Trong không gian hạt châu, Chu Vận cất giữ vô số vật liệu.

Có một trăm cây đùi heo xông khói vàng ươm.

Hai trăm cây đùi heo Iberia xông khói. Một trăm bao gạo. Năm mươi túi muối.

....

Chu Vận tiếp tục tiến sâu vào rừng rậm.

Hôm nay là ngày 12 tháng 4.

Anh đã sinh tồn trong rừng Amazon được 19 ngày.

...

Đang đi trong rừng.

Bỗng nhiên, Chu Vận dừng bước. Anh chỉ vào một con chim trên cây và nói: "Loài chim này tên là vẹt mào vàng Amazon. Ba nghìn bảy trăm."

"Thưởng hai đơn vị."

"Đứng cây thưởng cho streamer hai lượng bạc."

"Ngủ Say Ma Vương thưởng cho streamer hai thỏi vàng."

...

Tin nhắn khen thưởng liên tục tràn ngập khung chat trực tiếp như một dải lụa kéo dài.

...

Ngày thứ 20.

Ngày thứ 21.

Chu Vận bước đi trong rừng sâu.

Những cây cổ thụ lá che kín bầu trời khiến anh cảm thấy u ám, ngột ngạt.

Rừng cây tĩnh mịch.

Chu Vận thậm chí còn nghe rõ tiếng thở hổn hển nặng nề của chính mình, cùng với tiếng lá khô loạt soạt dưới mỗi bước chân.

Anh cảm thấy đặc biệt căng thẳng, đến mức không khí dường như cũng ngừng lại.

Bỗng nhiên, Chu Vận dừng bước. Trước mặt anh là một con trăn khổng lồ. Nó lớn như một đoàn tàu hỏa. Đôi mắt to bằng nắm đấm của nó trừng trừng nhìn Chu Vận, toát ra hàn khí lạnh lẽo. Trong đôi mắt của con trăn khổng lồ, hình bóng Chu Vận dường như bị bóp méo. Còn trong mắt Chu Vận, và cả trong khung hình livestream, hiện lên một con trăn khổng lồ đến kinh ng��ời.

Trong khoảnh khắc đó, thời gian dường như ngưng trệ, không khí xung quanh cũng đọng lại. Chu Vận mặt không đổi sắc, nhưng mồ hôi trên trán anh rơi lấm tấm như hạt đậu. Chu Vận siết chặt nắm đấm, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.

Kênh trực tiếp cũng ngưng đọng. Thời gian dường như dừng lại. Khán giả xem trực tiếp, dán mắt vào màn hình điện thoại, nín thở. Ai nấy nuốt khan, cổ họng phát ra tiếng ực khô khốc. Tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Mọi người thầm lau mồ hôi hộ Chu Vận.

Chu Vận nhìn chằm chằm con trăn khổng lồ. Anh bắt đầu hành động. Từ từ đưa tay kéo chặt dây đeo ba lô. Cánh tay anh cử động, tháo ba lô xuống. Bỗng nhiên, một tiếng "vụt", thân hình con trăn khổng lồ thoắt cái đã lao về phía Chu Vận nhanh như điện. Chu Vận cảm nhận được một luồng gió tanh tưởi đập thẳng vào mặt. Anh quăng ba lô, quay người bỏ chạy, bộc phát ra tiềm năng to lớn. Con trăn khổng lồ không ngừng truy đuổi Chu Vận. Áp lực khổng lồ từ phía sau khiến da đầu anh tê dại.

Khung chat trực tiếp lập tức nổ tung.

Khán giả cũng phát điên, ��iên cuồng bình luận.

Chưa từng có ai thấy con trăn nào lớn đến thế.

Con trăn khổng lồ kinh thiên động địa, tựa như một đoàn tàu hỏa.

Nó đủ sức quấn quanh cả một tòa nhà chọc trời.

