(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 17: Hot idol
Trần Dục cố tìm kiếm bài hát "Bọt" trên ứng dụng karaoke. Ồ, không có bài hát này. Có lẽ là vì các ứng dụng karaoke chưa có bản quyền ca khúc. Trần Dục không hề hay biết, bài hát "Bọt" này (do Đặng Tử Kỳ thể hiện) phải đến ngày 5 tháng 7 năm sau mới chính thức phát hành, và được thu âm trong album 《Xposed》.
Trần Dục đứng dậy. Anh chuẩn bị hát mộc bài hát này. Hát mộc sẽ truyền tải cảm xúc tốt hơn. Chẳng hạn như ca khúc "Bọt" này. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là người hát phải có giọng tốt, trong trẻo, tinh khiết, không chênh phô. Nếu không, đó sẽ là một thảm họa.
Trần Dục tắt nhạc đệm, rồi nói: "Bọt."
Dưới ánh mặt trời, bọt biển lấp lánh màu sắc, Tựa như em bị lừa dối nhưng vẫn hạnh phúc. Truy cứu làm gì đúng sai trong lời nói dối của anh, Căn cứ vào việc anh vẫn còn yêu em. Bọt biển xinh đẹp dù chỉ thoáng qua rồi tan biến. Mọi lời hứa của anh dù mong manh quá. Nhưng yêu như bọt biển, làm sao nhìn thấu, có gì khó vượt qua?
...
Giọng hát của Trần Dục trong trẻo, tinh khiết, hơi thở rất ổn định.
Trong lúc Vương Lôi đang livestream, khán giả ào ạt bình luận.
"Trời ạ, hay quá!"
"Ồ, hay đến bất ngờ."
"Giọng hát này trong trẻo, tinh khiết, hơi thở ổn định. Thanh điệu chuẩn xác vô cùng."
"Ai biết tên bài hát này là gì không?"
"Bọt."
"Bản gốc do ai hát vậy?"
"Mình vừa tìm trên Khốc Cẩu, QQ Music, và các trang nhạc trực tuyến khác. Không có bài này."
"Tự sáng tác à? Vậy thì đỉnh thật!"
"Hay quá."
"Thực sự là 'đôi tai có thai'!"
"Anh chàng này, ai có thể xin được QQ của cậu ấy không? Thật đó."
"Đây đúng là 'nam thần' học đường của nhà người ta."
"Nghe kỹ đi. Đừng bình luận nữa. Sẽ bị lag đấy."
...
Sớm phải biết bọt biển vừa chạm vào liền tan vỡ, Tựa như trái tim đã tổn thương không ngừng bị dằn vặt. Vậy lỗi của ai đây khi lời nói dối lại nhiều thêm, Căn cứ vào việc anh vẫn còn yêu em. Bọt biển xinh đẹp dù chỉ thoáng qua rồi tan biến. Mọi lời hứa của anh dù cũng quá mong manh. Tình yêu vốn là bọt biển, nếu nhìn thấu thì có gì khó vượt qua?
...
"Tôi nổi hết cả da gà. Hát hay đến khó tin."
"Hay quá! 'Bọt biển xinh đẹp dù chỉ thoáng qua rồi tan biến, mọi lời hứa của anh dù cũng quá mong manh. Tình yêu vốn là bọt biển, nếu nhìn thấu thì có gì khó vượt qua'."
"Tôi có linh cảm cậu ấy sẽ làm chao đảo cộng đồng mạng."
"Thần nhân từ đâu xuất hiện vậy?"
...
Một đoạn cao trào tiếp theo cất lên.
Hoa tươi dù đẹp đến mấy cũng sẽ tàn phai, Sao sáng dù lấp lánh cũng chớp mắt rồi rụng rơi. Tình yêu vốn là bọt biển, nếu nhìn thấu thì có gì khó vượt qua? Tại sao phải khổ sở? Có gì khó vượt qua? Tại sao phải khổ sở? Tất cả đều là bọt biển, chỉ thoáng qua rồi tan biến.
