Một bài 《Sở Khóc》 đã khắc họa trọn vẹn khí phách hùng hồn khi còn sống, cũng như nỗi tiếc nuối và bất cam suốt đời của S��� Bá Vương Hạng Võ. Lại do Hạng Thiên Tỵ, hậu duệ của Hạng gia này, chấp bút sáng tác, càng khiến người ta không khỏi bật lên tiếng thở than.

"Phan Viện Thủ, bài 《Sở Khóc》 của Hạng Thiên Tỵ quả thực là một bài thơ hay, có thể được Bán Thánh của Thánh Bộ đặt ở trang đầu tiên của 《Thánh》! Điều đó cũng đủ nói lên vấn đề!"

Phương Viện Thủ không trực tiếp trả lời, chỉ đơn thuần gật đầu tán thưởng bài chiến thơ minh châu tột đỉnh 《Sở Khóc》.

Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu đó, đã bị Phan Thạch cho rằng Phương Sùng đã chủ động nhận thua, liền cất tiếng cười lớn nói: "Phương Viện Thủ hiếm khi có thể mở lời khen ngợi như vậy! Thiên Tỵ, sao còn không cảm ơn Phương Viện Thủ?"

"Thiên Tỵ xin cảm ơn Phương Viện Thủ đã tán thưởng!"

Hạng Thiên Tỵ vóc người khôi ngô, vừa thị uy vừa tự ngạo, trên người tỏa ra loại kiêu ngạo bất kham được di truyền từ tổ tiên Hạng Võ. Khi hắn chắp tay cảm ơn Phương Sùng, ánh mắt đầy khí phách quét qua phía học viện AN Phủ.

Nơi ánh mắt hắn lướt qua, hầu như tất cả học sinh AN Phủ Học đều không dám nhìn thẳng hắn, mỗi khi chạm phải ánh mắt hắn, liền chột dạ cúi đầu. Hạng Thiên Tỵ muốn có được chính cái hiệu quả này: duy ngã độc tôn, như tổ tiên Hạng Võ khi khởi sự vậy, kẻ nào không phục, liền một đường chém đầu đi qua.

Loại khí phách này, chỉ có Hạng gia mới có. Ngay cả Lữ Thông, hậu duệ của Lã Bất Vi thuộc học phái Tạp Gia, và Phương Huy, cháu trai của Thái Phó, khi chạm phải ánh mắt sắc bén đầy khí phách của Hạng Thiên Tỵ, cũng không dám nhìn thẳng, chỉ đành cúi đầu.

Thế nhưng, trớ trêu thay, khi Hạng Thiên Tỵ cuối cùng nhìn về phía án thủ đồng sinh bé nhỏ Tô Lâm đang đứng ở phía trước nhất, đối phương lại lạnh lùng không hề sợ hãi ánh mắt hắn, ngược lại mở to mắt, nhìn thẳng vào hắn.

"Thật can đảm! Chỉ là một án thủ đồng sinh bé nhỏ, cũng dám đối chọi với ta?"

Hạng Thiên Tỵ thầm cười lạnh một tiếng trong lòng, rồi không biết từ lúc nào đã truyền khí phách và tư tưởng qua hai mắt. Hắn trực tiếp đối diện với Tô Lâm, ý đồ hoàn toàn áp đảo tinh, khí, thần trong ánh mắt của Tô Lâm.

"Ánh mắt thật đầy khí phách! Không hổ là hậu nhân của Sở Bá Vương Hạng Võ, nhưng Tô Lâm ta cũng không phải kẻ ngươi có thể tùy tiện chèn ép. Người khiến Tô Lâm ta khuất phục còn chưa ra đời, huống chi chỉ là một mình ngươi, kẻ lỗ mãng!"

Tô Lâm hiểu, Hạng Thiên Tỵ muốn nói đến có lẽ chính là khí phách và duy ngã độc tôn. Hệt như Sở Bá Vương, cần sức mạnh tuyệt đối để khiến mọi người tâm phục khẩu phục.

