(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 218: Chức trách chỗ, không quên sơ lòng
"Mời anh nhận lấy." Chu Vận nói lại.
Vương Tam Quý nhận lấy thẻ ngân hàng.
Chu Vận lại lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng khác, có ký hiệu số 2.
Chu Vận đưa thẻ ngân hàng cho Vương Đại Sơn và nói: "Trong thẻ này có ba mươi triệu tệ. Mời anh nhận lấy."
Vương Đại Sơn thở dồn dập, nuốt nước miếng một cái rồi nhận lấy thẻ ngân hàng.
Chu Vận lại lấy ra m���t chiếc thẻ ngân hàng nữa, có ký hiệu số 3.
Chu Vận đưa thẻ ngân hàng cho Vương Tiểu Hoa, nói: "Trong thẻ này cũng là ba mươi triệu tệ. Mời cô nhận lấy."
Vương Tiểu Hoa nhận lấy thẻ ngân hàng.
Chu Vận tiếp tục nói: "Ngoài ra..."
Cao Hưng mang đến ba bản văn kiện. Chu Vận cầm lấy văn kiện, nói: "Đây là ba bản hợp đồng chuyển nhượng bất động sản. Ba căn hộ ở Định Hải, cùng tầng, cùng tòa nhà, mỗi căn rộng hơn 100m2. Ước tính mỗi căn có giá trị khoảng bốn triệu tệ. Tôi sẽ ký vào văn bản tặng cho, còn các vị nhận tặng sẽ ký vào văn bản nhận tặng. Sau đó, chúng ta có thể làm thủ tục sang tên nhà đất, chuyển quyền sở hữu bất động sản sang tên các vị. Các loại thuế phí, phí làm giấy tờ chuyển nhượng nhà đất, đều do tôi chi trả." Chu Vận chia ba bản văn kiện cho Vương Tam Quý, Vương Đại Sơn và Vương Tiểu Hoa.
Cuối cùng, Chu Vận lấy ra một tấm thẻ.
Mặt trước tấm thẻ có ghi tên và thông tin liên lạc của Chu Vận.
Mặt sau, Chu Vận dùng bút viết mật mã của các thẻ ngân hàng: Thẻ số 1: 437128. Thẻ số 2: 637881. Thẻ s�� 3: 480133.
Thông tin liên lạc của luật sư Vương là 13410770393. Chu Vận nói: "Đây là số điện thoại của tôi. Có bất kỳ chuyện gì, các vị cứ gọi cho tôi. Ngoài ra, khi các vị đến Định Hải làm thủ tục sang tên nhà, hãy gọi cho luật sư Vương. Ông ấy sẽ giúp các vị chuyển quyền sở hữu nhà sang tên mình. Phí luật sư không cần các vị chi trả, họ sẽ gửi hóa đơn cho tôi."
Chu Vận nói: "Nếu các vị không tiện tự mình đi, tôi sẽ cử vệ sĩ đi cùng các vị đến Định Hải." Chu Vận quay sang Cao Hưng nói: "Anh đi cùng họ đến Định Hải. Mọi chi phí đi lại, ăn ở, anh cứ thanh toán trước rồi sau này đưa tôi. Hãy đảm bảo họ an cư lạc nghiệp ở Định Hải. Rõ chưa?"
Cao Hưng đáp: "Rõ rồi, Chu tiên sinh."
Chu Vận nói với Vương Tam Quý: "Anh ấy tên là Cao Hưng, vệ sĩ của tôi. Anh ấy sẽ sắp xếp mọi chuyện chu đáo. Nếu các vị không muốn sống ở Định Hải mà muốn ở quê nhà cũng được. Có thể bán nhà ở Định Hải hoặc cho thuê, tùy các vị. Tuy nhiên, tôi vẫn đề nghị các vị nên ở Định Hải trước, dù sao các vị vừa nhận được một khoản tiền lớn, có thể sẽ gây ra nhiều chuyện không hay."
Vương Tam Quý nói: "Được."
