Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 296: Gian trá!

Cảm tạ, cảm tạ. Trần Kỳ kích động đến mức có chút nói năng lộn xộn. Đây có lẽ là lần đầu tiên trong nhiều năm làm thầy thuốc, ông chứng kiến một kỳ tích khiến người ta xúc động đến thế. Châm cứu của Dương Ích đã thần kỳ, nhưng thang thuốc này lại càng thần kỳ hơn. Điều này khiến Trần Kỳ lập tức cảm thấy không kịp phản ứng. Đây cũng là lần đầu tiên ông tận mắt chứng kiến một thần y trẻ tuổi nhất trong lịch sử trỗi dậy. Khi nhận lấy thang thuốc, vốn dĩ có rất nhiều lời muốn nói, nhưng lời thốt ra khỏi miệng lại chỉ còn lại hai tiếng cảm tạ. Ông cứ như thể người Dương Ích vừa chữa trị không phải thân nhân người khác, mà chính là người thân của ông vậy.

Hạ Phúc Cường đối với sự thần kỳ của Dương Ích cũng không mấy kinh ngạc, chỉ vui mừng đứng một bên lẳng lặng nhìn. Có Dương Ích, y học cổ truyền sẽ không bao giờ mai một.

Trần Kỳ cẩn thận từng li từng tí nâng chiếc bát trong tay, sợ làm đổ mất. Nơi đây chứa đựng tính mạng của hàng trăm bệnh nhân, nếu làm đổ, ông Trần Kỳ có chết vạn lần cũng không đền hết tội. Vừa ra khỏi phòng bệnh, ông liền vội vàng gọi vài vị bác sĩ cùng mình đi phân phát thuốc cho các bệnh nhân.

Dương Ích đứng dậy thở ra một hơi thật dài, sau đó cùng Hạ Phúc Cường đi ra khỏi phòng bệnh. Hạ Phúc Cường đầy hứng thú nhìn Dương Ích, cười nói: "Cậu vừa nãy bảo viện trưởng Trần đi làm gì thế?"

"Cháu bảo viện trưởng Trần đi pha loãng bình thuốc nhỏ kia ra, bằng không sẽ không đủ dùng." Dương Ích cười ranh mãnh như một con cáo già.

"Tiểu tử cậu, cũng không sợ lãng phí những thứ này sao?" Hạ Phúc Cường cười ha ha chỉ vào Dương Ích nói. Vừa nói, ông vừa không nhịn được bật cười. Trong lòng cảm khái, vẫn là tuổi trẻ thì tốt, có quyết đoán. Nếu là ông, nhất định không dám dùng nước để pha loãng, nếu cứ lãng phí như vậy thì đáng tiếc lắm.

Hai người vừa ra khỏi phòng bệnh liền bắt gặp mấy vị lão trung y đang vội vã tới. Nhìn thấy Dương Ích, ai nấy đều mừng như điên, người thì "Dương bác sĩ" cung kính gọi, kẻ thì "Dương bác sĩ" cung kính thưa, cứ như thể Dương Ích là trưởng bối của họ.

"Nghe nói Dương bác sĩ đã tìm ra loại thuốc mới có thể trị liệu bệnh ung thư, có phải thật vậy không?" Một vị lão chuyên gia tò mò hỏi, những người khác cũng vội vàng rướn cổ lên nghe ngóng. Lần này, họ coi như đã được mở rộng tầm mắt. Trước đây, những lão trung y này vẫn thường khoe khoang khắp nơi trên tivi hay báo chí về những thành tựu của mình trong lĩnh vực y học cổ truyền, nhưng so với người trẻ tuổi trước mắt này, thì mình chẳng là cái thá gì. Mấy lão già trong lòng âm thầm xấu hổ, đồng thời cũng hạ quyết tâm, nhất định phải học hỏi Dương Ích, cùng lắm thì bái sư học nghề.

