Thanh hương tố! Trời ơi, đây quả là một phát hiện trọng đại đến nhường nào!

Tôi vẫn còn đọc tin tức, mới đây thôi, trường hợp bệnh nhân AIDS đầu tiên được chữa khỏi đã gây xôn xao dư luận toàn cầu. Ngay trước đó vài ngày, Bộ Y tế và Dịch vụ Công cộng Mỹ tuyên bố đã có 1461 ca bệnh AIDS được chữa khỏi.

Tôi có linh cảm rằng rồi đây, WTO sẽ tuyên bố virus HIV biến mất hoàn toàn khỏi hành tinh này. Trước tiên, chữa khỏi cho hơn 50 triệu bệnh nhân AIDS trên toàn cầu, sau đó, vác súng vào rừng rậm châu Phi tiêu diệt hết khỉ đột đen, thì virus HIV sẽ biến mất khỏi Trái Đất.

Đương nhiên, đây chỉ là một câu đùa thôi.

Thế nhưng, việc Đới Tân Lương và Chu Vận phát hiện ra thanh hương tố trong quả thanh hương lại là một phát hiện vô cùng trọng đại.

Tôi cho rằng, trong cuộc chiến của loài người với bệnh tật, có lẽ có vài loại dược phẩm quan trọng nhất. Thứ nhất là vắc-xin đậu mùa, thứ hai là penicillin. Và thứ ba chính là thanh hương tố.

Việc thanh hương tố đoạt giải Nobel là điều không thể nghi ngờ.

Tôi thậm chí không cần phải dự đoán, lần này giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học chắc chắn sẽ thuộc về Đới Tân Lương và Chu Vận. Lần trước, tôi từng dự đoán trên Weibo nhỏ ai sẽ đoạt giải Oscar, kết quả công bố, tôi đã bị hố.

Lần này tuyệt đối sẽ không bị vả mặt đâu. Nói qua một chút về giải Nobel, làm thế nào mà giải Nobel được trao. Điều này có thể nói đến từ quy trình đề cử và đánh giá của giải.

Hàng năm vào khoảng tháng 7, tức là vào thời điểm này đây, ban giám khảo giải Nobel bắt đầu quá trình đề cử. Họ sẽ gửi hơn 500 thư mời tới những bộ óc vĩ đại nhất, những cây bút lỗi lạc nhất, những nhà khoa học áo trắng xuất sắc nhất thế giới... để họ đề cử ứng cử viên xứng đáng nhất cho giải Nobel trong lòng mình. Theo nguyên tắc, những người nhận được thư mời không được tiết lộ chuyện này với bất kỳ ai trong vòng 50 năm.

Vòng tuyển chọn rộng rãi này sẽ kết thúc vào tháng 2 năm sau. Sau đó, ban giám khảo sẽ xử lý danh sách đã nhận được, loại bỏ những cái tên mà ai nhìn vào cũng biết là trò đùa, ví dụ như Quách Tiểu Tứ. Đến tháng 4, ban giám khảo sẽ đưa ra một danh sách sơ bộ gồm 15 đến 20 người, còn gọi là danh sách bán kết. Một tháng sau, phần lớn ứng cử viên sẽ bị loại, chỉ còn lại 5 người bước vào vòng chung kết cuối cùng, và cuối cùng, giải Nobel sẽ được công bố, cả thế giới sẽ dõi theo.

"Trở lại chuyện của Đới Tân Lương và Chu Vận. Đới Tân Lương thì tôi không biết, nhưng Chu Vận thì tôi biết anh ta, ngay cả cô nàng đại mỹ nữ cũng biết anh ta mà," Vương Tiểu T��ng nói.

"Đúng vậy," Đại mỹ nữ Vương Thông nói. "Trên Youku TV, lúc đó tôi có phỏng vấn anh ấy."

"Anh thấy anh ta thế nào?" Vương Tiểu Tùng hỏi.

"Tính cách anh ta rất ôn hòa, rất điềm đạm," Vương Thông đáp.

"Đúng vậy, Chu Vận đúng là m��t người cực kỳ ôn hòa. Hơi giống tính cách người Ấn Độ, rất ôn hòa, rất kiểu Phật hệ," Vương Tiểu Tùng nói. "Anh ta rất giàu. Người giàu nhất Trung Quốc, chỉ đứng sau Ngũ Bỉnh Giám của Quảng Đông Thập Tam Hành thôi. Ngang tầm với Bill Gates và Warren Buffett. Năm ngoái, anh ta đứng thứ 21 trên bảng xếp hạng tỷ phú toàn cầu của Forbes với hơn 20 tỷ đô la. Năm nay trên bảng xếp hạng Forbes, anh ta chắc chắn lọt top 10. Ban giám khảo giải Nobel năm nay chắc sẽ đau đầu lắm đây."

"Vì sao?" Vương Thông hỏi.

"Cô nghĩ xem, lần này giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học lại được trao cho hai người họ ư? Nếu không, thanh hương tố mà không được giải thì thật quá vô lý. Thế nhưng, Đới Tân Lương còn dễ nói, dù không phải là nhà khoa học nổi tiếng, nhưng dù sao cũng là một giáo sư nông nghiệp, hơi bình thường một chút. Nhưng mà, Chu Vận mới chính là một cái hố khổng lồ, một lỗi hệ thống (BUG) cực lớn đối với giải Nobel. Chu Vận mới chỉ có trình độ cấp ba, thành tích của anh ta còn không tốt. Điểm Hóa học thì chỉ ở mức đạt và không đạt mà thôi. Kiến thức Sinh học của anh ta, về tế bào, lục lạp, ty thể... cũng chỉ ở mức cơ bản. Trao giải Nobel cho anh ta, cái này... các vị thử tưởng tượng xem, ban giám khảo sẽ đau đầu đến mức nào? Cực kỳ đau đầu luôn.

