"Ngay cả văn vị đồng sinh cũng chưa có, dựa vào đâu mà được thúc phụ Huyện lệnh đường đường xem trọng đến vậy?"

Từ Lăng Tiêu không cam lòng kéo Huyện thừa Lý Đình lại hỏi: "Lý đại nhân, người này lai lịch thế nào? Sao có thể được thúc phụ đối đãi ngang hàng?"

"Từ tú tài, người này tuyệt đối không phải người tầm thường, thành tựu tương lai ắt sẽ vượt xa chúng ta gấp nghìn vạn lần!" Huyện thừa Lý Đình đáp lời.

"Ồ? Lý đại nhân, ta thật muốn biết rốt cuộc người này có gì đặc biệt, chẳng lẽ hắn là con cháu thế gia sao? Cho dù gia thế hiển hách, cũng không thể đại biểu cho thành tựu tương lai của hắn được. Ta là văn nhân tú tài, tư tưởng và cảm ngộ của chính mình mới thật sự là tài phú." Từ Lăng Tiêu vẻ mặt khinh miệt, bộ dáng chẳng thèm, hắn cho rằng Lý Đình nói về gia thế địa vị của Tô Lâm e rằng không nhỏ.

"Không phải! Không phải! Từ tú tài, ngươi hiểu lầm rồi. Tô Lâm này, thân thế còn không bằng ngươi, hắn chỉ là trưởng tử của một tú tài họ Tô trong huyện này, mặc dù thuộc một nhánh của Tô gia Kiến Châu, nhưng cũng chỉ là chi thứ, không phải tôn thất hoàng tộc. Chỉ có điều e rằng sau ngày hôm nay, Tô gia Kiến An phủ sẽ phải vội vàng nịnh hót để nhận thân với nhánh này."

Lý Đình vừa lắc đầu vừa cười nói, điều này càng khiến Từ Lăng Tiêu thêm kỳ quái: Rốt cuộc Tô Lâm có gì đặc biệt hơn người? Mười lăm, mười sáu tuổi ngay cả văn vị đồng sinh cũng chưa giành được, chẳng lẽ hắn có tiềm lực hơn cả mình, một tú tài mười tám tuổi sao?

"Ta nói Lý đại nhân, ngài đừng có quanh co với ta nữa. Rốt cuộc Tô Lâm có địa vị thế nào? Ngài hãy nói thẳng ra cho ta nghe đi!"

"Nói hay không... Ta sợ nói ra sẽ đả kích ngươi, nhỡ tương lai ngươi không thể tiến thêm một bước nào nữa, lại đổ lỗi cho ta, chẳng phải ta oan uổng sao?" Lý Đình từ chối nói.

"Không được! Lý đại nhân, nếu ngài không nói rõ ràng, ta sẽ không để ngài đi đâu." Từ Lăng Tiêu giữ cánh tay Lý Đình, nói lớn: "Ta không sợ bị đả kích, cứ nói đi!"

"Được rồi, ta nói đây. Hôm nay, quan ấn của Từ huyện lệnh bỗng nhiên kim quang đại thịnh, điều đó cho thấy có hài đồng dùng lời hàn lâm ngôn trở lên khai trí. Đại nhân liền cùng ta đi tìm khắp xung quanh, cuối cùng tìm thấy ở Tô phủ." Lý Đình nói.

"Chẳng qua chỉ là khai trí mà thôi, Từ Lăng Tiêu ta cũng là hàn lâm ngôn khai trí. Hơn nữa, ta còn là chín tuổi khai trí, sớm hơn Tô Lâm năm sáu năm, rốt cuộc thì có gì hay ho chứ?"

"Từ tú tài, ngươi vẫn chưa nghe rõ sao? Quan ấn của Huyện lệnh kim quang đại thịnh, cho thấy trong huyện có hài đồng dùng lời trên cả hàn lâm ngôn để khai trí, chứ không đơn thuần là một hàn lâm ngôn. Với văn vị tiến sĩ của Từ huyện lệnh, ngài ấy sẽ đối xử với Tô Lâm như thế sao?"

