Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 86: Thủy chi tam thái

Có Thái tiên sinh khẳng định, các tú tài và cử nhân không còn dám xem thường Tô Lâm nữa. Mặc dù trong lòng vẫn còn không phục một đồng sinh nhỏ bé như Tô Lâm, nhưng cũng không dám thầm thì chỉ trích nữa.

"Phương huynh, không ngờ Tô Lâm này lại có tài hoa đến vậy! Một đồng sinh mà có thể làm ra thơ từ minh châu, chắc chắn lần này sẽ lên được 《Thánh Văn》, ta nhất định phải nghiên cứu kỹ càng!"

Vị cử nhân Tào Thông trước đây còn coi thường Tô Lâm, lần này cũng gật đầu đồng tình, nói rằng.

"Thơ minh châu! Ngay cả ta cũng chưa từng viết được bài nào..." Phương Huy trong lòng có chút hụt hẫng, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng, lại bắt đầu suy nghĩ về vấn đề thứ ba mà Tô Lâm vừa nêu ra và được Thái tiên sinh khẳng định: "Tại sao Khổng thánh lại không sai người chăn ngựa đi trước?"

Các học sinh khác cũng bắt đầu suy nghĩ về vấn đề thứ ba này, nhưng với tư tưởng và học thức hiện tại của họ, lại không thể nghĩ thông được bước này, suy nghĩ mãi mà không hiểu, trí hải lâm vào trạng thái hoang mang. Nếu không có ai giải đáp nghi vấn này cho họ, e rằng sẽ hình thành một vòng xoáy nghi hoặc đáng kể trong sâu thẳm trí hải.

Dĩ nhiên, đây là trong lớp của Thái tiên sinh, một khi vấn đề thứ ba đã được nêu ra, Thái tiên sinh tự nhiên sẽ phụ trách giải tỏa nghi nan. Sau khi khích lệ Tô Lâm một phen, Thái tiên sinh liền quay lại vấn đề chính, bắt đầu giảng giải ý nghĩa biến báo ở tầng thứ ba của điển cố "Khổng Tử dật mã".

"Trong điển cố 'Khổng Tử dật mã' này, nếu ngay từ đầu Khổng thánh đã sai người chăn ngựa đi vào, cho dù người chăn ngựa thuyết phục được nông phu, thì Tử Cống trong lòng cũng nhất định sẽ không phục. Nay không chỉ Tử Cống trong lòng không còn oán giận, mà người chăn ngựa cũng có cơ hội thể hiện tài năng. Thánh nhân có thể thấu hiểu nhân tình thế thái, vì vậy mới có thể khiến người tài ba dốc hết sở trường. Đây cũng là đạo ứng biến của người làm việc. Thế nhân thường lấy pháp quy thành văn để ước thúc người khác, lấy tư cách để hạn chế người khác, lấy sở trường của mình để kỳ vọng người khác. Như vậy, chuyện thiên hạ nào có thể thành công như ý muốn chứ?"

Thái tiên sinh nói xong đạo lý biến báo ở tầng thứ ba này, các tú tài và cử nhân ở đây có người lặng lẽ gật đầu, có người vẫn còn nửa hiểu nửa không. Thái tiên sinh thấy vậy, vuốt râu cười nói: "Vạn sự vạn vật trên thế gian đều không phải là nhất thành bất biến, vì vậy đạo lý và tư tưởng cũng có giới hạn áp dụng. Nếu các ngươi có thể nắm vững đạo lý biến báo, thì có thể mở rộng tư tưởng và đạo lý khai trí thừa hành đến mọi phương diện đối nhân xử thế. Bất quá, thánh nhân cũng không thể biến báo hoàn toàn, cho nên mới có cảnh trăm nhà đua tiếng, Khổng thánh cũng không thể hoàn toàn thuyết phục bách gia, dung nạp vào Nho đạo. Vì vậy, nếu tạm thời các ngươi vẫn chưa hiểu rõ lắm về đạo lý biến báo, cũng không sao cả! Chỉ cần ghi nhớ, đừng nên cứng nhắc ôm giữ nề lối cũ là được!"

Có những lời này của Thái tiên sinh, rất nhiều tú tài và cử nhân ở đây trước đó vẫn chưa hiểu, cũng dần dần vơi đi nỗi hoang mang, ghi nhớ hai chữ "biến báo" vào lòng, chậm rãi tìm hiểu.

Còn Tô Lâm, sau khi nghe Thái tiên sinh giải đáp, cũng gật đầu như có điều ngộ ra, thầm nghĩ trong lòng: "Mỗi lời nói, cử động của Thánh nhân quả nhiên đ��u ẩn chứa tư tưởng và đạo lý sâu xa. Trong điển cố 'Khổng Tử dật mã' này, kỳ thực Khổng thánh chính là 'Người chấp khí', trong tay người có hai loại 'khí' là Tử Cống và người chăn ngựa. Đối mặt với vấn đề ngựa bị nông dân bắt giữ, làm thế nào để sử dụng hai 'khí' này, thì cần người chấp khí lựa chọn! Đạo của ta là khí khái, muốn trở thành người chấp khí, lại càng cần phải học được đạo lý biến báo như Khổng thánh..."