Hơn nữa, năm nay anh ta mới 20 tuổi. Cô xem, những người lên bục nhận giải Nobel đều là những cụ già, những ông lão. Cô nhìn xem, giải Hóa học 77 tuổi, giải Vật lý 65 tuổi, giải Hòa bình trao cho Obama, ông ấy cũng đã 48 tuổi rồi. Trong lịch sử, người trẻ tuổi nhất đoạt giải Nobel là Lawrence Bragg, khi nhận giải ông ấy mới 25 tuổi. Ban giám khảo giải Nobel sẽ còn đau đầu hơn nữa, đau đầu chồng chất đau đầu."

"Đúng vậy," Vương Thông nói.

"Cô nghĩ chuyện này đã xong rồi ư? Ban giám khảo giải Nobel còn có một cái hố còn lớn hơn đang chờ họ. Huyết thanh Huyết Lan. Huyết thanh Huyết Lan xứng đáng được trao một giải Nobel chứ. Nông trường Thụy Phong của người ta đã đổi thương hiệu thành Ngưu Ma Vương rồi kia," Vương Tiểu Tùng nói.

...

New York, phòng đấu giá Christie's. Trong phiên đấu giá, Chu Vận ngồi ở hàng ghế đầu.

Ngay lúc đó, một người ngồi ghế bên cạnh cất tiếng chào Chu Vận: "Chào anh, Chu tiên sinh."

Chu Vận biết người này. Đó là Lưu Khiêm, một đại phú hào, một chuyên gia sưu tầm cổ vật, từng bỏ ra 280 triệu mua chiếc chén Gà Minh Thành Hóa, sau đó, còn 'tự do phóng khoáng' dùng nó uống trà Phổ Nhĩ, nói là để 'hút khí tiên'. Rồi còn chi 310 triệu đô la Hồng Kông để đấu giá thành công chiếc thẻ Đường thêu chỉ đỏ Ngự chế Diêm Ma Địch từ thời Minh Vĩnh Lạc. Chu Vận đáp lại: "Chào anh, Lưu tiên sinh."

"Anh Chu, anh nhìn trúng món đồ đấu giá nào vậy?" Lưu Khiêm hỏi.

"Tôi nhìn trúng ba bức họa," Chu Vận đáp.

"Cuộn tranh chim quý do Tống Huy Tông vẽ. Tranh lụa 'Hành lang đồ' của họa sĩ Lý Tông thời Nam Tống. Và tranh trục 'Mặc Mai Đồ' của Đường Bá Hổ phải không?" Lưu Khiêm nói.

"Đúng vậy," Chu Vận nói.

"Anh Chu đã nhìn trúng món đồ đấu giá nào rồi, e rằng ở đây không ai tranh lại được với anh," Lưu Khiêm nói.

"Mọi người cứ công bằng mà đấu giá thôi. Giá mà cao quá thì tôi cũng đành bỏ cuộc," Chu Vận nói. "Anh Lưu nhìn trúng món đồ nào vậy?"

"Một cái bình gốm," Lưu Khiêm nói.

"Bình gốm sứ hoa lam 'Quỷ Cốc Tử hạ sơn' thời Nguyên phải không?" Chu Vận nói.

"Đúng vậy," Lưu Khiêm nói.

Lúc này, người điều khiển đấu giá bước lên bục đấu giá. Ông lớn tiếng nói: "Hoan nghênh quý vị khách quý, tôi là Carl Wilson. Tôi rất vinh dự được chủ trì buổi đấu giá hôm nay. Buổi đấu giá này chủ yếu là các tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc, bao gồm đồ đồng, gốm sứ tuyệt đẹp, thư pháp và tranh họa của các danh gia, cùng với ngọc khí do các nghệ nhân tài hoa điêu khắc, và nhiều thứ khác nữa. Bây giờ chúng ta hãy mời món đấu giá đầu tiên lên sàn." Nhân viên liền mang lên một món đồ sứ tinh mỹ và đắt giá.

Carl Wilson giới thiệu: "Thời Tam Đại nhà Thanh, tức Khang Hi, Ung Chính, Càn Long, còn được gọi là "Khang Càn Thịnh Thế". Trong bối cảnh tài lực, vật lực, nhân lực đều vô cùng dồi dào, dòng gốm sứ Ngự lò "Thanh Tam Đại" của các xưởng gốm sứ hoàng gia đương nhiên cũng thuộc hàng thượng phẩm nhất. Mỗi món đồ sứ đều là tinh phẩm. Chiếc bình 'Phúc Thọ Duyên Niên Tỳ Bà Tôn' men lam Khang Hi này, có dáng vẻ hùng vĩ, độc đáo, phôi gốm được chế tác đều đặn, chắc chắn mà thanh thoát, tinh xảo như ngọc. Mặt men bóng loáng mịn màng, màu men lam sâu lắng bám chặt vào cốt gốm, nét vẽ tinh xảo. Đây là một kiệt tác hiếm có."

"Giá khởi điểm là 400.000 đô la. Mỗi lần tăng giá không dưới 5.000 đô la. Bây giờ, xin mời ra giá."

Ngay lập tức, một người đàn ông trung niên giơ bảng lên, hô: "405.000!"

Sau một phút.

Giá đó lại bị vượt qua.

Đã đạt mức 420.000 đô la.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.