Dương Ích gật đầu cười, nói: "Thật sự là vậy." Tâm trạng của Dương Ích bây giờ cũng không tệ. Trước đó, anh vẫn luôn khổ sở vì những bệnh nhân này, vì phải tốn thật nhiều năm mới có thể chữa trị dứt điểm. Hiện tại, tất cả vấn đề đều được giải quyết dễ dàng, tâm trạng của anh đương nhiên tốt hơn rất nhiều. Nhưng Dương Ích vẫn đang lo lắng một điểm, đó chính là tên tiểu tử trong Cửu Long Giới kia. Buổi tối lấy của nó một giọt máu, tên tiểu tử đã thành ra thế này rồi. Nếu lấy thêm hai giọt, không biết nó có kiên trì được không. Hơn nữa, một giọt máu mới chỉ có thể trị liệu mấy trăm bệnh nhân, vậy nếu muốn chữa trị hết tất cả, e rằng ít nhất phải cần một trăm tám mươi giọt máu. Vậy thì cho dù có vắt kiệt tên tiểu tử kia khắp toàn thân từ trên xuống dưới một lần cũng không thể ra được ngần ấy máu.

Dương Ích đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, vừa nãy mình chỉ dựa vào cảm giác để Trần Kỳ pha loãng với nửa bình nước khoáng. Dù tốc độ đã khá chậm, nhưng vẫn phải giữ được hiệu quả. Liệu có thể pha loãng thêm một chút nữa không? Coi như mất hai, ba giờ mới có thể tiêu diệt hoàn toàn tế bào ung thư trong cơ thể bệnh nhân thì cũng không phải là quá lâu nhỉ?

"Đây là thật sao?" Vài vị lão chuyên gia kia hầu như không tin vào tai mình. Ai nấy đều trợn tròn mắt nhìn Dương Ích. Họ đã nghiên cứu bao nhiêu năm, vốn cho rằng thảo dược căn bản không thể nào giết chết tế bào ung thư, nhưng giờ đây lại có thể. Điều này có ý nghĩa gì đối với họ, thì không ai hiểu rõ hơn họ.

Y học cổ truyền muốn quật khởi, đây là sự thật mà ai cũng không thể phủ nhận, cũng là điều mà họ mong mỏi bấy lâu. Họ học y học cổ truyền bao nhiêu năm như vậy, chẳng phải là hy vọng có thể góp một phần sức lực, để y h��c cổ truyền không đến mức suy tàn sao? Hiện tại, y học cổ truyền đột nhiên sắp quật khởi dưới sự dẫn dắt của người trẻ tuổi này. Họ vui mừng hơn bất cứ ai, dù không phải do chính họ làm được, thế nhưng ai làm được cũng đều như nhau thôi. Chỉ cần y học cổ truyền có thể quật khởi, họ nguyện làm lính hầu.

Dương Ích tuy trước đó chưa thực sự thấu hiểu hết những gian nan của y học cổ truyền, tuổi đời cũng chưa bằng họ, thế nhưng anh thật sự có thể cảm nhận được tâm tình của họ. Hầu như phàm là tất cả các lão trung y đều có một tấm lòng son, trong lòng duy nhất nguyện vọng là nhìn y học cổ truyền đứng lên, nhìn y học cổ truyền tiếp tục phát triển. Vì thế, họ đã trả giá quá nhiều. Hiện tại, cảnh tượng xuất hiện trước mắt họ chính là điều mà trước đây họ nằm mơ mới có thể mơ thấy. Làm sao họ có thể không kích động cho được? Dương Ích đột nhiên phát hiện, kỳ thực những lão già này cũng rất đáng yêu. Anh gật đầu cười, xem như đã cho họ một đáp án xác thực.

"Được, được, tốt." Mấy vị lão chuyên gia liên tục thốt lên mấy tiếng "hay", "tốt" rồi mà bắt đầu nghẹn ngào. Giờ khắc này tuy đến có chút đã muộn, thế nhưng cũng không tính quá muộn, ít nhất họ vẫn còn sống, vẫn có thể tận mắt chứng kiến y học cổ truyền vực dậy trong đời mình.

Hạ Phúc Cường cũng đầy mặt cảm khái và hoài niệm. Hồi tưởng lại những tháng ngày y học cổ truyền phải lê bước khó khăn trước đó. Ông cũng có lúc muốn cùng những người này mà bật khóc vì xúc động. Nếu không có những lão già này khổ cực chống đỡ như vậy, thì y học cổ truyền liệu giờ này sẽ ở đâu? Ông mạnh mẽ xoa xoa đôi mắt cay sè của mình, gượng cười nói: "Đi thôi, vào trong nói chuyện. Đừng để người ta chê cười."