Người bình thường, khi đối mặt với ánh mắt sắc bén như vậy, tự nhiên không dám đối diện, thậm chí trong lòng còn có thể sản sinh cảm giác sợ hãi. Thế nhưng, trớ trêu thay, Tô Lâm lại không hề sợ hãi, bởi Tô Lâm tu luyện không khí chi đạo. Há có thể bị loại khí phách mạnh mẽ như vậy khuất phục?

Thà gãy chứ không cong, tuy biết rõ đối phương đã đạt đến Cử Nhân vị, thế nhưng Tô Lâm lại dứt khoát quyết nhiên điều động tất cả tư tưởng băng, vụ, thủy trong trí hải, tụ lại trước mắt, không khí chi đạo lấy ba loại phương thức tư duy trong nháy mắt đã hóa giải ánh mắt đầy khí phách của Hạng Thiên Tỵ.

"Hay cho một án thủ đồng sinh! Dám không để ý khí phách của ta! Hừ! Dám không phục ta sao? Rồi ngươi sẽ phải chịu khổ! Chờ lát nữa xem rốt cuộc ngươi viết ra thứ thơ từ chó má gì, há có thể sánh bằng bài 《Sở Khóc》 ta dùng để tưởng nhớ tổ tiên Bá Vương?"

Vì có nhiều người ở đây, Hạng Thiên Tỵ không thể vận dụng thánh lực, ánh mắt chứa đựng tư tưởng vừa rồi cũng là lén lút phóng ra, thế nhưng lại bị Tô Lâm, một đồng sinh, ngăn chặn. Trong lòng hắn liền thầm ghi hận Tô Lâm. Bất quá hắn lại c��ng không lập tức phát tác, sẽ chờ xem đại tác phẩm của Tô Lâm, đến lúc đó sẽ dùng lời châm biếm châm chọc, liền có thể trong trí hải của Tô Lâm lưu lại ám ảnh, hoàn toàn cản trở sự tiến bộ trong tư tưởng của hắn.

Thế nhưng Hạng Thiên Tỵ tự mình không hề hay biết rằng, khi ý niệm này nổi lên, trên không trí hải của bản thân hắn đã phiêu đãng một đóa mây đen ghen ghét.

"Hô! Ánh mắt thật lợi hại! Khí phách đến nhường nào! Thảo nào năm xưa Sở Bá Vương Hạng Võ gần như chỉ bằng sức mạnh một người đã chinh chiến tứ phương, dẫn dắt tám nghìn đệ tử binh liền có thể đoạt được hơn bảy phần vận mệnh quốc gia của Thiên Nhân đại lục."

Thấy Hạng Thiên Tỵ rút lại ánh mắt đầy khí phách, Tô Lâm cũng thở phào một hơi, đem ba loại hình thái tư tưởng băng, vụ, thủy trả về trí hải, thế nhưng trong lòng vẫn còn sợ hãi, hiểu rõ sâu sắc sự bá đạo đáng sợ được gia tộc này truyền thừa từ bao đời.

Khi trang đầu tiên của 《Thánh》 đã hoàn toàn hiện ra, liền lập tức có một luồng thánh lực tuôn trào, in toàn bộ n���i dung chữ thánh lực trên trang đó ra. Hóa thành một trang kim thánh lực, nhẹ nhàng bay xuống, ngưng kết thành thực thể.

Đây cũng là cách thánh lực ngưng kết thành sách, mỗi một trang của 《Thánh》 đều được ngưng tụ từ thánh lực như vậy. Đương nhiên, chỉ có 《Thánh》 của các thư viện quốc gia mới có thể xuất hiện bằng phương thức này trước tiên. Còn các dân chúng bình thường, hoặc các thư viện muốn bảo tồn sách 《Thánh》, nhất định phải đến chỗ các thư thương để mua bản 《Thánh》 bằng giấy.

Bản 《Thánh》 bằng giấy chỉ có những chữ được in theo tiêu chuẩn, không có thánh lực kích hoạt, cũng không được tẩm nhuộm khí thế tư tưởng của tác phẩm, nên rất khó nhìn ra được khí thế và cái ảo diệu toát ra từ văn chương.

