(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 95: Phồn hoa lạc tẫn cung khuê phú
Trang trước phản hồi mục lục trang kế tiếp
Tiếng tỳ bà dồn dập, tựa hồ châu lớn châu nhỏ rơi trên mâm ngọc!
Âm sắc mang theo chút u oán, tựa tiếng trời vang vọng. Ngay khoảnh khắc màn đêm hoa khôi vừa hé mở, cả tòa Hoa Mãn Lâu, hàng trăm nghìn đóa hoa liền đồng loạt héo tàn...
Vô số cánh hoa bay lả tả như mưa, gió mang theo từng trận hương hoa lan tỏa, tất cả các nho sĩ đều đồng loạt hướng ánh mắt về phía trung tâm sân khấu, chăm chú nhìn.
Khói sương lượn lờ trước đó, giờ đã tản ra và trở nên loãng hơn, trong làn mưa bụi mờ ảo, mười tuyệt sắc giai nhân với dáng người yêu kiều hiện ra.
Người thì ôm cầm, người lại ôm sắt, người cầm tỳ bà, người thổi thanh địch, âm nhạc tuyệt diệu tràn ngập khắp Hoa Mãn Lâu. Vạn vật hoa cỏ đều tàn lụi, chỉ để tôn vinh các hoa khôi được ái mộ.
Tiếng đàn cổ cất lên, gảy nên khúc tri âm tri kỷ tao nhã.
Một khúc thanh địch, lay động chốn không sơn mưa mới nắng hồng.
Một điệu tỳ bà, hòa cùng oán ngữ của giai nhân khuê phòng...
“Tô huynh, mau nhìn... Các hoa khôi đều đã xuất hiện, tròn mười vị hoa khôi đấy! Mỗi người đều là kỳ nữ tài tình xuất chúng! Nghe nói không ít người còn có thể sáng tác thơ từ nữa chứ!”
Viên Mộ vừa thấy các hoa khôi lên sân khấu, liền không thể kìm nén được nỗi lòng kích động, hắn thò đầu ra, hận không thể lập tức nhảy xuống đài cùng các nàng ca vũ.
“Khúc nhạc khí hợp tấu này quả là không tệ, nhưng những nữ tử này đều biết chữ, lại còn có thể làm thơ, sao lại đến thanh lâu này chứ? Thật đáng tiếc! Nho đạo tư tưởng tại Thiên Nhân đại lục vốn không đề xướng nữ tử học chữ đọc sách, thế mà các nho sĩ lại hết lần này đến lần khác truy phủng những nữ tử có tài học như vậy, quả thực là kỳ lạ và mâu thuẫn!”
Tô Lâm cũng thả lỏng tâm tình, hết sức thưởng thức loại nhạc khí cổ điển hòa tấu này. Quả nhiên đúng như Viên Mộ từng nói, những âm điệu hòa tấu này, khi rót vào trí khiếu, có thể khiến tư tưởng chi thủy khẽ rung động mà sinh ra cộng hưởng. Nhờ đó, tư duy trở nên sinh động hơn, tư tưởng càng thêm bay bổng và giàu sức tưởng tượng, đồng thời, cũng có thể làm cho thánh chuyên thêm ngưng thực, thánh lực trở nên kiên cố hơn.
Tuy nhiên, vì Tô Lâm hiện tại chưa có tư nguyên của Tú tài, nên cũng không biết điều này có thể giúp ích bao nhiêu cho việc sản sinh thánh lực mới.
Mười vị hoa khôi đều tay cầm những nhạc khí khác nhau, phiêu dật như tiên nữ cung trời, ngoại trừ Tô Như Thế ở chính giữa che một tấm lụa mỏng trên mặt. Những hoa khôi còn lại đều có tư sắc riêng, mỗi người một vẻ, dung mạo tuyệt thế.
