Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 11: Đại danh đỉnh đỉnh thanh hương tố

Tìm một khoảnh đất trống bằng phẳng, nhóm lửa rồi dựng trại.

Chiều đầu tiên ở núi Trường Bạch cứ thế trôi đi.

Sáng hôm sau, Trần Dục thức dậy từ sớm.

Trời tờ mờ sáng.

Rừng cây bắt đầu bừng tỉnh.

Trần Dục vác ba lô, tiếp tục tiến sâu vào rừng.

...

Trong lúc di chuyển.

Bỗng nhiên, Trần Dục dừng bước, ngồi xổm xuống. Anh nhìn thấy m���t đống phân tươi. Đây là phân gấu. Trong rừng Đông Bắc, không chỉ có các loài gấu to nhỏ, mà còn có gấu đen Đông Bắc. Gấu đen Đông Bắc có thể đứng thẳng đi, dấu chân của chúng rất giống dấu chân người, nên còn được gọi là “gấu người”. Người hái sâm còn phân biệt chúng thành gấu ngựa, gấu nâu...

Người hái sâm có câu cửa miệng rằng: "Nhân sâm là bảo vật, nhưng mầm sâm phải tưới bằng máu, xương trắng phơi đầy vách núi". Đối với họ, thân phận người hái sâm cũng mong manh như cây cỏ trong rừng.

Người hái sâm nếu không may đụng phải gấu trong rừng, thì có chạy cũng không thoát. Gấu chỉ cần một cú liếm lưỡi là có thể lấy đi nửa khuôn mặt.

Trần Dục mang theo bình xịt hơi cay chống gấu, đặt trong túi tiện tay lấy.

...

Mấy ngày sau, Trần Dục tìm thấy thanh hương quả.

Chúng mọc thành từng bụi, trái to bằng ngón cái, hình quả thận, đỏ tươi.

Hiển nhiên đây không phải bụi thanh hương mộc mà Chu Vận từng phát hiện.

Chim và các loài động vật lớn nhỏ ăn thanh hương quả, rồi gieo rắc hạt giống của chúng khắp rừng núi. Vì thế, thanh hương mộc có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi trong rừng.

Trần Dục hái thanh hương quả, cho vào chai nước suối, đóng nắp lại rồi cất vào ba lô.

...

Anh tiếp tục tìm nhân sâm.

Theo Chu Vận, nhân sâm thường mọc ở sườn dốc hướng âm nhưng vẫn có nắng, nơi có thể thấy luồng sáng tím bốc lên từ mặt đất.

Dân hái sâm có câu: "Trên có mây tía, dưới có nhân sâm, quanh đó có rắn độc".

Điều này liên quan đến môi trường sinh trưởng đặc thù của nhân sâm núi. Nhân sâm ưa thích những nơi có độ ẩm cao. Trong điều kiện ẩm ướt như vậy, sương mù dễ dàng hình thành, và trong dải quang phổ bảy màu của ánh sáng mặt trời, tia tím có khả năng xuyên thấu mạnh nhất, nên người ta có thể nhìn thấy ánh sáng tím trong màn sương.

Về phần rắn độc, chúng bị thu hút bởi quả nhân sâm núi đỏ tươi. Màu sắc bắt mắt này dễ dàng lôi kéo chuột và chim, mà rắn lại rất thích ăn những loài động vật này. Do đó, rắn thường ẩn nấp quanh khu vực có nhân sâm để chờ đợi con mồi tự tìm đến.

...

Nửa tháng sau.

Trần Dục đi sâu vào núi Trường Bạch.

Kiếp trước, Trần Dục từng khá mập, có cằm đôi và bụng phệ. Sau hơn một tháng phiêu bạt trên biển, mỗi ngày chỉ ăn vài con cá nhỏ cầm hơi, anh đã sụt hơn 10kg vì đói. Giờ đây ở núi Trường Bạch, anh lại sụt thêm gần 10kg nữa. Tổng cộng, Trần Dục đã giảm hơn 30kg.

