Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 89: Hạng gia đích nghịch lân

Thánh lực ngưng tụ thành Thánh bút, tựa như có người dồn nén tinh túy vào tay, từng nét ngang, từng nét dọc mạnh m��� dứt khoát, khắc từng chữ Khải thư tràn đầy khí phách lên Thánh bia.

Vừa thấy hai chữ "Thu Từ", tất cả mọi người có mặt đều hiểu rằng bài thơ cuối cùng trong 《Thánh》 quả thực là kiệt tác của Tô Lâm.

"Không... Không thể nào! 《Sở Khốc》 vốn dĩ đã là đỉnh cao của tài hoa và tư tưởng rồi! Làm sao có thể có kiệt tác thơ ca nào vượt qua được 《Sở Khốc》 chứ?"

Phan Thạch trợn tròn mắt như muốn nứt ra, không chớp mắt nhìn chằm chằm Thánh bia, miệng lẩm bẩm: "Ta thật muốn xem... Ta thật muốn xem... Rốt cuộc là bài thơ từ kiệt tác thế nào mà lại có thể vượt qua được 《Sở Khốc》..."

"Chữ này? Là nét chữ của Tô Lâm sao?"

Viện trưởng An Phủ Viện Phương Sùng không mấy để ý đến bài thơ 《Thu Từ》, ngược lại, ông kinh ngạc nhìn chằm chằm nét chữ trên Thánh bia, không kìm được thở dài nói: "Nét Khải thư này, trước nay chưa từng thấy... Chưa từng thấy nét chữ nào lại hùng hồn khí phách đến thế! Thảo nào... Thảo nào Thánh bút lại tái hiện... Nếu không có Thánh bút, căn bản không thể tái hiện nét chữ hùng hồn khí phách nhường này!"

"Nét chữ?"

Mọi người lúc này mới bừng tỉnh, chăm chú nhìn nét Khải thư dưới ngòi Thánh bút. Quả nhiên từng chữ như châu ngọc, dùng bút vững vàng mà ẩn chứa sức mạnh, bên trong mạnh mẽ nhưng bên ngoài lại ôn hòa, nét chữ uốn lượn tròn trịa mà đầy lực đạo. Toàn bộ phong cách cổ xưa, cứng cáp, hùng hồn đại khí, mỗi nét bút như có sức mạnh ngàn quân, tựa như trời đất hợp thành.

Rất nhanh, toàn bộ bài 《Thu Từ》 đã hiện ra.

"Từ xưa gặp thu thường buồn bã hiu quạnh, Ta nói ngày thu hơn hẳn buổi ban mai. Trời trong vời vợi một áng mây trôi nhẹ, Liền dẫn thơ tình bay tới chốn Bích Tiêu."

Toàn bộ bài thơ tràn đầy tư tưởng lạc quan, khoáng đạt, hoàn toàn tương phản với sự hồi ức quá khứ đầy bất cam và hối hận của 《Sở Khốc》. Hai bài thơ đối lập nhau, tựa như ranh giới sông Hán trong trí hải của tất cả mọi người có mặt. Đều dường như bị chia làm hai nửa: một phần tư tưởng cảm thán về cái chết của Hạng Võ, phần tư duy còn lại lại cảm nhận sự lạc quan của 《Thu Từ》.

"Chỉ vài nét bút th��a thớt, không hề dùng lời lẽ hoa mỹ trau chuốt, vậy mà lại có thể viết về mùa thu sang sảng, trống trải một cách lạc quan đến thế. Có thể nói đây là người đầu tiên từ ngàn xưa đến nay không cảm thấy buồn khi thu về!"

Ngay cả Thái tiên sinh vốn luôn kiệm lời, lúc này cũng không nhịn được thốt lên một tiếng tán thán, trên mặt lộ ra nụ cười thấu hiểu: "《Thu Từ》 xuất sắc ở sự bình dị tự nhiên, lạc quan khoáng đạt, chẳng hề kém cạnh 《Sở Khốc》 chút nào. Lại kết hợp với nét Khải thư cứng cáp hùng hồn, tràn đầy khí phách kia. Bài thơ này quả thực xứng đáng đặt ở trang cuối cùng."

"Không... Một bài thơ từ đơn giản, trắng trợn như vậy, làm sao có thể xuất sắc hơn 《Sở Khốc》 được chứ? Chẳng qua là nét chữ có chút khí phách hơn mà thôi. Ta không phục! 《Thánh》 cũng là do Bán Thánh của Thánh Điện sắp đặt, tất nhiên mang màu sắc chủ quan của người đọc. 《Sở Khốc》 là đỉnh cao của kiệt tác, há lại là 《Thu Từ》 có thể sánh bằng?"

