(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 124: Phát biểu luận văn
Tháng 3, tạp chí Forbes công bố số đặc biệt về tài sản của Chu Vận, cho thấy anh có năng lực đầu tư đặc biệt ấn tượng. "Chẳng hạn, kể từ khi anh mua cổ phiếu của Tập đoàn Yili, giá trị của nó đã tăng 104%. Cổ phiếu Tianqi Lithium tăng 120%, cổ phiếu Moutai tăng 64%, cổ phiếu Apple tăng 21%, cổ phiếu Amazon tăng 32%... Với tỷ suất lợi nhuận đầu tư đáng kinh ngạc như vậy, anh có bí quyết gì không?" Lỗ Ngư hỏi.
"Đầu tư vào những xu hướng mới nổi, và kiên trì nắm giữ." Chu Vận suy nghĩ một lát rồi đáp.
Lỗ Ngư chăm chú lắng nghe.
"Ví dụ như Tianqi Lithium. Hiện tại, giá dầu đã vượt 100 đô la một thùng, duy trì ở mức cao, trong khi yêu cầu bảo vệ môi trường ngày càng gắt gao. Vì thế, điện năng giá rẻ và thân thiện với môi trường chắc chắn sẽ là nguồn nhiên liệu mới của tương lai. Hay như Apple, công ty đã mở ra kỷ nguyên điện thoại thông minh với Apple Store và hệ sinh thái ứng dụng mạnh mẽ. Apple luôn đi đầu trong đổi mới, chuỗi cung ứng vững chắc và có vị thế dẫn đầu trong thị trường điện thoại thông minh. Tất cả những lý do đó khiến tôi đặc biệt chú trọng đến Apple." Chu Vận giải thích.
"Quỹ đầu tư Hối Hải còn đang nắm giữ 33.25% cổ phiếu của Tencent, là một trong những cổ đông lớn nhất của tập đoàn này." Lỗ Ngư nói.
"Phải." Chu Vận đáp.
"Tôi vừa tra cứu, từ đầu năm ngoái đến nay, giá cổ phiếu của Tencent vẫn luôn dậm chân tại chỗ. Kể từ khi anh mua vào, giá cổ phiếu của Tencent đã giảm 3.2%. Điều đó có nghĩa là anh đã lỗ hơn 400 triệu đô la, cụ thể là 416 triệu." Lỗ Ngư nói.
"Đúng vậy." Chu Vận xác nhận.
"Cổ phiếu Tencent đang có diễn biến không tốt như vậy, hơn nữa giá trị vốn hóa thị trường còn rất cao. Liệu anh có ý định giảm tỷ trọng nắm giữ cổ phiếu Tencent không?" Lỗ Ngư hỏi.
"Không đâu. Tôi vẫn rất coi trọng Tencent. Tôi đã nói rồi, đầu tư vào những xu hướng mới nổi, và kiên trì nắm giữ. Hiện tại Tencent có 320 triệu người dùng QQ và 120 triệu người dùng WeChat. Việc xây dựng hệ sinh thái internet của họ cực kỳ dễ dàng. Đây là một mỏ vàng lớn. Vì vậy, tôi đặt cược vào tương lai của Tencent và sẽ nắm giữ cổ phiếu này dài hạn."
...
Vài ngày sau, chương trình của Lỗ Ngư được phát sóng.
Đáng chú ý là trên thị trường chứng khoán, cổ phiếu Tianqi Lithium và Tập đoàn Yili đều tăng trần. Cổ phiếu Moutai cũng tăng vọt 5.6%.
...
Dịp Tết Trung thu, ông nội, ba Chu, mẹ Chu, Chu Vận và Chu Bình có một buổi sum họp gia đình ấm cúng.
Tối đến, cả nhà ngồi ngoài sân, ngắm trăng, thưởng th��c bánh trung thu.
Ba Chu báo cáo với Chu Vận về tình hình Quỹ Giáo dục Chu thị.