...
"Không biết phải nói gì nữa. Nổi hết da gà rồi. Đặc biệt là câu cuối cùng, 'Tất cả đều là bọt biển, chỉ thoáng qua rồi tan biến', hát một hơi liền ra, nốt cao, hơi thở quá vững vàng."
"Quá cháy!"
"Đây là một sáng tác vô cùng xuất sắc."
"'Tất cả đều là bọt biển, chỉ thoáng qua rồi tan biến.' Khi nốt cao bùng nổ, dồn nén tất cả sức lực để bộc phát, làm tôi sợ đến mức làm rơi cả chén nước."
Lãng Khách Kiếm tặng streamer một 'Phật nhảy tường'.
Thủy Ngư tặng streamer một 'Phật nhảy tường'.
Bán Đảo tặng streamer một 'Phật nhảy tường'.
Vương Thông Thông tặng streamer 10 'Phật nhảy tường'. Quá đỉnh, quá hay!
"... "Vương Thông Thông!"
"Có phải Vương Thông Thông đó không?"
"Đúng rồi!"
"Đã thu hút được sự chú ý của Vương Thông Thông!"
...
Vương Lôi há hốc mồm nhìn màn hình livestream. Số người xem tăng vọt từ vài nghìn lên đến vài trăm nghìn. Khung chat điên cuồng hiển thị bình luận. Thông báo donate tràn ngập màn hình. Chỉ trong vỏn vẹn 2, 3 phút, đã nhận được hơn 40 'Phật nhảy tường'. Cần biết rằng, mỗi 'Phật nhảy tường' trị giá 1000 nhân dân tệ. Hơn 40 cái là hơn 40 nghìn tệ. Sau khi chia phần với nền tảng, cô có thể thu về hơn 20 nghìn tệ. Tính riêng bài hát Trần Dục vừa hát đã mang lại cho cô gần 30 nghìn tệ tiền donate. Việc Vương Thông Thông xuất hiện trong livestream và donate 10 'Phật nhảy tường' đã khiến không khí càng thêm bùng nổ.
...
Bài hát này đã hoàn toàn bùng nổ, lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội.
Video Trần Dục hát đã lan truyền như virus trên Douyin, Kuaishou, Huoshan và TikTok. Trần Dục bỗng chốc trở nên nổi tiếng.
Cậu ấy được cư dân mạng gọi là 'nam thần' học đường của nhà người ta.
Anh chàng này không chỉ điển trai phát ngất mà hát còn hay tuyệt vời. Cảm giác như 'đôi tai có thai' vậy!
Trên nền tảng Douyu (Đấu Ngư).
Nhiều streamer tự tin vào thực lực ca hát của mình, liền khoe tài bằng cách hát mộc. Bài hát này, hát mộc lại càng có cảm xúc.
Đa số streamer hát có thêm nhạc đệm. Cũng có những người yêu âm nhạc đã làm nhạc đệm cho bài "Bọt".
...
Trần Dục không hề hay biết, anh đã trở thành một 'thần tượng hot' đột phá. Nếu anh có tài khoản Douyin, chỉ sau một đêm anh đã có thể thu hút hàng triệu fan.
Sức nóng của một thần tượng 'bạo đỏ' chỉ sau một đêm nếu không có sự tiếp tục đẩy mạnh truyền thông sẽ rất nhanh chóng nguội lạnh.
Trần Dục tập trung tối đa vào việc học, không màng đến những chuyện bên ngoài.
Trong kỳ thi tổng kết gần đây nhất, Trần Dục đã vươn lên vị trí thứ 21 trong lớp.
Về các môn tự nhiên: Ngữ văn, Tiếng Anh, Toán, và Khoa học Tự nhiên tổng hợp (Hóa học, Sinh học, Vật lý).