Lý Đình cười một tiếng, Từ Lăng Tiêu cũng đã bừng tỉnh đại ngộ, thét lớn một tiếng: "Chẳng lẽ... Tô Lâm kia lại là thánh ngôn khai trí? Là thiên tài dùng bán thánh ngôn khai trí?"

"Đúng là thánh ngôn khai trí, nhưng không phải bán thánh ngôn. Tô Lâm đã dùng câu 'Quân tử bất khí' của Khổng thánh để khai trí, chính xác là thánh ngôn khai trí!"

Sau khi nói xong, Lý Đình nhìn Từ Lăng Tiêu đang đờ đẫn, liền thở dài một hơi rồi lắc đầu đi vào trong huyện nha.

Từ Lăng Tiêu nghe vậy, cả người như bị sét đánh, trong đầu chỉ tràn ngập bốn chữ "Thánh ngôn khai trí", không còn biết gì khác. Miệng hắn lẩm bẩm: "Không thể nào! Không thể nào!"

Bên trong nha môn Phong Nhạc Huyền, Từ huyện lệnh để Tô Lâm ngồi ghế trên, với vẻ mặt cung kính và dáng dấp khiêm tốn hỏi: "Tô Lâm, bổn huyện bốn tuổi đã đọc 'Luận ngữ', gần bốn mươi năm qua cũng từng suy nghĩ kỹ càng về bốn chữ 'Quân tử bất khí' này, nhưng thủy chung không thể nào hiểu thấu. Hôm nay ngươi dùng đạo 'bất khí' của Khổng thánh để khai trí, bổn huyện dù mang văn vị tiến sĩ, cũng phải mặt dày xin thỉnh giáo một phen, đạo 'bất khí' rốt cuộc có ý nghĩa gì?"

"Thỉnh giáo không dám nhận, Từ huyện lệnh. Khổng thánh nói 'Quân tử bất khí', tức là mong muốn trở thành người chấp khí. Người quân tử phải tạo dựng đạo lý của riêng mình, quán triệt từ đầu đến cuối mà không phải ngoan cố chỉ ở một phương diện tài năng cụ thể nào, vậy thôi."

Từ Văn Lương mang văn vị tiến sĩ, vậy mà lại phải thỉnh giáo học vấn từ Tô Lâm, người ngay cả văn vị đồng sinh cũng không có. Nếu việc này truyền ra ngoài, e rằng sẽ bị người đời cười đến rụng răng. Thế nhưng, nếu người cười đó mà nghe được những lời về "bất khí chi đạo" mà Tô Lâm vừa nói ra, chắc chắn họ sẽ không dám cười lấy nửa lời.

"Bất khí! Bất khí! Thì ra là muốn trở thành người chấp khí, tạo dựng đạo lý của riêng mình. Ta từ nhỏ học Nho đạo Khổng Mạnh, nghe lời trưởng bối trong gia tộc, muốn ta trở thành người hữu dụng. Bốn mươi tuổi, lấy văn vị tiến sĩ trở thành một huyện lệnh. Đến khi nhìn lại, hóa ra ta đã được an bài một con đường tốt hơn người khác. Đối với gia tộc, ta là 'khí'. Đối với quốc gia, ta là 'khí'. Thì ra là như vậy... Thì ra là như vậy..."

Từ huyện lệnh nghe xong những lời luận bàn của Tô Lâm, nhất thời khuôn mặt căng thẳng, tâm trí cuồng loạn, từng luồng tư tưởng bùng lên từ trí khiếu của ông.

Tô Lâm đứng một bên có thể cảm nhận rõ ràng, thánh lực trong người Từ huyện lệnh đang không ngừng tăng lên, cuối cùng dường như đã chạm tới một cửa ải. Tô Lâm thấy vậy không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Từ huyện lệnh đây là muốn đột phá văn vị Đại học sĩ sao?"