Hình ảnh livestream rung lắc dữ dội, kèm theo tiếng thở dốc nặng nề, dồn dập của Chu Vận.

Khán giả dán chặt mắt vào màn hình livestream, nuốt khan. Tim ai nấy đều thắt lại.

Một giây sau.

Thông tin này lan truyền khắp Internet Trung Quốc.

Hai giây sau.

Theo tín hiệu không dây vượt đại dương, lan rộng khắp toàn cầu.

"!!!"

"...."

"Con trăn khổng lồ như tàu hỏa ấy, anh đang đùa tôi đấy à?"

"Trăn khổng lồ như tàu hỏa ấy hả? Anh thổi phồng đến mức đưa nó lên tận vũ trụ luôn đi."

"Nói đến con trăn khổng lồ kia lớn cỡ nào? Bạn có thể hình dung nó đủ sức quấn quanh cả tòa tháp Burj Khalifa ở Dubai."

"Vợ ơi, mau ra xem con trăn khổng lồ kìa! Em đã vượt tường lửa thành công để vào Internet Trung Quốc rồi!"

"Thật sự nghi ngờ cuộc đời."

"Cả một dòng sông cũng không thể chứa nổi con trăn khổng lồ đó."

...

Kênh livestream của Chu Vận.

Cư dân mạng Trung Quốc và cả những người nước ngoài vượt tường lửa cũng chen vào xem trực tiếp.

Kênh trực tiếp lập tức bùng nổ.

"Sao tôi không vào được livestream? Thông báo: Livestream đã đầy người."

Từ trước đến nay, đây là lần đầu tiên một buổi livestream bị quá tải.

"Từ Ấn Độ vượt tường lửa đến đây. Cảm thấy người Trung Quốc có ác ý sâu sắc."

"Từ nước Nga vượt tường lửa đến đây..."

"Không vào được livestream, tôi cũng tuyệt vọng luôn."

"Livestream đầy người rồi. Giờ thì tình hình thế nào?"

...

Đừng nói là người xem bình thường, ngay cả Trump, Bill Gates, hay Mã lão sư cũng không thể vào được livestream. Họ đang sốt ruột lắm.

Trong khung hình livestream.

Hình ảnh livestream rung lắc dữ dội, kèm theo tiếng thở dốc gấp gáp của Chu Vận.

Chu Vận quay đầu lại. Mắt anh mở trừng trừng. Chu Vận sững sờ, con trăn khổng lồ đang bay lên.

Khán giả trực tiếp cũng nhìn theo ánh mắt của Chu Vận, và rồi họ cũng thấy con trăn khổng lồ bay lên. Rầm! ! Cả kênh livestream bùng nổ một cách kinh thiên động địa.

"..."

"!!!!"

"Trăn khổng lồ bay lên..."

"Nghi ngờ cuộc đời."

"Mắt tôi không hoa đấy chứ?"

...

Cư dân mạng lan truyền tin tức ra ngoài kênh livestream.

Một giây sau.

Tất cả cư dân mạng trên thế giới đều biết chuyện con trăn khổng lồ bay lên. Mắt họ mở trừng trừng, thật sự nghi ngờ cuộc đời.

Số lượng người chen chúc bên ngoài livestream càng tăng lên cấp số nhân.

Trump đăng một dòng Twitter: "Tôi nghe nói, trăn khổng lồ bay lên. Là thật ư?"

Rất nhanh, cư dân mạng trả lời ông ấy.

"Đúng vậy, trăn khổng lồ đang bay đấy. Ngài có muốn xem video con trăn bay không, thưa Tổng thống?"

"Muốn xem."

Cư dân mạng gửi video con trăn bay lượn trên không trung cho ông.

Trump thật sự đã nghi ngờ về cuộc đời mình một chút.

...