Mới vừa vào văn phòng viện trưởng, một vị lão chuyên gia liền vội vàng kéo tay Dương Ích, có chút ngượng ngùng cười nói: "Dương bác sĩ à, cái này... cái này cậu có thể nào nói cho chúng tôi biết cậu đã dùng loại thảo dược gì để điều chế nên phương thuốc này không?"

Dương Ích khẽ mỉm cười, anh biết ngay họ sẽ hỏi điều này. Dù sao nếu là bản thân mình, anh cũng muốn biết rốt cuộc là loại dược liệu nào. Anh bèn hỏi ngược lại: "Không biết các vị tiền bối có nghe nói qua Chi Nhân Chi Mã không?"

"Chi Nhân Chi Mã?" Mấy người cùng nhau sửng sốt, ngay cả Hạ Phúc Cường cũng đều kinh ngạc. Ông đã ở vị trí bộ trưởng này hơn mười năm. Tuy không tính là đọc nhiều sách vở, thế nhưng phàm là sách vở liên quan đến y học cổ truyền đều đã đọc qua không ít. Cái tên Chi Nhân Chi Mã này ông cũng từng nghe qua, chỉ là xưa nay chưa từng thấy bao giờ. Trước đây, ông còn tưởng rằng đây chẳng qua là thứ được bịa đặt trong sách, bây giờ nghe Dương Ích hỏi như vậy, ông đã mơ hồ nghĩ tới.

Mấy vị lão chuyên gia đều hồ nghi nhìn nhau một chút. Để học giỏi y học cổ truyền, phàm là những sách thuốc cổ nổi tiếng đều đã được họ lật giở đến nhàu nát. Nội dung ghi chép bên trong cũng đều có thể đọc làu làu, Chi Nhân Chi Mã họ cũng thấy qua. Trên sách nói Chi Nhân Chi Mã là một loại thực vật rất thần kỳ, đầu người thân ngựa, hơn nữa còn có thể tự do đi lại khắp nơi. Lúc đó, họ nhìn đều còn tưởng rằng đây chẳng qua là đồ vật trong truyền thuyết, thảo dược chân chính làm sao có khả năng sẽ di động? Điều này vẫn không đáng tin. Cho nên, họ cũng chẳng hề tin tưởng. Bây giờ nhìn lại, có vẻ như thứ này thật sự tồn tại.

"Tiểu Dương, thật sự tồn tại thứ này?" Hạ Phúc Cường trợn to hai mắt không thể tin được nhìn Dương Ích. Ông làm sao cảm giác như đang nằm mơ, thật không chân thực chút nào.

Dương Ích chậm rãi gật đầu, khẽ nói: "Chi Nhân Chi Mã là có thật. Loại thảo dược này rất thần kỳ, có người nói có thể cải tử hoàn sinh, chữa bách bệnh, cho nên cháu mới nghĩ đến việc thử xem. Thuốc chữa ung thư cũng là từ trên người nó lấy ra một giọt máu."

"Dĩ nhiên thật sự tồn tại? Quả nhiên là thế giới to lớn, không gì không có!" Trong đó một vị lão chuyên gia thốt lên đầy cảm khái. Ngày hôm nay họ coi như đã nghe được một chuyện mà có lẽ cả đời này họ cũng không thể nào biết được.

Hạ Phúc Cường cau mày nhìn Dương Ích, một lúc lâu sau mới lên tiếng hỏi: "Tiểu Dương, cháu có phải đã mang Chi Nhân Chi Mã theo bên người không? Có thể lấy ra để mấy lão già chúng tôi mở mang tầm mắt được không? Ta chưa từng thấy qua thứ thần kỳ như vậy. Sẽ không thật sự như trong truyền thuyết là có thể chạy tới chạy lui chứ?"