Tô Lâm cũng không ngờ rằng, chỉ mấy câu nói ngắn ngủi của mình lại có thể khiến Từ huyện lệnh muốn đột phá văn vị Đại học sĩ. Tuy nhiên, điều khiến Tô Lâm tiếc nuối là, thánh lực trong người Từ huyện lệnh cuối cùng vẫn không thể đột phá cửa ải mà dừng lại.

"Ai..." Quả nhiên là vậy..."

Thở dài một tiếng, Từ huyện lệnh mới mở hai mắt ra, ánh mắt không hề vui sướng mà ngược lại là vẻ tiếc nuối, ông nói với Tô Lâm: "Tô Lâm, đạo 'bất khí' của ngươi vô cùng ảo diệu, quả thật là nhân sinh chí lý. Thế nhưng, đây không phải do ta tự tu hành lĩnh ngộ. Ta đã là 'khí' quá lâu, thâm căn cố đế, dù cho giờ phút này đã biết ý nghĩa 'bất khí', nhưng cũng thân bất do kỷ."

"Đáng tiếc, Từ huyện lệnh, ngài thiếu chút nữa là có thể phá tan bình cảnh tiến sĩ, thành tựu văn vị Đại học sĩ rồi." Tô Lâm cũng tiếc nuối nói.

"Không sao... Tô Lâm, ta đã nhận được đủ nhiều rồi. Nếu không có những lời luận bàn cùng ngươi, ta đã phải tiết kiệm chí ít ba năm công sức khổ đọc để chạm tới bình cảnh Đại học sĩ. Chỉ cần ngươi ở đây, tại bổn huyện, dùng thánh ngôn khai trí, thì đó đã được xem là một công lao lớn của ta ở nơi này. Khai trí bằng lời chân chính của thánh nhân, nước Ngô chưa hề có. Ta cũng không biết khi báo việc này lên sẽ được ban thưởng bao nhiêu công danh. Thế nhưng, chừng đó cũng đủ để ta thăng lên một cấp thành tri phủ rồi."

Từ huyện lệnh cười, xoa cằm nói: "Bầu trời này, rơi xuống một chiếc bánh, vậy mà ta Từ Văn Lương cũng lại may mắn gặp được một lần."

Khi Từ huyện lệnh nói đến công danh, Tô Lâm cũng hiểu rõ. Ở Thiên Nhân đại lục, chín quốc gia đều lấy khoa cử làm trọng, chỉ cần đạt được văn vị đồng sinh, liền tự động được ghi tên vào bảng công danh của các quốc gia.

Tác dụng của bảng công danh rất đơn giản, đó là ghi lại cống hiến mà mỗi danh nho đã cống hiến cho quốc gia, tính toán bằng điểm công danh. Mỗi một cấp bậc, đều phải có số điểm công danh tương ứng mới có thể đảm nhiệm. Mà các biện pháp thu hoạch công danh cũng vô cùng đa dạng, mỗi văn vị khác nhau đều có phần thưởng công danh tương ứng.

Đồng sinh được một điểm công danh, tú tài mười điểm, cử nhân một trăm điểm, cứ thế mà tính. Một Huyện lệnh, ít nhất phải đạt được một nghìn điểm công danh mới có tư cách đảm nhiệm, còn tri phủ thì cần hơn vạn điểm.

Từ huyện lệnh mới nhậm chức chưa đầy hai năm. Tại Phong Nhạc Huyền, mưa thuận gió hòa, không có thiên tai, trong thời gian một năm, ông đã xử lý hàng nghìn chính vụ lớn nhỏ. Ông cũng mới chỉ tích lũy được chưa đến một nghìn điểm công danh. Thế nhưng, giờ đây nhờ Tô Lâm dùng thánh ngôn khai trí, nếu tính ra công danh, ông chí ít có thể thu được hơn vạn điểm. Chẳng phải đây chính là một chiếc bánh ngọt từ trên trời rơi xuống sao?

Xin ghi nhận, bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.