(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 92: Danh dương cửu quốc
Nguyệt san "Thánh", một khi đã được Thánh điện Thánh bộ công bố, thì sẽ không sửa chữa. Tuy nhiên, có một trường hợp ngoại lệ duy nhất: đó là khi "Thánh" được phát hành, nếu gần Thánh bia có một tác phẩm trấn quốc ra đời, Thánh bia sẽ cảm ứng được và thu hút bài thơ/từ trấn quốc đó để "bổ sung trang" vào "Thánh".
"Tô Lâm, mau lên! Nếu chậm trễ nữa, Thánh bia có thể sẽ cạn kiệt thánh lực, không thể vì ngươi mà 'bổ sung trang' vào 'Thánh' nữa! Đây chính là vinh dự tột bậc!"
Thái tiên sinh kích động thúc giục Tô Lâm đi ký tên lên Thánh chuyên của bài thơ, các Tú tài và Đồng sinh của An phủ viện cũng hưng phấn theo, cứ như thể chính họ vừa viết ra bài thơ từ trấn quốc vậy.
"Bổ sung trang vào 'Thánh' ư? Ta cần ký tên sao?"
Thế nhưng, giờ phút này Tô Lâm đã dùng sức quá độ, Trí khiếu của hắn trở nên trống rỗng, Trí hải cạn kiệt tư tưởng lực. Chàng khó nhọc bước đến trước Thánh bia, rút ra Thiên Nhai Sát Yêu bút, đôi tay vẫn còn khẽ run.
"Quả nhiên, với tu vi Đồng sinh và Trí hải của ta, việc viết ra một bài thơ từ trấn quốc đã là một hành động miễn cưỡng, huống chi dùng nó để đối địch? Hôm nay, dường như toàn bộ khí lực trong cơ thể ta đều bị hút cạn trong chớp mắt, tư tưởng cũng rơi vào một cảm giác trống rỗng sau khi hoàn thành mọi việc..."
Tô Lâm cố gắng vận khí lực, Trí khiếu miễn cưỡng tuôn ra một tia thánh lực, rót vào Thiên Nhai Sát Yêu bút. Sau đó, chàng dồn hết sức lực, cẩn trọng nắn nót, viết hai chữ "Tô Lâm" lên Thánh chuyên của bài thơ "Ngày hè tuyệt cú".
Ầm!
Bút hạ kinh phong vũ, thơ thành quỷ thần khiếp!
Một bài thơ tầm thường khi thành công ở cấp Đạt Phủ đã có thể dẫn động tư tưởng, thánh lực ngưng tụ thành mây, rồi khơi động Thánh lực Trường Thành. Huống chi bài thơ từ của Tô Lâm lại đạt đến cảnh giới trấn quốc, thì càng thêm kinh thiên động địa. Khi Tô Lâm ký tên, một luồng kim quang thánh lực chói lòa như ngọc bộc phát, bắn thẳng lên tận mây xanh, xuyên qua hàng trăm dặm mà giáng xuống Thánh lực Trường Thành. Tiếng ‘ầm ầm’ của uy lực trấn quốc vang vọng, tất cả Thánh chuyên thơ từ xung quanh đều cúi mình bái phục, phát ra tiếng ong ong hưởng ứng.
Đồng thời, Thánh lực Trường Thành cũng ban tặng trở lại. Một khối Thánh chuyên tròn trịa nhanh chóng bay đến, dung nhập vào Trí hải của Tô Lâm, chìm sâu xuống đáy biển ý thức. Kim quang lấp lánh, khiến thánh lực trong Trí hải của Tô Lâm tăng lên tới hai mươi ba chuyên.
Hơn nữa, trong hai mươi ba chuyên thánh lực này, có mười tám chuyên là do thơ từ trấn quốc ban tặng, so với những Thánh chuyên khác, chúng càng thêm hùng hồn khí thế, ẩn chứa một tia trấn quốc lực.
"Hô... Được bổ sung khối Thánh chuyên trấn quốc này, tinh thần của ta cuối cùng cũng hồi phục được đôi chút."
Sau khi đón nhận khối Thánh chuyên trấn quốc này trở về Trí hải, Tô Lâm mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chàng quay đầu nhìn về phía Thánh bia, bài thơ "Ngày hè tuyệt cú" vừa rồi chính mình viết đã hoàn chỉnh hiện diện trên đó. Đồng thời, một luồng kim quang thánh lực bắn ra, truyền tải thông tin về bài thơ này trở lại Thánh điện, rồi lấy Thánh điện làm trung tâm, truyền tống đến tất cả Thánh bia của mọi học viện trên toàn Thiên Nhân đại lục.
