(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 200: GPS vị trí
Để đảm bảo an toàn cho họ, nhà trường vẫn giữ liên lạc hàng ngày, nhận báo cáo về tình hình của đoàn. Tuy nhiên, sau năm ngày, nhà trường không thể liên lạc được với họ. Ngay ngày đầu tiên mất tín hiệu, nhà trường lập tức báo động và nhanh chóng tổ chức cứu hộ.
Thế nhưng, việc cứu hộ không hề dễ dàng. Họ mất tích ở Amazon. Đã có một đội cứu hộ của M���, một đội khác do Học viện Nhám Công thuê, và một đội nữa được chính quyền địa phương Iquitos thành lập.
Cả ba đội đã tìm kiếm ròng rã bốn ngày nhưng không có bất kỳ kết quả nào.
Ngay cả các đội cứu hộ cũng không thể lý giải chuyện gì đã xảy ra với họ.
Đúng lúc đó, Phi Phong Kỵ Sĩ liên lạc với nhà trường. Nhà trường vô cùng phấn khởi. Người thân của các nạn nhân, vốn đang chìm trong tuyệt vọng chờ đợi tin tức, bỗng chốc bùng lên hy vọng lớn lao. Cuộc tìm kiếm khẩn trương hơn. Đại diện Học viện Nhám Công đã phải vượt tường lửa để truy cập Internet Trung Quốc, lên nền tảng Đấu Ngư liên lạc với Chu Vận: “@Chu Vận, bạn có đó không? Tôi là đại diện Học viện Nhám Công đây.”
Sự việc này cũng nhanh chóng được giới truyền thông Mỹ – vốn nổi tiếng hay "đặt đâu có đó" – nắm bắt và đưa tin.
Kênh truyền hình ABC đang tạm dừng các chương trình để phát một bản tin nóng khẩn cấp: “Chúng tôi vừa nhận được một tin tức nóng hổi. Một đội khảo sát sinh vật của Học viện Nhám Công đã mất tích trong rừng mưa nhiệt đới Amazon. Xác nhận số người mất tích là 6 người, trong đó có Giáo sư Sinh vật học Elijah Quinn. Cùng hai sinh viên của ông: Beta Remina, nữ sinh 20 tuổi đang theo học khoa Sinh vật học tại Học viện Nhám Công; và Eric Kevin, 21 tuổi. Ngoài ra còn có hai nhân viên an ninh được họ thuê: Johan Ryan, 37 tuổi, cha của hai đứa trẻ; Cohen Maspeth, 33 tuổi, đến từ bang New Jersey, cha của ba đứa trẻ; và một người hướng dẫn địa phương, Aka…
Theo thông tin mới nhất chúng tôi có được, thời gian từ lần liên lạc cuối cùng của họ đã vượt quá 4 ngày 19 giờ 27 phút.
Hiện có ba đội cứu hộ đang khẩn trương tìm kiếm, bao gồm một đội do lực lượng cảnh vệ bờ biển thành lập, một đội được Học viện Nhám Công thuê, và một đội do chính quyền Iquitos tổ chức.
Số lượng nhân viên tìm kiếm đã lên tới 137 người, cùng với 13 chiếc máy bay trực thăng…
Hiện tại, 43 thân nhân của các thành viên mất tích đã đổ về từ khắp các tiểu bang, tạm trú tại một khách sạn gần Học viện Nhám Công để kịp thời nắm bắt thông tin về công tác cứu hộ.
Họ vô cùng lo lắng, nhiều người đã suy sụp tinh thần. Mẹ của Beta, bà Remina, vì quá lo lắng cho con gái mà đau buồn tột độ, đã phải nhập viện. Trong khi đó, cha của Beta vừa chăm sóc người vợ đang quá đau khổ trong bệnh viện, vừa khắc khoải lo lắng cho con gái mình… Chúng tôi cũng vô cùng quan tâm đến sự an nguy của họ. Cầu Chúa phù hộ, hy vọng tất cả đều bình an.”
Các phóng viên từ nhiều nơi cũng đã có mặt tại khách sạn này để theo dõi và đưa tin về những diễn biến mới nhất của chiến dịch cứu hộ.
…
Sau khi truyền thông đưa tin, toàn thể người dân Mỹ đều biết và đặc biệt quan tâm đến sự việc này, cũng như vô cùng lo lắng cho sự an nguy của các nạn nhân. Tổng thống Trump đã liên tiếp đăng bốn dòng tweet, bày tỏ hy vọng họ vẫn bình an.
“Cầu Chúa phù hộ.” “Khẩn cầu các đội cứu hộ hãy nỗ lực hết sức để tìm kiếm họ.” “Chừng nào chưa tìm thấy họ, chúng ta sẽ không bao giờ từ bỏ nỗ lực cứu viện.”
Dù cộng đồng mạng Mỹ vốn thích "lôi" Tổng thống Trump vào mọi chuyện, nhưng bốn dòng tweet này đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi.
Một tin tức chấn động đã được truyền thông công bố: Chu Vận đã tìm thấy chiếc ba lô màu xanh của Beta.
Toàn thể người dân Mỹ vỡ òa trong niềm vui, hy vọng lớn lao về một cuộc giải cứu thành công lại được thắp lên.
