(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 284: Bắt được Cá!
Vì chưa quen thuộc kinh đô, lại thêm trong lòng còn mang một nỗi e dè khó tả, Dương Ích không dám ra ngoài dạo chơi, chỉ đàng hoàng ở trong phòng mình chờ đợi. Quá rảnh rỗi, anh ta cảm thấy hơi tẻ nhạt. Nằm ườn bên máy tính, Dương Ích xem một đoạn phim về "nữ thần chủ diễn" nhưng rồi lại thấy chán ngắt, hoàn toàn chẳng có chút hứng thú nào như khi mấy người bạn cùng phòng chen chúc nhau xem trước màn hình. Tắt máy tính, anh ta lại chẳng biết nên làm gì. Vừa định đi rửa mặt rồi ngủ, anh ta nhận được điện thoại từ Uông Trung và đồng đội. Dương Ích chợt giật mình, vội vàng bò dậy khỏi giường, cười hỏi: "Có chuyện gì rồi?"
"Vẫn chưa có gì cả" – Uông Trung ngượng nghịu đáp. Anh ta kề sát điện thoại vào tai, nói tiếp: "Tên đó vừa được thả ra liền đi thẳng đến Phong Thành, cứ thế chôn chân cả ngày trong một căn hộ thuộc khu Tân Giang. Chúng tôi đã điều tra và biết đó là nơi hắn mua cách đây một năm. Chúng tôi không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể ở yên trong xe giám sát. Sợ anh nóng ruột nên tôi gọi điện báo trước một tiếng."
"Ờ, vậy các cậu cứ canh chừng cẩn thận, đừng để tên này chạy thoát. Nếu không thì mọi đầu mối sẽ đứt hết." Dương Ích lộ vẻ thất vọng. Chết tiệt, nếu tên đó cứ trốn trong nhà cả nửa tháng thì sao? Anh ta cũng chẳng có kiên nhẫn để tiếp tục trò chơi này.
"Được, khi nào có tin tức tôi sẽ gọi lại." Cúp điện thoại, Uông Trung nhận lấy gói mì tôm Lý Đại Ngưu đưa cho, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. Đây là bữa ăn đầu tiên của anh ta trong ngày. Đã mấy tháng rồi anh ta mới lại cảm thấy đói bụng đến thế. Ăn hết hai gói mì, uống một ngụm nước, anh ta thì thầm: "Thằng cha này sao lại có thể đợi trong phòng cả ngày trời thế nhỉ? Đúng là có nghị lực thật."
"Hắn có phát hiện ra không nhỉ? Hay để tôi vào lôi hắn ra. Tôi không tin dưới nắm đấm của Lý Đại Ngưu này mà hắn còn cứng miệng được!" Lý Đại Ngưu giơ giơ nắm đấm to lớn của mình, trầm giọng bực bội nói. Công việc này đúng là không phải người bình thường làm nổi, quá hao người.
"Hà Chí, cái thiết bị nghe trộm cậu cài có hỏng không đấy? Sao mãi vẫn không có động tĩnh gì?" Uông Trung quay đầu hỏi Hà Chí. Khi theo dõi, họ đã gắn một thiết bị nghe trộm mini vào quần áo của tên kia, nhưng đến giờ vẫn chưa có thông tin gì truyền về. Chuyện này không hợp lẽ thường chút nào.
"Không thể nào!" Hà Chí, đang sắp xếp một đống lớn thiết bị trên băng ghế sau, vội vàng phản bác. Mấy thứ này đều là đồ quân dụng, làm sao có thể dễ dàng hỏng như vậy được? "Trước khi cài đặt tôi đã kiểm tra và điều chỉnh thử rồi, không có vấn đề gì cả. Hắn chắc là không dám gọi điện thoại cho ai đó, nếu không thì đã thu được tín hiệu rồi. Thiết bị nghe trộm này là sản phẩm mới nhất của Đức, có thể nghe lén mọi âm thanh trong phạm vi mười mét. Cứ kiên nhẫn ch��� xem, hắn nhất định sẽ gọi điện thoại thôi. Mới chờ có một ngày mà các cậu đã không chịu nổi rồi ư? Hồi ở bộ đội, chuyện chúng tôi không ăn không uống nằm phục kích trong bụi cỏ ba, năm ngày không nhúc nhích là thường tình, cái này thì có đáng là gì đâu!"