Hiện tại, thân hình anh trở nên cân đối, cằm đôi và bụng phệ đều không còn. Khuôn mặt thanh tú, ánh mắt sáng ngời đầy sức sống.

Mỗi ngày, anh đều cầm gậy dò sâm vạch lá tìm bụi, nhưng vẫn chưa tìm thấy nhân sâm nào.

Tuy nhiên, việc tìm được một bụi đèn đài đã là sự ban tặng hậu hĩnh của sơn thần Trường Bạch.

Kiếp trước, Chu Vận từng tìm thấy một bụi sâm 6 lá ở sườn dốc hướng âm đón nắng, cùng với vài bụi sâm 5 lá và hàng chục bụi 4 lá...

Trần Dục vẫn luôn tìm kiếm sườn dốc đó. Nhưng dãy núi Trường Bạch quá rộng lớn, địa hình lại liên miên đồi núi chập chùng. Sườn dốc như vậy không phải là không có hàng trăm ngàn mà cũng có hàng vạn. Muốn tìm được một "vườn sâm" không hề dễ dàng.

...

Tháng Mười đã điểm.

Anh nán lại trong núi Trường Bạch một tháng.

Mà kỳ nghỉ phép của anh chỉ có 20 ngày... Dù vậy, anh vẫn tiếp tục tìm kiếm.

Tuy nhiên, anh phải rời núi trước ngày 15 tháng 10.

Trong khi miền Nam Trung Quốc vẫn còn nắng ấm, thì dòng khí lạnh từ Siberia đã tràn xuống phía Nam, khiến Đông Bắc trở nên giá rét, núi Trường Bạch cũng chuyển mình theo cái lạnh. Trần Dục chỉ mặc bộ đồ giữ nhiệt mỏng nhẹ, thoát ẩm nhanh. Hơn nữa, vào mùa lạnh, việc tìm kiếm thức ăn trong rừng núi càng trở nên khó khăn. Số thức ăn anh mang theo như thịt bò khô, sô cô la, bánh quy nén đã sớm hết sạch, anh đành phải tự tìm kiếm thực phẩm trong rừng.

Kiếp trước, Trần Dục rất thích xem các chương trình sinh tồn hoang dã như "Beta sinh tồn", "Ed đói bụng", "Sống một mình trong hoang dã", "Cuộc sống nguyên thủy 21 ngày". Nhờ đó, anh đã thu được một số kiến thức và kỹ năng sinh tồn hữu ích. Trần Dục vốn thông minh, lại có khả năng ứng biến linh hoạt, nên anh sở hữu năng lực sinh tồn hoang dã nhất định.

...

Ban đêm.

Anh dựng trại ở một khoảng đất trống trải rộng rãi.

Ngủ đến nửa đêm, anh bị tiếng kêu oang oang vọng lại đánh thức.

Trần Dục chui ra khỏi túi ngủ, mặc quần áo và cầm đèn pin. Trong túi anh có một bình xịt hơi cay. Gấu hoạt động ban ngày, nhưng hổ Đông Bắc lại là loài săn đêm. Trong đêm tối, một đôi mắt sáng rực lóe lên. Anh men theo tiếng động vọng lại, đến bên một con mương. Ném một hòn đá xuống, tiếng kêu lập tức im bặt. Nhưng một lát sau, con mương lại vang lên tiếng kêu hỗn loạn.

Đây chính là ếch rừng, hay còn gọi là cáp mô, cóc tuyết.

Dưới hai triều Minh, Thanh, chúng đã trở thành cống phẩm, được xếp vào hàng "bát trân" (tám món ăn quý giá của cung đình) gồm: nhân sâm, vi cá, bào ngư, gân hươu, cáp mô, óc khỉ, tay gấu và hải sâm; "tứ đại sơn trân" (bốn món sơn hào hải vị): tay gấu, cáp mô, phi long, óc khỉ; và "ba vật quý mới của Đông Bắc": cáp mô, hồng cảnh thiên, bất lão thảo.