"Ha ha ha... Chuyện trọng đại như "Thánh" bổ sung trang, vậy mà lại xảy ra ở An phủ viện của ta. Cứ thế này, chẳng phải An phủ viện của chúng ta sẽ vang danh khắp nước ư? Ha ha..."
Viện trưởng Phương Sùng, người vừa chữa trị cho Phan Thạch, thấy vậy thì vô cùng kinh ngạc, rồi ngây người ra. Đến khi hiểu rõ mọi chuyện, lão liền cất tiếng cười lớn đầy sảng khoái, tấm lưng vốn còng dường như cũng muốn ưỡn thẳng lên. Đôi mắt híp lại thành một khe nhỏ vì cười, để lộ vài chiếc răng sứt mẻ trông thật không cân đối.
"Không ngờ lão Thái lúa ta hôm nay lại được chứng kiến Thánh bút tái hiện, và càng được thấy cảnh 'Thánh' bổ sung trang vốn trăm năm khó gặp! Nhanh quá! Nhanh quá đi thôi! Dù bây giờ có lập tức hóa thành một nấm hoàng thổ, cũng đáng giá! Thật đáng giá!"
Thái lão tiên sinh cũng nước mắt giàn giụa, đôi tay nắm chặt cây Long Tu Phi Bạch bút run rẩy không ngừng. Lão không biết phải nói gì với Tô Lâm cho phải, chỉ bước tới vài bước, rồi liên tiếp nói với Tô Lâm: "Tốt! Tốt! Tốt lắm..."
"Nghịch thiên! Nghịch thiên! Tô Lâm vậy mà lại viết ra một bài thơ từ trấn quốc ngay tại chỗ như thế. Lại còn khiến "Thánh" phải bổ sung trang. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là chàng ta chỉ là một Đồng sinh mà thôi! Chuyện này mà nói ra, ai dám tin tưởng cơ chứ?"
"Tại sao lại không tin chứ? Hắc hắc! Việc 'Thánh' bổ sung trang, tất cả Thánh bia ở mọi học viện trên toàn Thiên Nhân đại lục đều có thể chứng minh được. Các ngươi thử nghĩ xem, khi các tiên sinh và học giả ở những học viện khác đều cho rằng 'Thánh' đã được khắc bản xong xuôi, bỗng nhiên lại phát hiện có thêm một trang bổ sung trấn quốc, mà lại xuất xứ từ Đồng sinh Tô Lâm của An phủ viện chúng ta, biểu cảm trên mặt bọn họ chắc chắn sẽ rất đặc sắc a!"
"Đúng vậy, đúng vậy... Lần này, An phủ viện chúng ta không chỉ vang danh trong nội địa nước Ngô, mà còn uy phong hiển hách tại tất cả học viện khắp các quốc gia!"
...
Đối với các học tử An phủ viện mà nói, Tô Lâm, một Đồng sinh nhỏ bé này, đã mang đến vô vàn những điều bất ngờ khó lường, những niềm vui liên tiếp suýt nữa biến thành kinh hãi. Khiến họ như đang trong mộng, khó tin rằng tất cả những gì diễn ra trước mắt đều là sự thật hiển hiện.
Hơn thế nữa, cùng lúc đó, đúng như dự đoán của các học tử An phủ viện, tại tất cả các học viện trên Thiên Nhân đại lục, khi Thánh bia vừa khắc bản "Thánh" xong xuôi, bỗng nhiên lại có thánh quang rực rỡ bộc phát. Từ Thánh điện, thông tin về một bài thơ nữa lại lần thứ hai truyền đến, bổ sung thêm một trang – một bài thơ từ trấn quốc!
Hai bài thơ từ trấn quốc! Có khi năm tháng trời "Thánh" còn chẳng xuất hiện lấy một bài thơ từ trấn quốc, vậy mà lần này lại ra liền hai bài. Lại còn có ba mươi lăm Thánh bút xuất hiện, rồi cảnh "Thánh" bổ sung trang trăm năm khó gặp tái hiện. Quả thực, lần này "Thánh" ra phải dùng từ "kinh tâm động phách" để hình dung mới thỏa đáng.
Và điều càng khiến hầu như tất cả mọi người khó có thể chấp nhận hơn nữa, chính là việc hai bài thơ từ trấn quốc này lại được viết bởi cùng một người, mà người đó lại chỉ là một Đồng sinh Tô Lâm!