"Phương Viện Thủ, trang đầu tiên của 《Thánh》 đã an bài xong xuôi, ha hả, cũng không biết đại tác phẩm minh châu của án thủ thiên tài quý phủ sẽ ở trang thứ mấy. Nói gì thì nói, đây đều là giao lưu học thuật, trao đổi tư tưởng, xin hãy cho mấy học sinh ta mang đến đây được mở mang kiến thức về ��ại tác phẩm của quý phủ!"

Trong lời nói của Phan Thạch, tâm tình đắc ý thể hiện rõ. Các học sinh AN Phủ Học sau khi nghe, mỗi người đều nắm chặt nắm đấm, lòng tràn đầy bất cam, thế nhưng ai cũng không có cách nào phản bác. Dù sao tài năng không bằng người, bị người ta chê cười cũng là điều đương nhiên, chỉ có thể tự trách học sinh phủ viện mình không đủ bản lĩnh thôi!

"Ai! Vốn dĩ cứ nghĩ lần này có Tô Lâm, tên thiên tài này, có thể trấn áp đối phương, để người Kiến Ninh phủ cũng phải biết đến sự lợi hại của AN phủ chúng ta! Đáng tiếc, Kiến Ninh phủ lại lôi kéo được cả hậu nhân của Sở Bá Vương. Nghe nói Hạng gia tu luyện chính là bá đạo, loại bá đạo mà thiên địa cũng không dung nạp, há có thể là thứ chúng ta có thể sánh được!"

"Đáng tiếc thay! Nếu là ở tháng trước, Tô Lâm có thể viết ra thơ minh châu, cũng đủ để chúng ta hân hoan trước mặt học sinh Kiến Ninh phủ viện. Thế nhưng hôm nay, bài 《Sở Khóc》 của đối phương thật sự quá xuất sắc..."

"Ban đầu ta còn muốn xem kỹ đại tác phẩm minh châu của Tô Lâm, học hỏi một chút! Nhưng bây giờ, còn đâu tâm tư đó nữa! Cho dù thơ từ minh châu của Tô Lâm có đặc sắc đến đâu, liệu có thể vượt qua 《Sở Khóc》 được không? Người ta thế nhưng được đặt ở trang đầu tiên của 《Thánh》 đó!"

"Đúng vậy! Trừ phi Tô Lâm có thể dùng thơ từ trấn quốc, mới có thể áp đảo mạnh mẽ 《Sở Khóc》, bất quá... Đây cũng quá là một ý nghĩ hoang đường. 《Thánh》 hình như đã liên tục mấy tháng không có tác phẩm trấn quốc. Cả nước có hơn mười vạn nho sĩ, mấy tháng qua không một ai viết ra thơ từ trấn quốc, Tô Lâm chỉ là một đồng sinh, làm sao có thể đây?"

...

Kim trang của 《Thánh》 đang từng trang từng trang hiện ra, thế nhưng trên đó tuyệt đại đa số đều là thơ Đạt Phủ do các nho sĩ ở các phủ huyện trong nước sáng tác. Vừa mới biết được bài thơ minh châu tột đỉnh như 《Sở Khóc》, đối với những thơ từ Đạt Phủ khác, còn có ai tâm tình mà nhìn kỹ nữa đây?

Thỉnh thoảng xuất hiện một vài bài thơ từ minh châu có chút điểm sáng, mới có người kinh ngạc một tiếng, bất quá rồi cũng lập tức trở lại bình thường, tất cả mọi người đều đang chờ xem bài 《Thu Từ》 của Tô Lâm.

"Phương Viện Thủ, ngươi xem thánh lực quang mang đang yếu đi, hình như 《Thánh》 chỉ còn lại vài trang cuối cùng thôi? Sao vẫn chưa thấy đại tác phẩm minh châu 《Thu Từ》 của thiên tài Tô Lâm quý phủ đâu? Chẳng lẽ Phương Viện Thủ bị Tô Lâm này lừa gạt ư? Hay là Phương Viện Thủ tự mình bịa đặt ra?"