Dầu cáp mô từ ếch rừng Trường Bạch được gọi là "Đại du", còn từ ếch rừng Hắc Long Giang thì gọi là "Tiểu du". Ngoài hai loại này, dầu từ các loài ếch nhái khác đều được gọi là "Giả du" (dầu giả). Trong số tất cả các loài ếch rừng, ếch rừng Trường Bạch có giá trị dinh dưỡng và dược liệu cao nhất.

Ống dẫn trứng của ếch cái phơi khô, được gọi là dầu cáp mô, là một loại đại bổ quý giá.

Trần Dục rọi đèn pin về phía tiếng ếch kêu, chiếu trúng một con ếch rừng.

Con ếch bị ánh sáng mạnh chi��u thẳng vào, đứng im bất động. Trần Dục bước đến, bắt lấy nó rồi bỏ vào túi.

...

Đến 0 giờ 02 phút.

Anh đã bắt được mười mấy con ếch rừng.

Sau đó, anh trở về doanh trại và tiếp tục ngủ.

...

Đến trưa hôm sau.

Anh làm sạch ếch, cho vào chảo đáy bằng nhỏ, thêm gừng, ớt rồi xào.

Món ăn vô cùng ngon miệng.

...

Trong rừng núi, không có thiết bị định vị hay người dẫn đường, Trần Dục không hề hay biết rằng mình đã tiến sát biên giới Triều Tiên.

Dãy núi Trường Bạch là nơi bắt nguồn của sông Áp Lục, sông Tùng Hoa và sông Đồ Môn. Ở Trung Quốc, nó được gọi là Trường Bạch sơn, còn ở Triều Tiên là núi Bạch Đầu.

Núi Trường Bạch có một phần nằm trên biên giới với Triều Tiên.

...

Trần Dục bắt gặp một người, đó là một người hái sâm.

Đối phương cũng nhìn thấy anh.

Người kia nói chuyện với Trần Dục bằng tiếng Triều Tiên, anh không hiểu.

Hai người trao đổi bằng cử chỉ một lúc.

Cuối cùng, Trần Dục lấy hết tiền mặt trong ví, tổng cộng 3263.6 tệ, mua ba cây nhân sâm từ người hái sâm kia.

3263 tệ là một khoản tiền lớn ở Triều Tiên.

Trần Dục quay trở lại.

Hai ngày sau, anh đi từ sườn Đông đến Thiên Trì.

Thiên Trì có rất nhiều du khách.

Anh tìm một chỗ nghỉ ngơi, thưởng thức các món đặc sản núi Trường Bạch. Đặc sản ở đây có cả món ăn Đông Bắc lẫn món Triều Tiên, như nhân sâm hầm gà, trứng rán nấm non, gà hầm nấm và dồi trường chua...

Ngày hôm sau, anh rời Thiên Trì, đến thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà.

Từ đây, anh lên chuyến tàu K7512 đi Thẩm Dương.

Từ Thẩm Dương, anh bay đến Bắc Kinh. Tại đây, thông qua một người bạn đồng nghiệp, anh bán được bốn củ nhân sâm.

Qua giám định chuyên nghiệp, có một củ 53 năm tuổi, một củ 32 năm tuổi, một củ 26 năm tuổi và một củ 23 năm tuổi.

Tổng cộng, anh bán được 63 vạn tệ. Số tiền còn lại trong tài khoản của anh đạt 2.59 triệu tệ.

Nán lại Bắc Kinh hai ngày, anh bay về Hàng Châu.

Khi trở về Chu Sơn thì đã là ngày 20 tháng 10.

Mục đích đến núi Trường Bạch của anh đã hoàn thành.

Thanh hương quả chứa một loại hoạt chất, chính là thanh hương tố lừng danh.

Mỗi con chữ nơi đây là công sức của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free