Chu Vận đã phản hồi lại Học viện Nhám Công:
“Chào bạn. Chuyện là thế này: Tôi đang thám hiểm trong rừng mưa nhiệt đới Amazon. Vừa rồi, tôi phát hiện một chiếc ba lô màu xanh treo trên một cành cây. Có lẽ một chú khỉ nào đó đã lấy trộm nó chăng? Khi nhặt các vật phẩm bên trong, tôi tìm thấy một chiếc máy ảnh kỹ thuật số. Trong máy ảnh có một bức ảnh chụp một cô gái đang mặc chiếc áo thun kỷ niệm của MIT. Tôi đoán cô gái này đang theo học, hoặc ít nhất từng học tại Học viện Nhám Công. Bởi vì ba lô của cô gái đã bị khỉ lấy mất, đồng nghĩa với việc cô ấy đã đánh mất vật dụng sinh tồn cùng với một bộ điện thoại vệ tinh quân sự. Nếu cô ấy vẫn còn ở trong khu rừng rậm này mà không có vật dụng cứu sinh hay điện thoại vệ tinh, việc sống sót và cầu cứu thế giới bên ngoài sẽ vô cùng khó khăn. Vì vậy, tôi muốn hỏi cộng đồng mạng Mỹ và những cựu sinh viên của Học viện Nhám Công xem ai biết cô ấy không. Xin hãy giúp tôi xác nhận xem cô ấy đã về Mỹ an toàn chưa, hay vẫn đang mắc kẹt trong rừng Amazon. Chỉ khi chắc chắn cô ấy bình an, tôi mới có thể yên tâm.” Chu Vận nói. Chu Vận đăng kèm hai bức ảnh: một bức ảnh đời thường của cô gái và một bức ảnh cô gái mặc áo thun kỷ niệm của MIT.
“Cảm ơn bạn. Đặc biệt cảm ơn.” Học viện Nhám Công đáp.
“Cô gái tên Beta Remina, hiện đang theo học tại Học viện Nhám Công. Ngày 26 tháng 9, giáo sư hướng dẫn của cô ấy, Elijah Quinn, đã đưa cô ấy cùng một sinh viên khác vào rừng mưa nhiệt đới Amazon để khảo sát đa dạng sinh học. Cho đến hiện tại, họ đã mất liên lạc hơn 4 ngày 19 giờ 23 phút. Chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Chúng tôi đang dốc toàn lực tìm kiếm cứu hộ họ.” Học viện Nhám Công thông báo.
“Sự việc tôi đã nắm rõ.” Chu Vận nói.
“Vị trí GPS của chiếc ba lô bạn tìm thấy là ở đâu?” Học viện Nhám Công hỏi. Chu Vận lấy chiếc điện thoại vệ tinh quân sự ra, kiểm tra định vị GPS: “633782DW3, 23378DFS.” Sau đó, anh xác nhận lại một lần nữa.
“Được rồi, chúng tôi đã nắm rõ. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cung cấp thông tin vô cùng quan trọng cho công tác tìm kiếm cứu hộ của chúng tôi.” Học viện Nhám Công đáp.
“Không có gì. Tôi cũng hy vọng họ bình an.” Chu Vận nói.
“Các đội cứu hộ sẽ đến nơi nhanh nhất trong vòng 5 đến 6 giờ nữa. Vì ba lô của họ đã bị khỉ lấy mất, họ không còn vật dụng sinh tồn nào. Trải qua gần 5 ngày, rất có thể họ đang chật vật sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt. Vì vậy, Chu Vận, xin hãy giúp chúng tôi tìm kiếm họ. Nếu tìm thấy, xin hãy cung cấp sự giúp đỡ cần thiết cho họ.” Học viện Nhám Công khẩn cầu.
“Được. Tôi sẽ dốc toàn lực tìm họ.” Chu Vận nói.
“Đặc biệt cảm ơn bạn.” Học viện Nhám Công.
…
Kết thúc cuộc nói chuyện.
Chu Vận bắt đầu tìm kiếm họ.
…
Nửa giờ sau, trên một thân cây, anh lại phát hiện một chiếc ba lô màu đỏ khác, vô cùng nổi bật.
Chu Vận hướng về phía ống kính livestream nói: “Bây giờ thì sự việc cơ bản đã sáng tỏ. Một đội khảo sát sinh vật đã tiến vào rừng mưa nhiệt đới Amazon để nghiên cứu đa dạng sinh học. Khi họ dựng trại, các ba lô được tập trung một chỗ. Sau đó, một bầy khỉ đã ‘ghé thăm’ họ vào giữa đêm. Người gác đêm không kịp trở tay, để chúng lấy mất toàn bộ ba lô. Họ đã đánh mất vật dụng sinh tồn, đồng thời cũng mất đi điện thoại vệ tinh quân sự, không thể nào nhận được sự cứu giúp. Trong rừng sâu mà mất đi vật dụng sinh tồn thì rất khó để sống sót, họ chắc chắn đã rơi vào cảnh ngộ khó khăn, chật vật sinh tồn. Vì thế, tôi nhất định phải tìm thấy họ.”
Cộng đồng mạng Mỹ đang theo dõi sự việc này thông qua buổi livestream của Chu Vận trên Youtube và Twitch.
…
Rảo bước trong rừng rậm, Chu Vận bỗng khụy gối xuống.
Trên mặt đất có một dấu chân. Chu Vận cẩn thận kiểm tra, rồi nói: “Khá tốt, bây giờ là mùa khô ở rừng nhiệt đới, trời hạn hán không mưa. Dấu chân này không còn mới, dấu vết mờ nhạt, ít nhất đã hai ngày. Kích cỡ dấu giày chắc chắn là 37. Chắc chắn là dấu chân của Beta, vân đế giày Nike.” Chu Vận chỉ về phía trước, nói tiếp: “Họ đã đi theo hướng này.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.