Càng thấy tâm tình và sắc mặt trầm thấp của các học sinh AN Phủ Học, lòng Phan Thạch càng thêm mừng rỡ, tư tưởng nước biển trong trí hải của hắn cũng càng thêm thông suốt. Nếu có người thâm nhập trí hải của Phan Thạch, liền có thể thấy, trên không trí hải của hắn là một tòa thành mây đen, u ám bao phủ, tỏa ra một tư tưởng hôi thối, ngang ngược đè nặng lên ngọn núi thánh lực của hắn, thậm chí còn không ngừng ăn mòn ngọn núi thánh lực của hắn từng giây từng phút.

Đây cũng là mây đen tư tưởng đố kỵ và so bì tích lũy từ nhỏ mà thành, loại mây đen này tích tiểu thành đại, là loại mây đen tư tưởng có độc hại lớn nhất. Cho nên Phan Thạch biết rõ cố gắng chèn ép AN Phủ Học là không đúng, nhưng lại buộc phải làm như vậy, bởi vì hắn đã bị Phương Sùng cản trở, sự cản trở này đến nay đã vô cùng sâu sắc. Hắn chỉ có hoàn toàn áp đảo và đánh bại Phương Sùng, mới có thể được giải thoát, hoàn toàn hóa giải mây đen tư tưởng, tấn chức lên Đại Nho vị.

"Ha hả! Phan Viện Thủ, ngươi cứ tiếp tục xem thì sẽ rõ."

Phương Sùng cũng không giải thích thêm, trái lại dồn mắt nhìn về Thánh Bia, trang Thánh đếm ngược thứ hai đã hiện ra. Thánh quang rợp trời đã dần ảm đạm, thế nhưng đúng vào khoảnh khắc trang Thánh cuối cùng chuẩn bị hiện ra, toàn bộ Thánh Bia bỗng nhiên bộc phát ra một luồng thánh quang chói mắt.

"Này... Chuyện gì thế này? Sao Thánh Bia lại đột nhiên phát ra thánh quang? Kể cả là thơ từ trấn quốc cũng không lý nào gây ra phản ứng lớn đến thế chứ?"

Phan Thạch vốn đang vô cùng đắc ý, cũng bị thánh quang từ đại tác phẩm trong giây lát này kinh hãi đến ngây người, hình như từ trước đến nay chưa từng xuất hiện tình huống như vậy!

"Mau... Các ngươi mau nhìn, trên Thánh Bia dường như xuất hiện một cây bút? Này... Chẳng lẽ là Thánh Bút trong truyền thuyết?"

Có người lập tức phát hiện, cách thức xuất hiện của bài thơ trang cuối cùng này lại khác. Khi những bài thơ khác hiện ra, là thánh quang ngưng tụ thành chữ vàng, từng chữ từng chữ hiện ra theo trình tự. Thế nhưng bài thơ trên trang cuối cùng này, lại là do thánh quang mãnh liệt ngưng tụ thành một cây Thánh Bút trước, rồi do Thánh Bút múa lượn, từng nét từng nét viết ra.

"Thánh Bút! Ba mươi năm rồi, Thánh Bút hình như đã ba mươi năm không xuất hiện..."

Thái Tiên Sinh biểu cảm cũng cứng đờ, có chút ngây ngốc nói: "Đây là có một đại gia thư pháp ra đời! Tác giả của bài thơ trang cuối cùng này, nếu không phải tài tình thơ từ trác tuyệt, hơn nữa còn viết chữ rất đẹp, lại có thể kinh động Thánh Điện, triệu hồi Thánh Bút đến..."

"Mau nhìn! Thu... Chữ đầu tiên là 'Thu'..."

Thấy chữ đầu tiên là "Thu", các Tú Tài, Cử Nhân bên phía AN Phủ Học trong nháy mắt liền hưng phấn lên, hận không thể nhảy cẫng lên.

"Thu Từ! Vậy mà thật sự là Thu Từ! 《Thu Từ》 của Tô Lâm ở trang cuối cùng..."

"Trời ạ! Ta có nhìn nhầm không vậy! Thật sự là 《Thu Từ》 sao?"

...

Từng dòng văn, từng ý tứ trong bản dịch này đều được vun đắp cẩn trọng, dành riêng cho độc giả của truyen.free.