“Đó chính là Tô Như Thế, hoa khôi đứng đầu ư? Dù khăn che mặt không cho thấy dung mạo cụ thể, nhưng dù nàng có nhan sắc tựa tiên nữ đi chăng nữa, cũng không đến mức khiến những nho sĩ có thánh lực tư tưởng như vậy phải kéo nhau chạy theo như thế chứ?”
Tô Lâm chăm chú nhìn Tô Như Thế, nhưng lại không phát hiện điều gì quá đặc biệt. Chỉ có cây tỳ bà trong tay nàng, quả thực là một bảo vật tốt, dưới tiếng gảy nhẹ nhàng của Tô Như Thế, âm ba tỳ bà có tác dụng phụ trợ rất tốt cho tư tưởng tu hành của các nho sĩ.
“Tô huynh quả nhiên trấn định tự nhiên đấy nhỉ? Tuy nhiên, bây giờ mới chỉ là màn mở đầu thôi! Hoa Mãn Lâu dùng pháp thuật thánh lực của nông gia để khiến vạn hoa nở rộ rồi lại tàn úa trong chớp mắt, chính là để phụ trợ vẻ đẹp của các hoa khôi. Cầm sắt tỳ bà, tiêu địch tấu vang. Âm nhạc của các nhạc khí này vẫn còn là thứ yếu, chờ lát nữa khi hoa khôi đứng đầu Tô Như Thế, Tô cô nương, cất tiếng hát 《Cung Khuê Phú》, Tô huynh liền biết vì sao danh tiếng của nàng lại vang xa đến vậy...”
Cử nhân Phương Huy thấy Tô Lâm vẫn bình tĩnh bất động như trước, trong lòng thầm tán thưởng gật đầu, đồng thời mở miệng giảng giải cho Tô Lâm: “Đồng thời, những nho sĩ không hề mê muội trước tiếng ca 《Cung Khuê Phú》 của Tô cô nương đều sẽ nhận được vài phần kính trọng của nàng. Nếu như lại có thể vận dụng tài tình tư tưởng của mình, đưa ra bình thuật về 《Cung Khuê Phú》 mà được Tô cô nương tán thành, thì liền có thể ôm mỹ nhân về...”
“Ồ? Thì ra là thế... Vậy có bao nhiêu nho sĩ không bị 《Cung Khuê Phú》 ảnh hưởng vậy?” Tô Lâm ngạc nhiên hỏi: “Lẽ nào 《Cung Khuê Phú》 này còn mang theo pháp thuật thánh lực? Có thể làm mê muội tâm trí con người ư?”
“Không không không... 《Cung Khuê Phú》 của Tô cô nương hoàn toàn phát ra từ tư tưởng, không hề mang theo bất kỳ ba động thánh lực nào. Chỉ là thông qua tiếng đàn tỳ bà bảo vật mà thôi. Nho sĩ có thể chống lại khí tức u oán ai oán đó, hầu như không có ai cả!”
Phương Huy thở dài: “Theo ta biết, dường như chỉ có hai người, Lý Vân Thông là một trong số đó, người còn lại là Đại học sĩ Đỗ Nguyên Xương của nước Sở. Cả hai đều phải dựa vào tư tưởng và thánh lực cấp Đại học sĩ mới miễn cưỡng không bị mê muội. Tuy nhiên, cuối cùng bình thuật mà họ đưa ra dường như cũng không được Tô cô nương tán thành!”
“Tư tưởng và thánh lực của Đại học sĩ mới có thể chống lại ư? Rốt cuộc 《Cung Khuê Phú》 này có nội dung gì mà thần kỳ đến vậy!”
Tô Lâm nghe xong càng thêm tò mò, vội vàng hỏi: “Phương huynh có biết toàn bộ không?”
