(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 16: Hoang dã cầu sinh
Chủ nhiệm lớp Vương Kiến Bân gọi Trần Dục đến nói chuyện.
Vương Kiến Bân là một giáo viên tận tâm, rất có trách nhiệm với học sinh.
Thầy Vương Kiến Bân nói với Trần Dục: "Em xin nghỉ đi làm gì?"
Trần Dục đáp: "Em thích thám hiểm. Em đã ở núi Trường Bạch 35 ngày, sau đó đến Định Hải giải quyết một số việc."
Thầy Vương Kiến Bân nói: "Em xin nghỉ quá nhiều rồi. Nền tảng kiến thức của em vốn đã yếu, thành tích sa sút đáng kể. Nhiều kiến thức em suýt nữa đã không được học. Còn 5 tháng 6 ngày nữa là thi đại học. Thầy hy vọng em đừng xin nghỉ nữa. Cố gắng học hành, tranh thủ thi đậu một trường đại học chính quy."
Trần Dục nói: "Em biết rồi ạ, thưa thầy."
Thầy Vương Kiến Bân nói: "Về tự học sớm đi."
Trần Dục đáp: "Vâng, thưa thầy."
Trần Dục rời khỏi phòng làm việc, trở về lớp học. Trong lớp, mọi người đang tự học buổi sáng, người thì ôn Văn, người thì học Anh. Trần Dục về chỗ ngồi, cầm cuốn sách giáo khoa Ngữ văn lên, bắt đầu đọc bài. "Quân tử viết: Học bất khả dĩ..."
"Thanh, thủ ư lam, nhi thanh ư lam; băng, thủy vi chi, nhi hàn ư thủy. Mộc trực trung thằng, nhu dĩ vi luân, kỳ khúc trung quy. Tuy hữu cảo bộc, bất phục cánh giả, nhu sử chi nhiên dã. Cố mộc thụ thằng tắc trực, kim tòng lệ tắc lợi, quân tử bác học nhi nhật tam tỉnh hồ kỷ, tắc trí minh nhi hành vô quá dã..."
Một cây bút khều nhẹ vào lưng Trần Dục.
Trần Dục quay người lại.
Lý Du, tổ trưởng tổ học tập, hỏi: "Trần Dục, chủ nhiệm lớp gọi cậu đến làm gì thế?"
Trần Dục nói: "Tớ xin nghỉ quá nhiều, thành tích sa sút đáng kể. Nhiều kiến thức suýt nữa không được học."
Lý Du nói: "Cậu xin nghỉ đúng là quá nhiều thật. Mà nói, cậu xin nghỉ đi đâu làm gì vậy?"
Trần Dục đáp: "Tớ đi núi Trường Bạch, ở trong núi 35 ngày."
Lý Du: "..."
Ánh mắt Triệu Lỗi sáng bừng, hỏi: "Sinh tồn hoang dã ư?"
Trần Dục nói: "Đúng thế. Đi sâu vào tận cùng núi Trường Bạch, suýt chút nữa còn chạy sang cả biên giới Triều Tiên."
Triệu Lỗi thốt lên: "Lợi hại thật! Cậu biết đánh lửa không?"
Triệu Lỗi hỏi tiếp: "Sinh tồn hoang dã mà đỉnh như vậy sao?"
Trần Dục cười: "Chà chà, chuyện nhỏ ấy mà!"
Triệu Lỗi kể: "Có một chương trình sinh tồn hoang dã, do Đấu Ngư và Tencent Video hợp tác tổ chức. Họ đang tuyển 50 cặp (100) tình nguyện viên để đưa vào môi trường hoang dã sinh tồn. Nếu bị điều kiện hoang dã đánh bại, có thể bỏ cuộc. Các thí sinh không được biết tình hình của người khác. Ai trụ lại đến cuối cùng, giải nhất sẽ nhận 2 triệu nhân dân tệ. Giải nhì 500 nghìn, giải ba 100 nghìn. Từ hạng 4 đ���n hạng 10, mỗi người được 20 nghìn nhân dân tệ. Chúng ta đăng ký đi? Ngay cả khi chỉ đạt hạng 10, chúng ta cũng có 20 nghìn tiền thưởng, chia đều mỗi người 10 nghìn."
Trần Dục từ chối: "Không đi đâu. Ít nhất là trước kỳ thi đại học, tớ sẽ không phân tâm vì chuyện khác."
Triệu Lỗi cố gắng thuyết phục: "Chương trình này bây giờ đăng ký, ngày 15 tháng 6 mới bắt đầu thử thách hoang dã, đúng lúc sau kỳ thi đại học luôn. Đi đi mà, dẫn tớ đi với!"
Trần Dục hỏi: "Đăng ký online à? Giải nhất có 2 triệu tiền thưởng khổng lồ như thế, số người đăng ký chắc chắn rất đông. Bây giờ có bao nhiêu người đã đăng ký rồi?"
Triệu Lỗi đáp: "445789 cặp."
Trần Dục nói: "Vậy nên, xác suất được chọn rất nhỏ."
Triệu Lỗi thúc giục: "Cậu cứ đồng ý đăng ký trước đã."
Trần Dục nói: "Được." Anh cũng không mấy bận tâm. Để chọn ra 50 cặp từ hàng triệu người đăng ký là điều vô cùng khó.
Triệu Lỗi lấy điện thoại ra, mở một trang web, bắt đầu điền thông tin. Nghề nghiệp: Học sinh lớp 12. Người tham gia: Triệu Lỗi, Trần Dục. Triệu Lỗi hỏi Trần Dục: "Tuổi của cậu là bao nhiêu?"
