thể dần ấm lên.
Bỗng nhiên, Chu Vận nhớ đến cái chai anh nhặt được trên đất hôm qua.
Cái chai là một bình hình vuông, bên trong chứa nước.
Cái bình này có lẽ được lấy ra từ một ngôi mộ. Kẻ trộm mộ đã lấy tài bảo từ bên trong mộ ra, sau đó, phát hiện đây chỉ là một cái chai bình thường, không có giá trị, nên tiện tay vứt xuống đất.
Nhưng, một cái chai bình thường như vậy lại được dùng làm vật tùy táng cho người có thân phận cao quý sao?
Chu Vận nhìn kỹ cái chai một lần nữa.
Bỗng nhiên, tựa hồ, trong bình, trên mặt nước, có một hòn đảo nổi lơ lửng. Chu Vận đưa mắt nhìn gần cái chai hơn, cẩn thận quan sát. Quả nhiên, đó là một hòn đảo, trên đảo còn có rừng rậm, đồng bằng, sông ngòi, núi lửa,... thật quá đỗi thần kỳ. Ở trung tâm hòn đảo, có ba ngọn núi cao sừng sững song song, ngọn giữa cao nhất, hai bên thấp hơn. Trông hệt như ba ngạnh của cây đinh ba.
Lúc này, Chu Vận chợt nhớ đến những binh lính đồng xanh cầm cây đinh ba trong tay, và cây đinh ba của thần Biển Poseidon trong thần thoại Hy Lạp.
Trong truyền thuyết về văn minh Atlantis, vương quốc Atlantis được khai sáng bởi thần Biển Poseidon. Trên một hòn đảo nhỏ nọ, có một thiếu nữ mồ côi cha mẹ. Poseidon đã cưới cô gái này và sinh được năm cặp sinh đôi. Vì vậy, Poseidon chia toàn bộ hòn đảo thành mười khu, lần lượt giao cho mười người con trai cai trị, và đặt con trai trưởng làm người cai trị tối cao.
Vì con trai trưởng này tên là "Atlas", nên ông đã đặt tên vương quốc là "Atlantis".
Chu Vận liên hệ những điều này với cây đinh ba.
Bỗng nhiên, trí tưởng tượng bay xa.
Hòn đảo trong bình này chẳng lẽ là đảo Atlantis sao?
Truyền thuyết kể rằng, mười vị quốc vương đều rất anh minh, các quốc gia của họ cũng đều rất giàu mạnh. Nhưng thật không may, chẳng bao lâu sau, những quốc gia này bắt đầu xuất hiện hiện tượng thối nát. Thần Zeus, vị thần đứng đầu, vì trừng phạt sự sa đọa của con người, đã gây ra động đất và lũ lụt. Vương quốc Atlantis liền chìm sâu xuống đáy biển trong một ngày một đêm.
Vậy mà, hòn đảo Atlantis đã không chìm xuống đáy biển.
Mà lại được cất giấu trong cái bình này.
Chu Vận tự mình suy nghĩ một chút, cũng thấy ý tưởng này thật sự là quá táo bạo.
Nếu cái chai là đảo Atlantis, vậy nửa chai nước trong bình chẳng phải có thể nhấn chìm cả đại lục sao? Một giọt nước thôi cũng đủ tạo thành cả một hồ nước rồi.
Chu Vận đặt lại cái chai vào túi đeo lưng.
...
Sau khi sưởi ấm bên lửa một lúc.
Chu Vận rời khỏi doanh trại. Anh tiếp tục tiến sâu vào rừng.
...
Lúc này, Chu Vận ngồi xổm xuống, trước mặt anh là một bụi cây có bảy chiếc lá, hình dáng như chân chim. Chu Vận nói: "Ai biết loại thực vật này tên gì? Ai trả lời đúng sẽ có thưởng."
Cộng đồng mạng trên livestream:
"Trả lời đúng thì hoạt náo viên thưởng gì?" Thất Tinh Hải Đường.
"... Tôi lỡ lời nói ra thôi. Thôi được, hay là tôi cho mọi người một chút phúc lợi vậy. Phúc lợi chính là dọn sạch giỏ hàng trên Taobao hoặc JD.com của mọi người, với tổng giá trị tất cả hàng hóa dưới 5000 tệ. Phúc lợi này được chứ?"
"Được chứ!" Thiên Bảo Vật Hoa D.
"Hoạt náo viên thật hào phóng." Mau Nóng Chết Người Liền Tuyết.
"Đây là một phúc lợi rất lớn." Trong Mộng Bơi Bơi.
"Mua đồ trên Pinduoduo có được không?" Hoa Hướng Dương Sợ Ánh Sáng.
"Không được." Chu Vận.
"Tại sao phải kỳ thị Pinduoduo?" Hoa Hướng Dương Sợ Ánh Sáng.
"Tôi khinh bỉ Pinduoduo. Trắng trợn buôn bán hàng giả, hàng nhái." Chu Vận.
---
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.