"Con trai của dì con, Chu Kiến Bình, thi đậu Đại học Thâm Quyến, được thưởng 50 nghìn tệ. Con gái của chú ba con, Chu Tiểu Đình, học lại một năm, thi đậu Đại học Bách khoa Định Hải, được thưởng 50 nghìn tệ. Con gái của bác cả con, Chu Tiểu Vân, thi đậu Đại học Nam Xương, được thưởng một trăm nghìn tệ. Ngoài ra, cộng thêm tiền học phí cho con em họ Chu, tiền thưởng học bổng, và một số khoản chi khác, tính đến nay năm nay tổng cộng đã chi 672450.4 tệ." Ba Chu nói.
"Được." Chu Vận đáp.
Ba Chu đặc biệt quan tâm đến chuyện này.
"Tiểu Vận à." Ông nội Chu gọi.
"Ông nội, có chuyện gì ạ?" Chu Vận hỏi.
"Từ đường họ Chu đã xuống cấp nghiêm trọng rồi. Chúng ta nên trùng tu lại, xây cho thật khang trang, bề thế để các cụ tổ tiên dưới suối vàng biết rằng gia đình họ Chu đã phát đạt." Ông nội Chu nói.
"Vâng ạ." Chu Vận đáp.
"Quốc Đống, con lo liệu việc này nhé." Ông nội Chu nói với ba Chu.
"Dạ, con biết rồi ba." Ba Chu đáp.
"Phải xong trư���c ngày giỗ tổ đấy." Ông nội Chu dặn ba Chu.
"Vâng."
"Tiền thì Tiểu Vận chi trả." Ông nội Chu nói.
"Một triệu tệ đủ không ạ?" Chu Vận hỏi.
"Đủ chứ." Ông nội Chu nói.
...
Sau Tết Trung thu, Chu Bình trở lại trường học.
Đới Tân Lương gửi cho Chu Vận một tin nhắn: "Bài luận văn đã viết xong."
"Tốt." Chu Vận trả lời.
"Đã tìm thấy nhân tố thần thánh chưa?" Chu Vận hỏi.
"Chưa. Nhân tố thần thánh mang tính ẩn, chúng ta biết nó tồn tại nhưng không thể phát hiện được nó." Đới Tân Lương đáp.
"Được rồi, tôi biết." Chu Vận nói.
"Hiện tại tôi vẫn ở nhà. Khoảng 10 ngày nữa mới lên Định Hải. Anh có thể đến đây, tôi ký vào văn bản ủy quyền là có thể đăng luận văn. Hoặc đợi 10 ngày nữa, tôi sẽ tự đến Định Hải." Chu Vận nói.
"Để tôi đến đó." Đới Tân Lương nói.
"Được thôi." Chu Vận đáp.
...
Chu Vận đi sâu vào Đại Thanh Sơn.
Chu Vận tìm một khoảng đất trống rộng lớn, lấy chiếc máy bay của mình ra. Sau đó, anh đặt một thùng bảo ôn chứa nitơ lỏng bên cạnh máy bay. Bên trong thùng có 10 ống huyết thanh từ huyết lan, mỗi ống 5ml, tương đương khoảng 100 giọt. Một giọt huyết thanh này có thể làm tăng sức sống tế bào của chuột bạch lên 5.2%, số lần phân chia tế bào tăng gấp đôi, và kéo dài chu kỳ phân chia trung bình mỗi lần thêm 15 ngày.
Mỗi ngày, Chu Vận đều thu thập huyết thanh tiết ra từ huyết lan. Mười ba bụi huyết lan có thể cho ra khoảng 20 giọt mỗi ngày, tức là phải mất 5 ngày mới đủ một ống. Mười ống huyết thanh này là số lượng thu thập trong hơn năm mươi ngày, và hôm nay Chu Vận đã đủ số lượng để giao hàng. Sau đó, anh lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn ngắn: "Địa chỉ nhận hàng: quê nhà tôi, trong núi Đại Thanh. GPS là X, 2324723. Y547114."