Trần Dục nói: "18 tuổi."
Triệu Lỗi hỏi: "Số căn cước công dân?"
Trần Dục nói: "361243XXXXXXXXX3731."
Một lát sau, Triệu Lỗi nói: "Được rồi, đăng ký xong!"
Trần Dục quay đầu lại, hỏi Lý Du: "Tổ trưởng, cậu kẻ lông mày à?"
Lý Du đáp: "Đúng vậy."
Trần Dục nhận xét: "Trước đây lông mày cậu khá thưa, bây giờ nhìn như mày lá liễu ấy, rất thanh tú, rất đẹp."
Lý Du hơi vui vẻ nói: "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra."
Trần Dục nói: "Cho tớ mượn sổ ghi chép môn Sinh học của cậu xem một chút."
Lý Du đưa sổ ghi chép cho Trần Dục mượn.
Trần Dục nhận lấy sổ, nói: "Cám ơn."
Mở sổ ra, chữ viết ngay ngắn, thanh tú.
Lý Du nói: "Cố gắng lên nhé."
Trần Dục đáp: "Chúng ta cùng cố gắng."
Lý Du đề nghị: "Học hành căng thẳng quá, tối nay đi hát karaoke thư giãn một chút đi. Cậu có đi không?"
Trần Dục nói: "Đi."
...
Trần Dục bắt đầu dốc lòng học tập.
...
Tiết học cuối cùng buổi chiều. Tan học, Triệu Lỗi hỏi Trần Dục: "Đi chơi bóng rổ không?"
Trần Dục nói: "Không đi đâu. Tớ muốn tranh thủ theo kịp tiến độ học tập."
Triệu Lỗi đáp: "Được rồi. Cố gắng lên nhé."
Tự học buổi tối.
Tiết tự học tối đầu tiên bị giáo viên tiếng Anh chiếm dụng.
Phải đến tiết thứ hai mới được tự học buổi tối.
Tan học.
Lý Du nói với Trần Dục: "Đi thôi! Đi hát nào."
Trần Dục nói: "Được."
...
Hai người đi đến cổng trường.
Một cô gái vẫy tay về phía Lý Du: "Lý Du! Ở đây này!"
Lý Du dẫn Trần Dục đi tới.
Một cô gái trêu chọc nói: "Lý Du, được đấy chứ, dẫn theo cả hoa khôi lớp các cậu đến cơ à." Sau đó, cô nhìn Trần Dục chào hỏi: "Chào cậu, Trần Dục. Tớ là Vương Lôi."
Trần Dục đáp: "Chào cậu, Vương Lôi." Trần Dục cũng chào hỏi mọi người: "Chào các cậu."
Cộng thêm Trần Dục và Lý Du, tổng cộng có 8 người. 5 bạn nữ, 3 bạn nam. Họ đến quán karaoke, thuê một phòng riêng.
Họ bắt đầu hát.
Lý Du cất giọng, hát một bài của Lưu Nhược Anh: "Nguyên Lai Ngươi Cũng Ở Nơi Đây".
Vương Lôi hát bài "Thương Tuyết".
Rất nhanh, không khí trở nên sôi động.
Mọi người vốn học hành căng thẳng, áp lực vô cùng lớn, giờ ��ây hoàn toàn xả hết mọi ưu tư.
Vương Lôi, một streamer của Đấu Ngư, nói: "Các cậu cứ hát đi. Nhiệm vụ livestream hôm nay của tớ vẫn chưa xong, tớ sẽ livestream cảnh các cậu hát karaoke, kiếm chút nội dung." Sau đó, cô lấy điện thoại ra mở livestream. Rất nhanh, có hơn 2000 người vào xem livestream.
Trần Dục chọn một bài hát: "Cùng Nhau Đung Đưa".
Bài hát này có tiết tấu cực kỳ sôi động, tràn đầy năng lượng.
Trần Dục vừa hát vừa nói: "Hãy đưa tay và vòng eo của em cho anh. Để chúng ta tan chảy trong điệu nhạc này. Đừng bận tâm những thước phim ưu sầu của ngày hôm qua. Đừng bận tâm những lời hứa chưa thành hiện thực. Hãy cùng nhau đung đưa, cùng nhau đung đưa. Quên đi mọi đau đớn, hãy cùng nhau đung đưa..."
Trên livestream của Vương Lôi:
"Người này đỉnh thật!"
"Hát đúng tâm trạng để xả hết nỗi lòng."
"Bình thường."
"Một ca khúc rất cháy!"
"Ồ, đẹp trai thật!" (Người dùng: Lòng trời trong là màu xanh.)
"Ồ, đúng thế. Đúng là một nam sinh rất tuấn tú. Mặt mũi sáng sủa, lịch sự. Có thể đóng vai chính trong phim học đường thanh xuân." (Người dùng: Thỏ trắng lớn 12378.)
"Hoa khôi lớp nhà người ta kìa!" (Vương Lôi nói.)
"Hoa khôi lớp nhà người ta. Bình thường thôi." (Người dùng: Lòng trời trong là màu xanh.)
"Hoa khôi lớp nhà người ta... (một lời bình khiếm nhã)."
"Hoa khôi lớp nhà người ta."
...
Hát xong, Trần Dục nói: "Tớ hát thêm bài 'Bong Bóng' nhé."
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ chúng tôi nhé.