"Hà Chí, kể cho tôi nghe chuyện cậu ở bộ đội đi!" Lý Đại Ngưu hỏi với vẻ mặt đầy hứng thú.
Hà Chí vừa định kể về những ngày huy hoàng của mình trong quân ngũ, thì một chấm đỏ trên thiết bị ở ghế sau bỗng nhấp nháy. Hà Chí vội vàng đeo tai nghe vào, khoảng hai phút sau, anh ta mới mỉm cười tháo tai nghe ra và nói: "Thấy chưa, tôi đã nói rồi mà, hắn nhất định sẽ gọi điện thoại thôi!"
"Nói gì thế?" Uông Trung nhìn chằm chằm Hà Chí. Dù sao đây là nhiệm vụ đầu tiên Dương Ích giao cho họ, anh ta không muốn làm hỏng việc.
"Hẹn gặp ở quán cà phê cạnh trường cấp ba số 13. Uông Trung, cậu gọi điện báo cho đội an ninh bên trong trước, chúng ta sẽ bám theo hắn. Dù sao thì nếu là một cái bẫy cũng không đến nỗi bị mất dấu." Hà Chí nói với vẻ mặt nghiêm trọng. Anh ta tuy đánh nhau không lại hai người kia, nhưng làm những việc thế này thì có kinh nghiệm hơn họ nhiều.
Hai người cũng vui vẻ nghe Hà Chí sai khiến, ai bảo anh ta là người có thâm niên trong nghề chứ. Uông Trung hớn hở đáp một tiếng rồi vội vàng xuống xe. Anh ta vẫy một chiếc taxi ở bên ngoài và nghênh ngang rời đi. Hai người kia chờ không lâu sau, người đàn ông trung niên họ Hoàng kia liền bước ra khỏi khu dân cư. Hắn ngó nghiêng xung quanh hồi lâu, vì xe của Hà Chí đậu dưới bóng cây nên hắn không phát hiện sự hiện diện của họ. Thấy không có người hay xe khả nghi nào bám theo, hắn mới vẫy một chiếc taxi đi về hướng trường cấp ba số 13.
Hà Chí cũng không vội vàng đuổi theo ngay, mà dừng lại khoảng năm giây. Chờ khi chiếc taxi phía trước gần như khuất bóng, anh ta mới khởi động xe, giữ khoảng cách và bám theo đuôi chiếc taxi đó. Quả nhiên, chiếc xe dừng lại bên đường đối diện trường cấp ba số 13. Hà Chí lo sợ hai người kia theo vào sẽ lộ thân phận, nên chỉ có thể đàng hoàng ở yên trong xe đợi. Anh ta lặng lẽ đỗ xe ngay trước cửa quán cà phê.
Người đàn ông trung niên họ Hoàng chờ chưa được bao lâu, thì có một người đàn ông mặc vest, đi giày da, trông chừng hơn ba mươi tuổi, tiến đến ngồi đối diện hắn, khẽ mỉm cười. Bởi vì người kia đã thay bộ đồ khi ra ngoài, nên Hà Chí không thể nghe được họ nói gì, nhưng qua vẻ mặt của người đàn ông họ Hoàng thì có thể thấy, hắn căn bản không nhận ra người kia. Hẳn đây chỉ là một người trung gian, còn chủ mưu chính vẫn chưa lộ diện.
Hai người không biết đã bàn bạc những gì, người đàn ông họ Hoàng liền cùng người kia bước ra khỏi quán cà phê, rồi cả hai lên một chiếc xe đen bóng và nghênh ngang rời đi. Hà Chí chờ Uông Trung lên xe rồi vội vàng bám theo sau.
Uông Trung nhìn Hà Chí với vẻ mặt bực bội, hỏi: "Sao vừa nãy không bắt họ luôn? Chẳng phải lão đại nói muốn bắt người liên lạc với hắn sao?"
"Đó chẳng qua chỉ là con tôm tép thôi, cá lớn còn chưa xuất hiện mà. Bắt hắn làm gì?" Hà Chí quả quyết nói. Hoặc là không bắt, một khi đã bắt thì phải bắt được con cá lớn mang về để Dương Ích giao phó việc. Nếu không thì anh ta đúng là chẳng còn mặt mũi nào mà trở về đây.