Những thiên tài từ các học viện trên khắp các quốc gia, bất kể là Tú tài, Cử nhân, hay thậm chí một số Tiến sĩ tài năng đang tu nghiệp tại Quốc Tử Giám, đều khắc sâu trong lòng cái tên Đồng sinh Tô Lâm này. Đồng thời, họ xem chàng là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình, ai nấy đều nín một hơi, quyết tâm phải tìm hiểu cho rõ ràng cái Đồng sinh Tô Lâm có thể viết ra hai bài thơ từ trấn quốc này.
Trong Ngự thư phòng ở Hạ thành kinh đô nước Ngô, Quốc quân Tôn Kiến Thực đang phê duyệt tấu chương về thánh lực, bỗng nhiên phát hiện Trấn quốc Ngọc tỷ ‘ong ong’ tác hưởng, lần thứ hai chấn động. Vua không khỏi đại hỉ, cất tiếng kêu lên: "Thơ từ trấn quốc! Nước Ngô ta vậy mà lại có thơ từ trấn quốc xuất thế! Trời giúp nước Ngô ta rồi! Người đâu! Người đâu! Mau... Mau cho trẫm đi dò xét, rốt cuộc là kẻ nào đã làm ra bài thơ từ trấn quốc này!"
Thơ từ trấn quốc vừa ra, bất kể là mang tính chất hay tư tưởng nào, đều mang lại lợi ích to lớn cho thực lực quốc gia và đời sống dân sinh. Thậm chí có những bài thơ từ trấn quốc còn có thể trực tiếp tăng thêm nửa thành vận mệnh quốc gia trở lên, sự huyền diệu của nó thì không ai có thể nói hết được.
Lần trước, bài thơ trấn quốc "Nhạn Khâu Từ" của Tô Lâm, tuy không phải chiến thơ, cũng không phải thơ tế từ hay thơ về nông nghiệp nhằm nâng cao dân sinh, nhưng khi được cất giữ tại Hàn Lâm Viện quốc gia và tế tự ở Thái Miếu, lại làm cho tỷ lệ thành công trong hôn nhân của nam nữ khắp nước Ngô tăng lên đáng kể. Trong nước, tình cảm nam nữ hòa hợp, gia đình thuận hòa, dân sinh nhờ đó mà được nâng cao một mảng lớn, điều này cũng gián tiếp thúc đẩy vận mệnh quốc gia của nước Ngô.
Quốc quân Tôn Kiến Thực, người đã từng nếm trải những lợi ích tuyệt vời của thơ từ trấn quốc, nay phát hiện chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi, lại thêm một bài thơ từ trấn quốc nữa ra đời. Đương nhiên lão mừng rỡ như điên, lập tức sai người đi tìm hiểu trước, đồng thời trong lòng cũng đã tính toán, muốn trọng thưởng hậu hĩnh cho người này. Sẽ không thể giống lần trước đối xử với Tô Lâm, chỉ ban cho hư danh Thái thị nữa.
Thế nhưng, rất nhanh, Tổng quản thái giám trong cung đã cấp tốc quay về tâu bẩm: "Khởi bẩm Hoàng thượng, nô tài vừa nghe ngóng được từ Quốc Tử Giám. Bài thơ từ trấn quốc hôm nay này, xuất từ An phủ viện Kiến Châu, lại chính là do án thủ Đồng sinh Tô Lâm sáng tác vào thời khắc cuối cùng khi "Thánh" ra số! Thật sự là trời giúp nước Ngô, chính là nhờ thượng sách đại xá thiên hạ, giảm miễn thuế của Hoàng thượng đã cảm động trời cao, mới có bài thơ từ trấn quốc này ra đời ạ!"
Vị Tổng quản thái giám nọ nịnh bợ mà vẫn giữ vẻ mặt bất động thanh sắc, đó đã là thói quen tự nhiên của hắn. Thế nhưng, vừa nói xong, hắn liền phát hiện sắc mặt Hoàng thượng dường như có gì đó không ổn.
"Cái gì? Ngươi nói lại cho trẫm nghe một lần nữa, kẻ đã viết ra bài thơ từ trấn quốc này rốt cuộc là ai? Tô Lâm ư? Tại sao lại là Tô Lâm? Ngươi có dám xác định và khẳng định chắc chắn không? Nếu dám lừa dối lời trẫm, trẫm sẽ lăng trì xử tử ngươi!"
Biểu cảm mừng như điên trước đó của Quốc quân Tôn Kiến Thực lập tức đọng lại. Vua mở to mắt, trừng trừng nhìn vị Tổng quản thái giám kia, không tin mà lần thứ hai chất vấn.
"Hoàng... Hoàng thượng... Những lời nô tài vừa tâu đều là thật ạ! Là... Là Tế tửu Quốc Tử Giám đích thân nói với nô tài, tuyệt... Tuyệt đối không sai được..."