Nghe Tô Lâm muốn đòi toàn bộ 《Cung Khuê Phú》, Phương Huy liền cười khổ một tiếng, lắc đầu đáp: “Không có! Tô huynh có lẽ không biết, tất cả những nho sĩ từng nghe qua 《Cung Khuê Phú》 của Tô cô nương, nếu không thể tự mình thoát khỏi ảnh hưởng của nó, thì khi chợt tỉnh lại, ngay cả một chữ của 《Cung Khuê Phú》 cũng không thể nhớ được. Họ chỉ biết mình đã nghe một bài 《Cung Khuê Phú》 bi ai đến tột cùng...”
“Ồ? Trầm mê rồi lại không nhớ được nội dung ư? Thật là quái lạ! Quái lạ thay!”
Tô Lâm càng ngày càng hiếu kỳ, lần thứ hai hướng về phía Tô Như Thế đang tay cầm bảo tỳ bà ở trung tâm sân khấu. Chỉ thấy nàng đã chân thành bước nhẹ, vừa gảy khúc tỳ bà, vừa đi đến phía trước nhất sân khấu, khẽ khom người hành lễ với tất cả các nho sĩ.
“Tô huynh, đúng rồi! Tô cô nương sắp bắt đầu hát 《Cung Khuê Phú》...” Phương Huy lập tức nhắc nhở Tô Lâm, sau đó hắn cũng ngồi thẳng tắp tại chỗ, không chớp mắt nhìn chằm chằm Tô Như Thế giữa sân khấu.
“Sắp bắt đầu rồi sao?”
Tô Lâm cũng không khỏi căng thẳng, trong trí khiếu, tư tưởng chi thủy khẽ trào dâng. Chỉ thấy Tô Như Thế ở giữa sân khấu khẽ mở đôi môi, tiếng ca linh hoạt kỳ ảo uyển chuyển, tựa âm thanh tiên cung giáng trần.
Mành sa cuốn thắm, mành tơ lãng đãng vẻ mông lung.
Mưa dần nhen gió, gió mưa thê lương gội khắp trời.
Yến ca say vũ, vũ khúc ca trong mộng Trường Lạc cung...
Tô Như Thế vừa cất tiếng, tiên âm lượn lờ, quả thực tựa như ma chú, vô thanh vô tức rót vào trí khiếu của từng nho sĩ. Tại bầu trời trí hải, giữa vạn trượng mây cao, nó hóa thành một tòa tiên âm đại điện, tràn ngập thánh quang, khiến người ta không thể không quỳ bái.
Hầu như t��t cả nho sĩ, bao gồm cả Tô Lâm, đều chìm đắm trong đó, mê muội giữa tiên âm lượn lờ. Tuy nhiên, đây vẫn chỉ là khởi đầu, Tô Như Thế tiếp tục cất tiếng hát:
Môi son khẽ hé lời nỉ non, dáng kiều yểu điệu thấu lòng hồng.
Phấn son phơn phớt mày trăng non, mắt tuyết quyến rũ dung nhan ngọc.
Gót sen ba tấc khẽ bước nhẹ, tay ngọc thon dài phủ eo ngực.
Lụa là dải gấm bay rực rỡ, một khúc u ca say quân vương...
Cảnh tượng trong ca khúc nhanh chóng đưa tất cả nho sĩ đến một hoàng cung huy hoàng tráng lệ, nhìn thấy một cung nữ đang hết sức ăn diện cho mình, tận tình khoe sắc đẹp tươi trẻ trước mặt quân vương.
Đồng thời, các hoa khôi còn lại cũng cùng cất tiếng hát: “Lụa là dải gấm bay rực rỡ, một khúc u ca say quân vương...”
Tất cả nho sĩ đều chìm đắm trong đó, không ai có thể tự kềm chế. Mà các loài hoa cây trong Hoa Mãn Lâu này, sau khi vừa héo tàn, lại bắt đầu nảy mầm, đâm chồi, hé nở nụ hoa theo tiếng ca.
Bao năm tài tử sắc tàn phai, vui vẻ trở về giữ khuê phòng không.