Sau khi đọc hết toàn bộ 《Thu Từ》, Viện trưởng Kiến Ninh Phủ Viện Phan Thạch lại càng không phục. Dựa vào đâu mà cả hai bài thơ từ đều được gọi là kiệt tác, mà 《Thu Từ》 lại có thể vượt qua 《Sở Khốc》 một bậc chứ? Hắn cho rằng nhất định là do nét chữ của Tô Lâm khiến Bán Thánh thiên vị.

"Không thể nào! Ta đường đường là Cử nhân sáng tác ra 《Sở Khốc》, ngợi ca tổ tiên Sở Bá Vương Hạng Võ lúc sinh thời, lại có thể bị sánh ngang với một bài thơ từ bạch thoại do một Đồng sinh viết ra sao? Ta Hạng Thiên Đố không phục! Bán Thánh sắp đặt 《Thánh》 như vậy chắc chắn là không công bằng!"

Cổ khí phách này hòa lẫn Thánh lực Cử nhân, thậm chí khiến Thánh bia cũng không khỏi lay động một chút. Thế nhưng Thánh bia không hề tỏ thái độ gì khác trước tiếng gào giận dữ của Hạng Thiên Đố, Thánh bút phía trên không hề dừng lại, sau khi viết xong bài 《Thu Từ》, vậy mà tiếp tục vung bút múa chữ.

"Mau nhìn! Thánh bút vẫn còn đang động... Này... 《Thu Từ》 chẳng phải đã viết xong rồi sao?"

"Có lẽ là lời bình của Bán Thánh..."

"Sai rồi, các ngươi mau nhìn... Là đề mục một bài từ... Nhạn... Khâu... T��... Là 《Nhạn Khâu Từ》, vẫn còn một bài từ nữa sao? Mà lại còn đặt sau 《Thu Từ》?"

"Ta nghe nói... Hình như trong 《Thánh》, nếu một người có nhiều bài thơ từ, thì sẽ đặt cùng một trang. Chẳng lẽ... bài 《Nhạn Khâu Từ》 này cũng là do Tô Lâm viết sao?"

"Có thể đặt sau 《Thu Từ》. Tất nhiên là Tô Lâm viết rồi... Chẳng phải là nói 《Nhạn Khâu Từ》 còn xuất sắc hơn 《Thu Từ》 một bậc, lẽ nào sẽ là thơ từ cấp Trấn Quốc sao? Trời ơi! Sao có thể như vậy! Đồng sinh mà viết ra thơ từ Trấn Quốc, từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến!"

...

《Nhạn Khâu Từ》 vừa hiện, tất cả mọi người nín thở ngưng thần. Lần thứ hai không chớp mắt nhìn chằm chằm Thánh bút vung lên từng nét ngang dọc, ngay cả Phan Thạch và Hạng Thiên Đố vốn không cam chịu thất bại cũng trợn to hai mắt, nhìn sang đầy vẻ không thể tin nổi.

"Hỏi thế gian tình là chi vật, mà khiến người ta nguyện sinh tử tương hứa. Khách song phi trời nam đất bắc, cánh già mấy độ trải qua hàn thử..."

Chỉ câu đầu tiên vừa hiện ra, đã cực độ chấn động nhân tâm, tr�� hải của tất cả mọi người đều bị chấn động mạnh, dấy lên từng đợt sóng cuộn. Đây chính là uy lực của thơ từ Trấn Quốc! Có thể chân chính khơi dậy cộng hưởng từ sâu thẳm trí hải, đưa tư tưởng và tình cảm thấm sâu vào tận đáy lòng mỗi người.

Khi toàn bộ bài thơ từ đã hoàn thành, câu cuối cùng "Tới chơi Nhạn Khâu chỗ" khép lại, tư tưởng của mọi người vẫn còn vương vấn mãi một "chí tình" "sinh tử tương hứa", đắm chìm trong tình yêu đẹp đẽ ấy, không muốn quay về hiện thực.

Mà ở cuối toàn bộ bài 《Nhạn Kh��u Từ》, Thánh bút lại viết thêm tám chữ lớn, đó chính là lời bình của Lưu Ngạn Phương, thủ Thánh luân trị của Thánh Điện.