Lúc này, Chu An nói: "Các cháu tôi, cháu gái vẫn đang đi học. Cháu gái Vương Tiểu Tuyết đang học lớp mười một, còn cháu trai Vương Tân Hoa đang học lớp mười hai."
Chu Vận nói: "Tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa. Cháu anh đang học lớp mười hai, có thi nổi đại học không?"
Chu An nói: "Mỗi ngày cháu nó chỉ biết mải mê chơi game, ăn gà. Thành tích rất kém, đứng bét lớp."
Chu Vận nói: "Để cháu nó học lại đi."
Chu An nói: "Cần hỏi ý kiến của chính cháu nó và bố mẹ nó nữa."
Chu Vận nói: "Vậy thế này nhé. Nếu nó muốn học lại thì tốt. Nếu không muốn học lại, tôi sẽ sắp xếp công việc cho nó ở đảo Cá Heo."
Vương Tân Hoa, con trai của Vương Đại Sơn, nói: "Lớp mười hai còn nửa học kỳ nữa, cháu không học nổi nữa. Cháu không học đâu. Cháu muốn đi đảo Cá Heo làm việc."
Bố mẹ anh ta cũng không phản đối.
Chu Vận nói: "Được. Tôi sẽ tìm cho cháu một công việc tốt ở đảo Cá Heo. Cháu làm việc ở đảo Cá Heo thì không thể ngày nào cũng mải mê chơi game, ăn gà được. Nếu cứ như vậy, sau này tôi có muốn cất nhắc cũng không thể cất nhắc cháu được."
Vương Tân Hoa nói: "Cháu biết rồi ạ."
Chu An nói: "Nhị đệ, còn các con của nhị tỷ ta nữa, đệ cũng xem sắp xếp giúp chúng nó với. Nhị tỷ ta có một con gái và một con trai. Con gái đang đi làm ở Đông Hoàn, con trai đang học ở một trường kỹ thuật tên tuổi ở Quảng Đông, mỗi năm đóng hơn mười nghìn tệ học phí." Khi còn bé, Vương Tiểu Hoa từng cõng Chu An trên lưng bằng một chiếc túi vải khi đi chăn heo. Vì Chu Vận là em ruột của Chu An, nên việc anh ấy tùy ý đưa ra yêu cầu cũng không có gì đáng ngại.
"Được. Chuyện của chị cũng là chuyện của em." Chu Vận nói.
...
Chu Vận đi về phía hai cảnh sát vừa dẫn gia đình Chu An đến nhận thân, cúi đầu thật sâu và nói với họ: "Cảm ơn các anh đã tìm được anh trai tôi."
"Không cần cảm ơn. Phục vụ nhân dân là trách nhiệm của cảnh sát. Trách nhiệm đặt ở đâu, lòng son không bao giờ phai." Một cảnh sát nói.
"Thực sự cảm ơn các anh rất nhiều." Chu Vận nói.
"Tôi muốn hỏi một chút, là ai đã tìm ra em trai tôi?" Chu Vận hỏi.
"Là Tề Hà. Cô ấy đến thôn Bờ Sông thống kê dân số và biết được chuyện này. Vương Tam Quý đã nuôi dưỡng một đứa bé khoảng bốn tuổi bị thất lạc từ hai mươi năm trước. Sau đó, cô ấy trở về đồn công an, lật xem hồ sơ cũ. Một quyển hồ sơ ghi lại có một đứa bé bốn tuổi bị thất lạc ở huyện thành hai mươi năm trước. Lần này đối chiếu lại, và sau khi chúng tôi điều tra, về cơ bản đã xác định đứa bé bốn tuổi bị thất lạc ở huyện thành hai mươi năm trước chính là đứa trẻ được Vương Tam Quý nuôi dưỡng."
Chu Vận nói: "Cảm ơn các anh, các anh vất vả rồi. Các anh có thể dẫn gia đình chúng tôi đi gặp Tề Hà một chút được không? Tôi muốn trực tiếp bày tỏ lòng cảm ơn cô ấy."