Ngoài cửa sổ ngắm mãi liễu dương tơ, năm nào cùng chàng chung hương vị.
Một khi hồng nhan sắc đã tàn, tài tình múa hát cũng khó phô.
Ba nghìn mỹ nữ cùng hầu vua, đến nay quân vương đã có mấy phi tần...
Giai điệu ca khúc vui tươi rực rỡ chợt trở nên ai oán, uyển chuyển khắc khoải, tất cả các nho sĩ đều đồng loạt lộ vẻ đau thương và xót xa, thậm chí ẩn hiện giọt lệ.
Nhưng chỉ trong khoảnh khắc giai điệu biến hóa này, ba loại tư tưởng chi thủy trong trí khiếu của Tô Lâm cảm nhận được một ngoại lực vi tế xâm lấn, liền đột nhiên chấn động.
“Ta... đây là... vừa rồi ta cũng chìm đắm trong đó sao?”
Tư tưởng chi thủy rung động đã khiến Tô Lâm tỉnh táo lại, hắn lập tức triệu tập tất cả ý niệm tư tưởng, tìm kiếm từng tấc trong trí hải, thế nhưng lại không tài nào phát hiện được ngoại lực bất thường đó.
“Kỳ lạ! Rõ ràng vừa rồi ba loại tâm tính tư tưởng chi thủy đã phát hiện điều bất thường! Vì sao ta dùng tư duy tìm kiếm lại không có gì? Chẳng lẽ nó ẩn giấu quá sâu, không thể phát hiện ra ư?... Ta liền dùng ba loại tâm tính tư tưởng chi thủy để đào bới, lấy ba phương thức tư duy, cho ngươi không còn chỗ nào để che giấu!”
Tô Lâm kích động khởi tư tưởng chi thủy thuộc vụ và băng, cuối cùng bao trùm toàn bộ trí hải. Hắn rốt cuộc phát hiện một ngoại lực xâm lấn dị thường, kinh ngạc nhận ra, đây lại là một luồng mùi hương hoa.
“Này... Đây là một luồng mùi hương hoa, ẩn giấu trong tiếng ca... tại sao lại mang theo một lực lượng và linh tính kỳ quái? Dường như bị người cố ý khống chế, nó thâm nhập vào trí hải của ta, âm mưu điều gì trọng yếu sao?”
Tô Lâm bỗng nhiên giật mình nhận ra, ánh mắt lấp lánh, ngẩng đầu chăm chú nhìn Tô Như Thế vẫn đang ca vũ ở giữa sân khấu. Giữa làn khói sương lượn lờ, dưới tấm khăn che mặt trắng, từng luồng mùi hương hoa kỳ lạ vi tế từ trên người nàng tỏa ra, sau đó theo tiếng ca, ẩn mình trong đó, chôn sâu vào trí hải của mỗi nho sĩ.
“Này... Tuyệt đối không phải pháp thuật thánh lực, lẽ nào... là yêu thuật? Tô Như Thế này chẳng lẽ là một yêu tinh?” Tô Lâm luôn cảm thấy có một điều gì đó không thích hợp khó nói thành lời, đáng tiếc hắn hiện tại vẫn chưa thể vận dụng pháp thuật thánh lực “Đi ngụy tồn chân” mà chỉ bậc Tiến sĩ mới dùng được. Nếu không, nhất định phải cẩn thận điều tra xem Tô Như Thế này rốt cuộc là yêu nghiệt phương nào!
Còn ở lầu các số một bên kia, Tô Diệp cũng đang chìm đắm trong tiếng ca của Tô Như Thế. Bên người hắn, Long Đản Hương đã được đốt lên, một tia hương vị long khí chui vào trí hải của hắn, tích lũy đến một lượng nhất định, liền trong nháy mắt kích thích Tô Diệp.