Hiện giờ, Hà Chí từ tận đáy lòng khâm phục Dương Ích. Bản thân anh ta cũng không biết cái phương pháp đã hành hạ mình sống dở chết dở kia rốt cuộc là gì. Nhưng sau khi tỉnh lại, anh ta rõ ràng cảm thấy mình hoàn toàn khác trước, không chỉ cơ thể nhẹ nhõm hơn rất nhiều, mà ngay cả sức lực cũng đột nhiên tăng lên đáng kể – điều mà trước đây Hà Chí nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Vừa khâm phục Dương Ích, anh ta vừa chấn động không thôi: nếu Dương Ích muốn thì chẳng phải các cao thủ có thể được "sản xuất hàng loạt" hay sao? Điều này dường như ngay lập tức phá vỡ tư duy truyền thống của Hà Chí. Trước đây anh ta vẫn nghĩ rằng chỉ cần khổ luyện thì nhất định có thể trở thành cao thủ hàng đầu. Nhưng bây giờ, anh ta mới phát hiện ra rằng, hóa ra không cần khổ luyện cũng có thể được. Thủ pháp này quá thần kỳ, mọi kiến thức trong đầu anh ta đều không tài nào giải thích nổi hiện tượng này là gì, và tất cả những điều đó khiến anh ta từ tận đáy lòng khâm phục Dương Ích. Lần này, anh ta muốn cố gắng hết sức giúp Dương Ích tóm gọn được con cá lớn phía sau một cách hoàn hảo; đến lúc đó, biết đâu Dương Ích vui vẻ lại "chiêu đãi" cho anh ta thêm hai lần như vậy thì chẳng phải anh ta có thể một bước trở thành cao thủ trong các cao thủ sao?
Chiếc xe đen bóng phía trước vẫn chạy về hướng đường Hạnh Phúc, dọc đường đi cứ dừng dừng, chạy chạy, rồi lại vòng quanh khắp Phong Thành một vòng. Nếu không phải tin tưởng vào trình độ chuyên nghiệp của Hà Chí, Uông Trung đã nghĩ rằng họ sớm đã bị phát hiện và bị bọn chúng dẫn đi lòng vòng rồi. Chắc là chiếc xe phía trước thấy không có phương tiện khả nghi nào theo sau, nên lúc này mới dừng lại trước một sân nhà trông có vẻ bình thường, nằm ở phía ngoài khu khai thác.
Người kia dẫn theo người đàn ông trung niên họ Hoàng gõ nhẹ ba tiếng lên cánh cửa gỗ lớn. Chờ chưa được bao lâu, họ đã được người bên trong đón vào. Hà Chí lộ vẻ nghiêm trọng. Sân nhà này nhìn có vẻ bình thường, bên trong ngay cả một bóng cây cũng không có, muốn lặng lẽ ẩn vào đúng là cực kỳ khó khăn.
"Hà Chí, có nên xông vào bắt người không?" Lý Đại Ngưu hỏi, vẻ mặt nóng lòng muốn thử. Luyện tập lâu như vậy, vẫn luôn cùng đội của Hà Chí, vì sợ làm bị thương đồng đội nên anh ta không dám dốc hết toàn lực. Giờ đây rốt cuộc có cơ hội thi triển rồi, nói không phấn khích là nói dối. Lý Đại Ngưu chỉ muốn ngay lập tức xông vào thật oai phong, rồi ba đấm hai đá quét sạch một mảng lớn.
"Hai cậu cứ ở trong xe chờ trước đi, tôi sẽ vào thám thính tình hình." Hà Chí cau mày nói. Hiện tại ai cũng không biết bên trong rốt cuộc là tình huống gì, tuyệt đối không thể cứ thế tùy tiện xông vào. Vạn nhất bọn chúng có súng thì chẳng phải muốn chết sao?
Dù không tình nguyện, nhưng hai người cũng chỉ đành ngoan ngoãn chờ. Hà Chí chẳng màng đến phản ứng của họ, lẳng lặng xuống xe như một con linh miêu, thoắt cái đã đến chân tường, toàn bộ quá trình không hề phát ra một tiếng động nào.