"Chí tình! Vô song!"

Tám chữ lớn này chính là đánh giá cao nhất dành cho 《Nhạn Khâu Từ》; khi thủ Thánh luân trị đích thân đứng ra đề lời bình, thì coi như toàn bộ Thánh Điện đều công nhận bài 《Nhạn Khâu Từ》 này là thơ từ miêu tả cảnh giới cao nhất của tình yêu. Không còn tình yêu "sinh tử tương hứa" nào có thể siêu việt được nữa.

"Trấn Quốc! Thật sự là thơ từ Trấn Quốc! Tô Lâm chỉ là Đồng sinh, vậy mà lại có thể viết ra thơ từ Trấn Quốc. Nghịch thiên! Nghịch thiên... An Phủ Viện ta có thiếu niên thiên tài như vậy, còn phủ viện nào có thể hơn được chứ?"

"Ha ha! Lúc này xem Kiến Ninh Phủ Viện còn mặt mũi nào nữa! Cứ tưởng một bài thơ từ kiệt tác là có thể khiến An Phủ Viện chúng ta kém cạnh sao? Ha ha! Không ngờ chúng ta lại có thơ từ Trấn Quốc phải không? Đây chính là bài thơ từ Trấn Quốc duy nhất trong 《Thánh》 suốt mấy tháng qua, lần này bọn họ hẳn phải tâm phục khẩu phục rồi chứ?"

"Vừa rồi ta thấy Viện trưởng Phan vẫn còn hống hách, coi thường An Phủ Viện ta không có nhân tài, giờ đây An Phủ Viện chúng ta còn không cần đến Tú tài Cử nhân ra tay, chỉ một Đồng sinh thủ khoa Tô Lâm đã hoàn toàn áp đảo bọn họ. Xem sau này bọn họ còn dám kiêu ngạo khoa trương thế nào nữa!"

"Ngay cả Lưu Ngạn Phương, thủ Thánh luân trị của Thánh Điện, cũng đích thân viết lời đề, 'Vô song!' đây là một đánh giá cao đến mức nào chứ! Xem người của Kiến Ninh Phủ Viện còn có lời gì để nói nữa!"

...

《Nhạn Khâu Từ》 cấp Trấn Quốc vừa ra, các Tú tài và Cử nhân An Phủ Viện lập tức tràn đầy khí thế, trong nháy mắt có cảm giác thoải mái như được "nông nô lật mình ca hát". Ngay cả Tú tài Lưu Thế Dân vẫn luôn ghi hận Tô Lâm lúc này cũng thần thanh khí sảng. Nghĩ Tô Lâm đã làm vẻ vang cho phủ viện, bản thân mình cũng được thơm lây, có thể đường hoàng đứng trước mặt học sinh Kiến Ninh Phủ Viện, ngẩng cao đầu, không cần phải chịu đựng sự trào phúng và khách sáo của bọn họ nữa.

Còn các Tú tài và Cử nhân bên Kiến Ninh Phủ Viện, trong từng đợt kinh ngạc than thở, đối mặt với ánh mắt của các học sinh An Phủ Viện, họ xấu hổ cúi đầu, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống. Họ vốn theo Viện trưởng của mình đến An Phủ Viện để gây sự, sỉ nhục đối phương, nhưng nào ngờ lần này lại bị đối phương áp chế sỉ nhục, từ Viện trưởng đến học sinh, đều không còn chút mặt mũi nào! Mặt mũi không còn sót lại chút gì!

"Vậy mà lại là thơ từ cấp Trấn Quốc... Ta... Ta thua, hoàn toàn thua rồi... Vốn dĩ còn tưởng rằng thắng chắc, kết quả... thật nực cười... Thiên tài chân chính, lại có thể ở cảnh giới Đồng sinh mà viết ra thơ từ Trấn Quốc... Ta thật sự đã già rồi sao? Nhãn quang cũng trở nên thiển cận đến vậy?"

Phịch một tiếng, toàn thân Viện trưởng Kiến Ninh Phủ Viện Phan Thạch phảng phất như mất hết sức lực. Hai chân mềm nhũn, đặt mông ngồi phịch xuống đất, hai mắt dại ra, miệng đột nhiên phun ra một ngụm máu đen, trong miệng ngây ngốc lẩm bẩm.