"Lại... Lại là Tô Lâm. Chuyện này... Chuyện này trẫm phải giải quyết thế nào đây? Thơ từ trấn quốc là rau cải trắng hay sao? Cả Thiên Nhân đại lục các nho sĩ năm tháng trời cũng chưa có lấy một bài, vậy mà ngươi Tô Lâm một mình trong vòng vài ngày đã viết ra đến hai bài? Chuyện này... Đây là người thường sao? Bảo trẫm làm sao tin ngươi chỉ là một Đồng sinh nhỏ bé đây?"
Quốc quân Tôn Kiến Thực nặng nề ngồi phịch xuống long ỷ, đầu óc dường như có chút tỉnh táo hơn, nhưng cũng đau nhức. Lão đau đầu nghĩ xem lần này rốt cuộc phải thưởng cho Tô Lâm như thế nào đây. Lão không dám tùy tiện ban thưởng vận mệnh quốc gia cho Tô Lâm thêm lần nữa. Lần trước, chỉ vì bị Nghê Hồng cướp mất nửa thành mà đã khiến Quốc quân Tôn Kiến Thực thổ huyết, giảm đi mười năm thọ mệnh. Lần này, lão nói gì cũng tuyệt đối sẽ không động chạm đến phần thưởng liên quan đến vận mệnh quốc gia nữa.
Không bàn đến chuyện Quốc quân Tôn Kiến Thực đau đầu vì vấn đề thưởng cho Tô Lâm ra sao, riêng tại An phủ viện lúc này đã vô cùng náo nhiệt, tất cả mọi người đều hân hoan rạng rỡ. Viện trưởng Phan Thạch của Kiến Ninh phủ viện đã chậm mất nhiều nhịp, xấu hổ không chịu nổi, đành trịnh trọng nói lời xin lỗi với Phương Sùng trước mặt mọi người, rồi sau đó liền lầm lũi dẫn các đệ tử quay về Kiến Ninh phủ.
Ngay cả Hạng Thiên Kỵ, hậu nhân Hạng gia với khí phách ngạo nghễ không ai bì nổi, dù được trị liệu kịp thời, cũng bị thương rất nặng, thậm chí cả Trí hải cũng có chút lung lay bất ổn.
Sau khi hung hăng đánh bại một thử thách khó khăn, các học tử An phủ viện lần này có thể thực sự ngẩng cao đầu, không còn phải sợ hãi mỗi khi nguyệt san "Thánh" ra số bị người của Kiến Ninh phủ viện chế giễu khinh thường nữa.
"Nào, đi thôi... Giờ thì thật sự đã hả dạ lắm rồi! Vui quá đi thôi! Các vị đồng học, ta Tư Hiền xin làm chủ, tối nay chúng ta mời Tô án thủ đến Hoa Mãn Lâu chơi một đêm, thế nào?"
"Hay quá! Hay quá! Hôm nay lại đúng vào đêm Hoa khôi mỗi tháng một lần của Hoa Mãn Lâu! Mười vị Hoa khôi, bao gồm cả Tô Như cô nương lừng danh, đều sẽ xuất hiện trình diễn ca múa! Tô án thủ tài hoa tựa gấm, tác phẩm trấn quốc của chàng quả thực là hạ bút thành văn! E rằng đêm Hoa khôi này, chàng sẽ khiến tứ phương kinh ngạc, lay động cả trái tim của những cô nương luôn kiêu căng ngạo mạn, khiến họ tự nguyện dâng hiến đêm đầu tiên mất thôi! Ha ha..."
"Đúng đúng đúng... Tô Như cô nương, Hoa khôi mới của Hoa Mãn Lâu, đã khiến biết bao nho sĩ phong nhã ngày đêm tơ tưởng, say mê nhan sắc quyến rũ, mà ngay cả một cái liếc mắt thân mật cũng khó có được! Tô huynh mà vào, chắc chắn có thể một phát đoạt được trái tim giai nhân!"
...
Tô Lâm còn chưa hoàn toàn phục hồi sau cơn kiệt sức vì sáng tác bài thơ trấn quốc "Ngày hè tuyệt cú", vậy mà đã bị đám Tú tài, Cử nhân như ong vỡ tổ vây quanh, kéo ra khỏi phủ viện, tiến thẳng đến Hoa Mãn Lâu, nơi tràn ngập tiếng ca tiếng yến, cùng hương phấn nồng nàn.
Mỗi con chữ trong chương truyện này đều được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn linh hồn nguyên tác.