"Được." Một cảnh sát nói.
Xe cảnh sát dẫn đường phía trước.
Phía sau là một đoàn xe nối đuôi nhau.
Cao Hưng ở lại.
Anh ta sẽ sắp xếp cho gia đình Vương Tam Quý đi Định Hải làm thủ tục sang tên nhà.
Ngay trong ngày, chín tấm vé máy bay đã được đặt.
Gia đình Vương Tam Quý (gồm vợ chồng).
Gia đình Vương Đại Sơn (bốn người).
Vương Tiểu Hoa.
Sáu giờ tối, anh rể của Chu An trở về nhà từ nhà máy chế biến thịt heo sau giờ làm. Khi nghe được chuyện này, anh ấy sững sờ một lúc.
Tám giờ ba mươi tối, Cao Hưng đưa họ lên máy bay từ Nam Xương bay đến Định Hải.
...
Đến đồn công an thị trấn, một hàng xe dừng trên b��i đất trống trải bê tông. Đồn trưởng và chỉ đạo viên của đồn công an đứng dưới huy hiệu cảnh sát lớn.
Gia đình Chu Vận bước xuống xe. Chu Vận đi về phía hai vị lãnh đạo.
Đồn trưởng và chỉ đạo viên cũng đi về phía Chu Vận, nói: "Chào anh, Chu tiên sinh."
"Chào anh, Cao đồn trưởng."
"Chào anh, Lý chỉ đạo viên." Chu Vận lần lượt bắt tay với đồn trưởng và chỉ đạo viên.
"Tôi xin đại diện cho toàn thể gia đình bày tỏ lòng cảm ơn chân thành, đặc biệt cảm ơn các anh đã tìm được anh trai tôi." Chu Vận nói.
"Không cần cảm ơn. Phục vụ nhân dân là trách nhiệm." Đồn trưởng Cao nói.
"Phục vụ nhân dân là trách nhiệm. Những lời này thật ý nghĩa." Chu Vận nói. "Đất nước đã giao sự an nguy của người dân cho các anh phụ trách, chúng tôi còn có gì phải lo lắng nữa chứ."
"Các vị đợi một chút." Chu Vận nói. Sau đó, anh lấy từ trong xe ra một lá cờ thi đua đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Chu Vận mở cờ thi đua ra. Trên cờ có hai hàng chữ: "Tặng Đồn Công an xã Hòa Điền, một lòng vì dân, trung thành với nhiệm vụ."
"Ngày 8 tháng 12 năm 2013. Gia đình Chu Bảo Dân, Chu Dân Khang, Lưu Hà Châu, Chu An, Chu Vận, Chu Bình kính tặng. Vô cùng cảm kích."
Chu Bảo Dân là tên ông nội của Chu Vận.
Chu Dân Khang là tên bố của Chu Vận.
Lưu Hà Châu là tên mẹ của Chu Vận.
Chu Vận dùng hai tay trao lá cờ thi đua cho Đồn trưởng Cao.
Đồn trưởng Cao dùng hai tay đón lấy lá cờ thi đua.
Ông mở ra và giơ trước ngực.
Gia đình Chu Vận cùng Đồn trưởng Cao và Chỉ đạo viên Lý chụp chung một bức ảnh.
"Thưa Đồn trưởng Cao, liệu gia đình chúng tôi có thể gặp Tề Hà một chút được không? Chúng tôi muốn trực tiếp bày tỏ lòng cảm ơn cô ấy. Ngoài ra, tôi muốn quyên tặng một trăm triệu nhân dân tệ cho quỹ cứu trợ công an nhân dân huyện Vĩnh Cố. Riêng tôi, tôi muốn tặng riêng Tề Hà hai mươi triệu nhân dân tệ. Việc này có hợp lệ không? Xin các vị báo cáo lại giúp tôi." Chu Vận nói.
***
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, góp phần làm phong phú thêm kho tàng truyện của truyen.free.