Đối phương trả lời: "Được. Đã rõ."
Vài giờ sau, ba chiếc trực thăng quân dụng hạ cánh. Hàng chục binh sĩ nhanh chóng phong tỏa khu vực.
Sáng ngày hôm sau.
Một nhóm người ngồi trực thăng đến đây.
Đó là phái đoàn từ Viện Nghiên cứu Gene thuộc Viện Khoa học Trung Quốc ở Bắc Kinh, do Viện sĩ Vương Trường Thanh – giáo sư kiêm viện trưởng Viện Nghiên cứu – dẫn đầu. Ông là người duy nhất biết về huyết thanh huyết lan. Vừa nhìn thấy chiếc hộp kim loại màu trắng bạc đặt trên bãi đất trống, ông liền ba bước thành hai, vội vàng tiến đến. Chiếc hộp bảo hiểm có mật mã.
Năm phút sau.
Chu Vận nhận được một tin nhắn ngắn: "Mật mã của hộp bảo hiểm là gì?"
"Xin lỗi vì sự sơ suất của tôi. Mật mã tầng thứ nhất là ZY34689916AQ. Tầng thứ hai là XLJY2688221Z." Chu Vận nhắn lại.
"Được rồi."
Vương Trường Thanh nhận được mật mã. Ông mở khóa chiếc hộp an toàn. Bên trong thùng nitơ lỏng, 10 ngăn chứa 10 ống dung dịch màu xanh lá cây. Ánh mắt Vương Trường Thanh nóng bỏng nhìn chằm chằm 10 ống huyết thanh này. Nói mỗi ống trị giá 1 tỷ nhân dân tệ cũng là còn ít. Vương Trường Thanh đóng hộp lại, xách nó lên trực thăng. Ông cần phải nhanh chóng mang chúng về Bắc Kinh.
...
Đới Tân Lương đã đến quê nhà Chu Vận.
"Cảnh sắc quê anh thật đẹp, non xanh nước biếc." Đới Tân Lương khen.
"Phải. Có những lúc tôi thà ở lại chốn thôn quê còn hơn sống trong thành phố bê tông cốt thép. Anh có mang theo văn bản ủy quyền không?" Chu Vận nói.
"Có mang theo." Đới Tân Lương đáp, rồi lấy một văn bản từ cặp ra, đưa cho Chu Vận.
Chu Vận đọc kỹ giấy ủy quyền. Sau đó, anh cầm bút, ký tên mình vào vị trí người ủy quyền ở góc dưới bên phải. Anh trả lại giấy ủy quyền cho Đới Tân Lương và nói: "Bây giờ anh có thể đăng luận văn rồi."
Ngay tại nhà Chu Vận, Đới Tân Lương mở máy tính, gửi bài luận văn tới tạp chí 《Nature Review: Life Sciences》. Tên bài luận là 《Nhân tố Thần Thánh: Xâm Nhập Vùng Cấm của Thần》.
-----
Đây là chương cuối cùng trước khi truyện thu phí (VIP). Tôi đang rất chăm chỉ viết cuốn sách này. Những chương tôi cảm thấy chưa hài lòng, thiếu cao trào hoặc ý nghĩa, tôi đều đã sửa lại, các độc giả cũ chắc đều biết.
Các độc giả có điều kiện xin hãy đặt mua để ủng hộ, tôi vô cùng biết ơn.
Trước đây tôi đã đặt ra ba mục tiêu với các bạn độc giả, đó cũng là động lực để tôi cố gắng. Khi truyện được lên kệ (thu phí), nếu các bạn độc giả có thể giúp nó lọt top thì tôi sẽ rất biết ơn. Sau khi truyện ra mắt, tôi sẽ kiên trì nỗ lực hoàn thành cuốn sách này, rất mong các bạn độc giả sẽ ủng hộ nhiều hơn. Khi hoàn thành toàn bộ, tôi tin sẽ không phụ lòng mong mỏi của quý độc giả.
Độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.