Chu Vận bộc phát ra tiềm năng to lớn. Những bụi cây cào rách quần áo, cánh tay của anh. Bỗng nhiên, Chu Vận loạng choạng. Một sợi dây leo vướng chân khiến anh ngã nhào. Lực quán tính mạnh mẽ khiến Chu Vận lăn lông lốc vài vòng trên đất. Chu Vận ngã đến mức đầu óc quay cuồng. Anh chỉ chậm lại một chút rồi tiếp tục bỏ chạy.

Chiếc camera livestream gắn trên trán anh bị văng xuống đất. Con trăn khổng lồ lướt qua ngay bên cạnh ống kính. Vài vảy trăn khổng lồ lấp loáng hiện lên trong khung hình livestream. Sau đó, khung hình livestream trở nên yên ắng. Hình ảnh dừng lại trên một cành cây, nơi một con khỉ đang sợ hãi run cầm cập.

Trước mặt Chu Vận là một con sông.

Anh nhảy xuống sông, lặn sâu và bơi đi.

...

Trong cơn hoảng loạn, đầu óc Chu Vận trống rỗng, anh thậm chí quên mất mình có thể trốn vào không gian hạt châu.

Nhưng may thay, chiếc camera livestream vẫn còn gắn trên trán anh. Nếu Chu Vận biến mất ngay tại chỗ, cả thế giới chắc chắn sẽ nổ tung.

...

Chu Vận chui vào không gian hạt châu.

Ngay lập tức, anh đổ sụp xuống bãi cát mềm.

Anh thở dốc kịch liệt.

Lòng anh vẫn còn sợ hãi.

Ánh mắt vẫn còn vương vấn nỗi sợ.

Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi.

Khi quay đầu nhìn thấy con trăn khổng lồ bay lên, mắt Chu Vận cũng mở trừng trừng. Anh thật sự hoài nghi sâu sắc về cuộc đời.

...

Bỗng nhiên, đầu gối chợt nhói đau. Chu Vận vén ống quần lên. Vừa rồi anh đã ngã lăn lộn trên bùn đất, đầu gối bị trầy xước, rướm máu. Khớp gối hơi sưng tấy. Chu Vận tìm thấy lọ thuốc bột Vân Nam Bạch trong hộp thuốc. Anh rắc lên vết thương, rồi dán một miếng cao dán.

...

Kênh livestream chìm vào yên lặng. Mọi người đều vô cùng lo lắng cho Chu Vận. Không khí căng thẳng, tĩnh lặng đến tột cùng. Thậm chí có cô gái bật khóc. Có cư dân mạng không chịu nổi sự căng thẳng này, đành thoát khỏi livestream, hít thở thật sâu.

Mãi một lúc sau, có một cư dân mạng gửi tin nhắn.

"Chu Vận. Anh ấy không sao chứ?"

"Tôi hy vọng anh ấy không sao..."

"Chu Vận thật sự quá xui xẻo. Lại đụng độ trực diện với con trăn khổng lồ."

"Không biết giờ anh ấy thế nào rồi. Tôi vẫn luôn chờ ở livestream. Hy vọng anh ấy, dù thế nào đi nữa, vẫn còn sống, và sẽ báo tin bình an cho chúng ta. Mọi người đều đang rất lo lắng."

"Giải tán đi. Lạnh ngắt." - Cái mũ ảo thuật.

Người dùng Ân Hanh A Cáp 12378 đã "đá" Cái mũ ảo thuật ra khỏi livestream. Người này bị cấm vào lại trong 9999 giờ.

Thế nào là ngu ngốc? Kiểu người này chính là ngu ngốc.

Sau chuyện này, một cư dân mạng nhàm chán lại khơi mào một chủ đề.

"Chu Vận... Di sản khổng lồ của anh ấy sẽ do ai thừa kế?"

Một số cư dân mạng đã nhanh chóng điều tra tài sản của Chu Vận.

Họ kinh ngạc phát hiện anh có thể nằm trong top 30 người giàu nhất.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.