“Ha ha! Lần này ta, Tô Diệp, cuối cùng cũng thành công tỉnh táo lại rồi! Long Đản Hương quả không hổ danh là chí bảo của Đông Hải Long Cung. Tô gia ta cũng chỉ có một khối như vậy, lần này ta đã phải trả cái giá lớn đến thế để cầu Nhị thúc ban cho một đoạn nhỏ này, quả nhiên có thể chống lại tiếng ca mê hoặc!”
Tô Diệp sau khi tỉnh táo lại, trong lòng mừng như điên không ngớt, trên mặt không còn biểu tình si mê như những nho sĩ khác, mà hiện lên một nụ cười nhẹ. Hắn si tình nhìn về phía Tô Như Thế giữa sân khấu, trong lòng thầm mong chờ được hội ngộ cùng Tô cô nương sau khi khúc 《Cung Khuê Phú》 kết thúc.
Lần trước, hắn đã dùng rất nhiều biện pháp, ý đồ thoát khỏi ảnh hưởng và sự mê hoặc của 《Cung Khuê Phú》, để có thể khôi phục thanh tỉnh ngay tại đây. Hắn đã sử dụng đủ loại bảo vật, thậm chí ngay cả thư từ di lưu của bán thánh Tô Tần, tổ tiên gia tộc nổi tiếng về thuật tung hoành, cũng được mang ra, nhưng đều không có tác dụng.
Mà lần này, vận dụng Long Đản Hương vô giá trân quý, rốt cuộc đã đạt được hiệu quả. Thế nhưng cái giá hắn phải trả, cũng không thể nói là không nhỏ.
“Ể?”
Tô Như Thế phát hiện lần này lại có hai nho sĩ thoát khỏi ảnh hưởng tiếng ca của mình, liền kinh nghi một tiếng, nhưng chỉ dừng lại một lát, liền lập tức cất giọng hát vang khúc ca uyển chuyển mà ai oán:
Từng hầu quân vương suốt ba năm, lại lỡ lạc cung chốn thu một đời.
Cổng sân giờ đã vắng bóng người, lòng đơn côi vương sầu muộn khôn nguôi.
Tiếng ca than thở phận bi ai, vũ điệu múa xanh cũng hóa tù.
Tuổi trẻ khổ não chẳng hay sự đời, biết trước đâu cam phận theo hầu.
Ngày qua ngày tháng năm trôi, xuân sắc tươi đẹp đều phai tàn.
Ngàn năm thề thốt lời dân gian, rằng hồng nhan đều họa quốc.
Huy hoàng đền đài nay loạn lạc, lời oán thanh khuê biết tỏ cùng ai!
Một khúc ca vừa dứt! Những người khác vẫn hoàn toàn chìm đắm trong lời oán than của các cung tần phi tú nữ bị vắng vẻ trong 《Cung Khuê Phú》. Tô Như Thế cũng hướng về phía lầu các số một và lầu các số ba mà cúi mình hành lễ, sau đó nàng với giọng nói linh hoạt kỳ ảo, khẽ cười nói: “Hai vị công tử tài hoa kiệt xuất, có thể không sa vào 《Cung Khuê Phú》 của tiểu nữ. Vậy tiểu nữ xin được tiến lên châm trà cho hai vị công tử...”
“Cái gì? Hai vị công tử? Không thể nào! Ngoại trừ ta dùng Long Đản Hương thoát khỏi ảnh hưởng ra, còn ai có thể không bị 《Cung Khuê Phú》 này mê hoặc chứ?” Tô Diệp vốn đang vô cùng hưng phấn, nghe vậy liền lập tức nhíu mày.
Lời tác giả: Chương thứ ba! Đây là chương tăng thêm cho 50 phiếu nguyệt phiếu! Xin lỗi, đã suy nghĩ rất lâu, viết xong đã hơn một giờ sáng rồi, hơi muộn!
Nội dung này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tự ý đăng tải.