Tường rào không cao lắm, chỉ khoảng hai mét. Hà Chí bám vào tường, dùng sức nâng người lên rồi thành công trèo qua đầu tường. Trong sân không có bóng người nào, không rõ là họ ẩn nấp trong bóng tối hay đều ở trong phòng. Ba gian phòng, chỉ có gian giữa đang sáng đèn. Nhìn bóng in trên cửa sổ, có vẻ như có bốn người bên trong. Hà Chí cẩn thận đánh giá một lượt, sau đó lại lặng lẽ tụt xuống. Thấy động tác trèo tường đẹp mắt và nhẹ nhàng của anh ta, Uông Trung và Lý Đại Ngưu không khỏi thầm líu lưỡi. Nếu là một tên trộm, có lẽ chủ nhà còn chẳng phát hiện đồ đạc bị lấy sạch. Đúng là cứ như không còn trọng lượng vậy, toàn bộ quá trình không hề phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Hà Chí lại vòng ra phía sau nhà, một lần nữa trèo lên đầu tường. Phía sau căn nhà cũng có cửa sổ, anh ta loáng thoáng thấy hai người đang đi đi lại lại bên trong. Hơn nữa, Hà Chí còn phát hiện một điểm đáng chú ý: một góc tường bị người ta dùng ván gỗ chống lên, đoán chừng là để lại một lối thoát. Hà Chí lặng lẽ quay trở lại xe, thuật lại chi tiết những gì mình nhìn thấy.
"Vậy rốt cuộc chúng ta có xông vào không đây?" Hà Chí vừa dứt lời, Lý Đại Ngưu đã thiếu kiên nhẫn hỏi.
"Chỉ có thể xông vào thôi." Hà Chí tập trung nhìn vào khoảng sân không mấy nổi bật kia, nói: "Vừa nãy tôi đã nhìn lướt qua, bên trong có khoảng năm người. Uông Trung, hai cậu trèo tường vào đi, tôi sẽ vào từ phía sau. Chúng ta đồng thời xông vào. Nhớ kỹ, nhất định phải chế phục bọn chúng trong thời gian ngắn nhất, vạn nhất chúng có súng thì sẽ rất rắc rối đấy. Đối với những tên tép riu này, khi cần thiết có thể trực tiếp hạ sát!" Hà Chí nói đến hai chữ "hạ sát" mà toát ra vẻ ngang tàng như đại ca xã hội đen vậy.
Ba người thống nhất thời gian, đúng ba phút sau đồng loạt xông vào. Hà Chí một mình vòng ra phía sau sân. Ba người cẩn thận từng li từng tí một trèo qua tường vào, áp sát vào vách tường căn nhà. Dù sao thì Uông Trung và Lý Đại Ngưu cũng là lần đầu tiên làm chuyện như vậy, lòng bàn tay cả hai đẫm mồ hôi. Uông Trung dán mắt nhìn đồng hồ trên cổ tay, sau đó gầm lên một tiếng "Xông!", rồi tung một cú đá văng cánh cửa. Ngay khi anh ta đứng ở ngưỡng cửa, một người bên trong đã bị cánh cửa bật mở đột ngột đánh bay.
Mọi người trong phòng hơi sững sờ. Người ngồi trên ghế gằn giọng chửi thề một câu "Mẹ kiếp!", sau đó không chút do dự định chạy ra cửa sổ phía sau. Hắn vừa định xông ra phía cửa sổ thì bị Hà Chí tung một cú đá đạp bay. Hắn lăn hai vòng trên mặt đất, ngã vật ra rồi lại loạng choạng bò dậy.
May mắn là mấy người đó có vẻ như không mang theo súng. Chỉ có hai người rút ra chủy thủ từ trên người, mặt mày hung hãn xông về phía Lý Đại Ngưu và Uông Trung. Hai người họ vốn là những "hổ nhân" do chính tay Dương Ích huấn luyện, há lại là hai kẻ chẳng biết chút công phu nào có thể đối phó được. Uông Trung không hề kiêng nể gì, tặng cho mỗi tên một cú đá. Thế là, hai tên đó bay thẳng ra ngoài, nằm bất động trên mặt đất, chẳng rõ sống chết ra sao.
Trong lúc Uông Trung và Lý Đại Ngưu giải quyết hai tên còn lại, Hà Chí đã tóm gọn được kẻ có vẻ là thủ lĩnh. Hà Chí nở nụ cười đắc ý, coi đây là một thành công lớn. Anh ta ra hiệu bằng mắt cho Uông Trung, Uông Trung hiểu ý gật đầu, vung một cái tát làm gã vừa bắt được ngất đi. Sau đó, anh ta lấy một sợi dây dài từ trong xe mang vào, trói chặt cả năm người lại với nhau. Lúc này, anh ta mới cười nói: "Lần này lão đại nhất định sẽ vui lắm!"
Hà Chí khẽ cười, bấm số điện thoại của Dương Ích. "Bắt được cá rồi!" – anh ta nói.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên từ sự sáng tạo không ngừng.