Mà trên không trí hải của Phan Thạch, đám mây đen tư tưởng dày đặc chợt bắt đầu sấm chớp rền vang, trút xuống một trận mưa tanh tưởi và chua xót. Trận mưa chua xót này làm ô nhiễm dòng nước tư tưởng của Phan Thạch, đồng thời cũng nhanh chóng ăn mòn gần một trăm ngọn núi Thánh lực của hắn.

Đám mây đen tư tưởng che kín bầu trời, tràn đầy những cảm xúc tiêu cực như đố kỵ, hối hận, bất cam, căm hận. Hầu như che khuất tất cả ánh sáng Thánh lực, khiến toàn bộ vận chuyển tư tưởng của Phan Thạch bị cản trở, trí khiếu ảm đạm, hình như ngay cả dung mạo cũng bắt đầu nhanh chóng già nua.

"Viện trưởng! Viện trưởng... Ngài sao vậy?"

"Thưa Viện trưởng..."

Vài Tú tài Cử nhân của Kiến Ninh Phủ Viện thấy vậy, vội vã bước tới.

Còn Viện trưởng An Phủ Viện Phương Sùng lại nặng nề thở dài, sau đó nhanh chóng tiến tới. Thánh lực tư tưởng từ trí khiếu tuôn trào ra, vậy mà dường như hóa thành thực chất, cuộn trào, tựa như một lớp nhựa cây màu vàng kim bao bọc toàn thân Phan Thạch.

"Ông lão này a! Ông lão này a! Chúng ta đấu đá nhau từ nhỏ đến lớn, lẽ nào ngươi vẫn chưa chán sao? Tại sao mọi chuyện đều phải phân định cao thấp chứ? Ta vốn không muốn so bì với ngươi, thế nhưng lại thân bất do kỷ, bị ngươi bức bách bao nhiêu năm như vậy. Khi ta từ Hàn Lâm Viện của Thánh Điện tấn chức Hàn Lâm Đại Học Sĩ, để tránh lần nữa đối đầu với ngươi, ta mới không ra làm quan, muốn tĩnh tâm lại, tại An Phủ Thư Viện này tìm hiểu Thánh đạo. Thế nhưng hết lần này đến lần khác ngươi vẫn không buông bỏ được tâm kết này... Mới dẫn đến việc bị mây đen tư tưởng che mắt trí tuệ, bị tư tưởng ghen tỵ và căm hận khống chế hành vi a..."

Phương Sùng vừa nói, vậy mà vừa bắt đầu hòa tan những ngọn núi Thánh lực trong trí hải. Ông tu là chính tông Nho gia thuật, có mười ngọn núi Thánh lực ở trạng thái "hô liễn", chỉ kém một ngọn núi nữa là lập tức công thành viên mãn, tấn chức Đại Nho. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, Phương Sùng lại vì cứu Phan Thạch bị tư tưởng tiêu cực độc hại, vậy mà tự hủy "hô liễn", hòa tan thành Thánh lực, trực tiếp đổ vào trí hải của Phan Thạch, dùng ngoại lực để khu trừ tư tưởng tiêu cực cho hắn.

Hơn thế nữa, cùng lúc đó, Hạng Thiên Đố, hậu nhân của Sở Bá Vương và là tác giả của 《Sở Khốc》, trợn tròn mắt như muốn nứt ra, nhìn từng chữ 《Nhạn Khâu Từ》 trên Thánh bia, miệng đột nhiên cuồng nộ gào lên: "Sinh tử tương hứa! Sinh tử tương hứa! Cái thứ tình yêu sinh tử tương hứa chết tiệt này! Năm đó tổ tiên Hạng Võ cũng là vì cái thứ tình yêu sinh tử tương hứa chết tiệt này, mà Ngu Cơ yêu nghiệt kia tự vận, Bá Vương mới không chịu qua Giang Đông..."

Dường như việc 《Sở Khốc》 bị áp chế, cùng với tư tưởng tình yêu "sinh tử tương hứa" trong 《Nhạn Khâu Từ》 càng chạm đến nghịch lân của Hạng Thiên Đố, khiến hắn hoàn toàn phát điên.

Hạng Thiên Đố đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, toàn thân không còn khắc chế nổi khí phách từ trí khiếu dâng lên tận trời, tường Thánh lực của Cử nhân chính hắn, Hạng Thiên Đố vậy mà không chút tiếc nuối hóa toàn bộ thành một thanh đại đao Thánh lực, nắm chặt trong tay rồi hung hăng chém về phía Tô Lâm.

Mọi tài sản trí tuệ và công sức dịch thuật đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free