Tổng cộng sáu môn.
Trần Dục có sự chênh lệch lớn giữa các môn. Cậu ấy học rất tốt Ngữ văn, Hóa học, Sinh học, Vật lý. Thế nhưng, môn Toán và Tiếng Anh lại kéo thành tích chung xuống một cách đáng kể. Vì vậy, Trần Dục phải nỗ lực nâng cao điểm số môn Toán và Tiếng Anh. C��u ấy học tập chăm chỉ hơn các bạn, dồn hết sức lực. Mỗi ngày, cậu thức dậy từ 6 rưỡi sáng để học Tiếng Anh, tối đến 11 giờ mới nghỉ ngơi, tận dụng mọi khoảnh khắc để cải thiện thành tích.
...
Thời gian trôi đi nhanh chóng.
Chỉ còn hai tháng nữa là đến kỳ thi Đại học.
Kiến thức từ lớp mười đến lớp mười hai, Trần Dục đã nắm vững toàn bộ. Thành tích môn Toán và Tiếng Anh cũng dần được cải thiện.
Từ hôm qua, cậu lại bắt đầu giải các đề thi.
Mặc dù việc giải đề không có ý nghĩa lớn trong việc nắm vững kiến thức mới, nhưng để đạt điểm cao nhất trong kỳ thi Đại học, cách hiệu quả nhất chính là —— làm thật nhiều đề thi.
Thứ nhất, quen thuộc tạo nên phản xạ, giải đề thi giúp nâng cao tốc độ làm bài. Khi thi Đại học, rất nhiều học sinh làm bài chậm. Đến lúc nộp bài, còn rất nhiều câu chưa làm kịp, phí hoài điểm số. Thứ hai, luyện một đề có thể suy ra ba. Rất nhiều dạng đề tương tự nhau, cùng loại.
Trần Dục mỗi ngày làm mười mấy đề thi.
Suốt nửa tháng trời giải đề, thật sự là l��m đến muốn ói luôn.
...
Định Hải. Thung lũng Dược phẩm Trương Giang.
Phòng thí nghiệm.
Trong ba tháng, họ đã sàng lọc 46 chủng virus. Bao gồm virus dại, virus cúm, virus mẹ, virus khoai tây Y, v.v... Nếu hợp chất Thanh Hương Tố có hiệu quả với một loại virus nào đó, thì nó có thể trở thành một loại dược phẩm đặc hiệu nhắm vào vi khuẩn đó. Đây chính là mục đích của thí nghiệm.
Trên bảng đen viết: "Sàng lọc chủng virus thứ 47: Virus HIV."
Mọi người trang bị đầy đủ đồ bảo hộ toàn thân. Đây chính là virus HIV khét tiếng.
Virus HIV. Virus gây suy giảm miễn dịch ở người.
Là một loại virus gây suy giảm hệ thống miễn dịch của con người. Bệnh nhân HIV không chết vì virus HIV, mà chết vì suy giảm miễn dịch. Một trận cảm vặt cũng có thể cướp đi sinh mạng họ.
Được phát hiện vào năm 1981. Các chủng virus AIDS đã biết bao gồm 4 loại chính: M, N, O, P.
AIDS có nguồn gốc từ châu Phi, điều này không có gì phải nghi ngờ. Chúng ta không biết người đầu tiên mắc bệnh AIDS là ai, nhưng người bệnh đầu tiên được ghi nhận là người có tiếp xúc d���ch thể với tinh tinh đen.
Người đầu tiên mang virus AIDS ra khỏi châu Phi là Gaëtan Dugas, một người Canada. Ông được mệnh danh là 'bệnh nhân số 0' (Patient Zero).
Trớ trêu thay, người này lại là một người đồng tính. Sau khi được chẩn đoán mắc bệnh AIDS, ông vẫn tiếp tục duy trì hoạt động tình dục, và sau đó, bi kịch đã xảy ra.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free, và xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn gốc.