Dương Ích một mặt cười khổ, làm sao bây giờ? Cũng không phải Dương Ích sợ họ có ý đồ gì với tên tiểu tử kia, chỉ là thật không tiện lấy ra. Nếu lấy ra, họ nhất định sẽ hoài nghi. Tên tiểu tử này vẫn hoạt bát, hiếu động, họ nhất định sẽ hoài nghi mình đã giấu nó ở đâu đó. Nếu không lấy ra, nói như thế nào đây? Chẳng lẽ nói là đặt ở trong khách sạn sao? Thứ quý trọng như thế thì kẻ ngu si mới nguyện ý đặt ở trong khách sạn chứ? Dương Ích cau mày nghĩ đến nửa ngày, mới một mặt áy náy nhìn Hạ Phúc Cường, nói: "Cháu đã để nó ở quê nhà. Chỉ là khi đến đây cháu có mang theo vài giọt tinh huyết của nó, dùng khi cần thiết. Cho nên..."

"Ồ, vậy thì thôi vậy." Hạ Phúc Cường là nhân vật cỡ nào, sát ngôn quan sắc tự nhiên là điều hiển nhiên. Vừa nãy ông nhìn dáng vẻ do dự của Dương Ích cũng có chút ngờ vực, nhưng nếu Dương Ích không muốn lấy ra thì ông cũng không muốn miễn cưỡng, dù sao mỗi người đều có thuộc về bí mật của mình.

Trần Kỳ không lâu sau liền trở lại với vẻ mặt rạng rỡ, nhìn thấy mấy người đều ở đó, khẽ mỉm cười. Ông nói: "Các vị đoán xem, vừa nãy bát thuốc kia đã chữa trị cho bao nhiêu bệnh nhân?"

Hạ Phúc Cường tức giận lườm Trần Kỳ một cái, đã từng này tuổi rồi mà sao vẫn cứ như trẻ con, cứ thích trêu ghẹo người khác.

Trần Kỳ thấy không ai lên tiếng hưởng ứng, bèn cười rạng rỡ, nói tiếp: "1049 người! Chuyện này quả thật không dám tưởng tượng. Thang thuốc này quả thực quá thần kỳ. Tôi đã đem ra dùng nước pha loãng một lần rồi mà vẫn có hiệu quả tốt đến thế. Chuyện này đúng là xứng danh Thần dược! Dương bác sĩ à, cậu xem, cậu có thể nào bán cho bệnh viện chúng tôi một ít được không?" Trần Kỳ có chút ngượng ngùng xoa xoa tay.

"Viện trưởng Trần, không phải cháu không muốn đâu, chỉ là chữa trị nhiều bệnh nhân ung thư như vậy còn chưa chắc đã đủ dùng. Huống chi là bán cho bệnh viện chứ?" Dương Ích cười khổ nói.

Hạ Phúc Cường đột nhiên ánh mắt lóe lên tinh quang nhìn Dương Ích, thâm ý nói: "Tiểu Dương à, cháu phải nhớ kỹ, đây là thành quả của y học cổ truyền, cũng là thành quả của chính cháu. Nếu có người nước ngoài tìm đến muốn cháu trị liệu, cháu đừng từ chối, bằng không sẽ khiến người nước ngoài bất mãn, đến lúc đó y học cổ truyền nếu muốn ra khỏi quốc môn sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Thế nhưng cháu cũng không thể dễ dàng để họ chiếm tiện nghi. Cháu hiểu ý của ta không? Không phải người cùng tộc, ắt có dị tâm." Ông nói như vậy không phải vì thù địch những người nước ngoài này, chỉ là người nước ngoài đều là người có tiền, không thể cứ để họ chiếm tiện nghi của người Hoa chúng ta mãi được, cũng đến lúc chúng ta nên kiếm lời từ họ rồi. Hơn nữa, điều này chẳng phải là gián tiếp kiếm tiền cho đất nước sao?

Dương Ích gật đầu lia lịa, cười nói: "Hạ lão, cháu hiểu rồi. Ý của ngài không phải là muốn cháu phân biệt đối xử với người nước ngoài và người Hoa phải không ạ? Ngài yên tâm đi, cháu sẽ mạnh tay kiếm chác từ những kẻ ngoại quốc kia. Đến lúc đó nói không chừng cũng có thể phát một khoản kha khá."

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ và độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free