Thủy triều tư tưởng trong trí hải của Tô Lâm, khi đang suy nghĩ về vấn đề này, lại tạo thành một đạo thủy long xoáy tròn, cuốn toàn bộ nước tư tưởng trong trí hải vào trong đó, nước trời hòa quyện, dấy lên những con sóng lớn ngập trời.

"Khí của ta! Muốn học được cách biến báo, đem đạo lý biến báo dung nhập vào khí của mình, để đại đạo khí của mình càng thêm rộng lớn!"

"Oanh" một tiếng, trong trí hải của Tô Lâm một trận lôi quang điện thiểm của sự hiểu ra, thủy long cuốn khổng lồ cũng đột nhiên nổ tung, từng giọt bọt nước từ bầu trời rơi xuống lả tả, giữa bầu trời đột nhiên giáng xuống một đạo quang hoa tư tưởng, chiếu rọi và đi vào từng giọt nước tư tưởng, đang thay đổi kết cấu của những giọt nước tư tưởng đó.

"Này... hình thái nước tư tưởng... Nước... Sương mù... Băng... Chuyện gì thế này?"

Trong vô thức, khi đang suy tư vấn đề này, Tô Lâm đột ngột tỉnh táo lại, lại phát hiện, nước tư tưởng trong trí hải của mình vậy mà đã phân tách thành ba loại hình thái.

Theo thứ tự là nước thể lỏng, sương mù thể khí, và băng thể rắn.

"Thảo nào Khổng thánh có câu 'Trí giả nhạc thủy', hóa ra, nước chính là vật rất biết biến báo giữa trời đất. Có thể tồn tại trong tự nhiên với ba loại hình thái: thể lỏng, thể khí và thể rắn. Thuận theo thế mà làm, biết biến báo, lại không khe hở nào không vào được. Cũng có thể nước chảy đá mòn, thay đổi địa mạo, chảy về phía đông mà đổ ra biển cả..."

Sự biến hóa về hình thái của thủy triều tư tưởng trong trí hải, khiến Tô Lâm đã biết, đây là hiệu quả của việc quân tử khí đạo của mình dung nhập đạo lý biến báo.

Tô Lâm thử dùng ba loại hình thái nước tư tưởng khác nhau để suy nghĩ vấn đề, kết quả liền ngạc nhiên phát hiện, nếu dùng nước bình thường, suy nghĩ vấn đề sẽ càng thêm uyển chuyển, chu đáo. Còn nếu dùng sương mù tư tưởng thể khí để suy nghĩ vấn đề, lại thường có thể phát tán tư duy, nghĩ ra những quan điểm và kết luận không ngờ tới. Lại dùng băng tư tưởng thể rắn để suy nghĩ, cũng lập tức có thể nắm bắt được chỗ mấu chốt của vấn đề, nhắm thẳng vào trọng điểm.

"Thì ra là thế, dung hòa đạo lý biến báo. Kéo theo phương thức tư duy của ta cũng trở nên đa dạng hơn, sau này khi suy nghĩ vấn đề, học tập kinh nghĩa tư tưởng, thì đều có thể tự nhiên từ ba góc độ và phương thức khác nhau mà miệt mài truy cầu... Tuyệt vời! Thật quá tuyệt vời!"

Hiểu rõ tác dụng của ba loại hình thái nước tư tưởng khác nhau, trong lòng Tô Lâm dâng lên một trận kinh hỉ.

"Tô huynh! Tô huynh... huynh làm sao vậy?"

Viên Mộ thấy Tô Lâm cứ ngẩn người ra, liền đẩy hắn một cái. Tô Lâm lúc này mới hoàn toàn tỉnh táo lại, thu hồi ý thức từ trí hải, cười nói với Viên Mộ: "Viên huynh, không có gì, chỉ là vừa rồi đang lĩnh hội đạo lý biến báo trong lời của Thái tiên sinh thôi. Không thể không nói, Thái tiên sinh quả là một lương sư! Nếu có thể mỗi ngày được nghe Thái tiên sinh giảng đạo, tu vi tư tưởng tất nhiên có thể tiến triển cực nhanh!"

Trước đây Tô Lâm vẫn còn hoài nghi danh tiếng của Thái tiên sinh, thế nhưng hôm nay tự mình nghe xong một buổi giảng của Thái tiên sinh, liền tâm phục khẩu phục, trở nên giống như Viên Mộ trước đây, ước gì mỗi ngày đều có thể được nghe Thái tiên sinh giảng b��i.

"Tô huynh chắc là nói đùa rồi! Khóa học của Thái tiên sinh mỗi tháng chỉ có thể nghe một hai lần, nếu là ngày nào cũng nghe, e rằng trí hải đều phải bạo nổ mất!"

Bởi vì Tô Lâm đã chính xác nêu ra vấn đề thứ ba mà ngay cả cử nhân Phương Huy cũng không nghĩ tới, các tú tài và cử nhân xung quanh đều nhìn lại, đối với Tô Lâm có thể nói là nhìn với ánh mắt khác xưa. Điều này cũng khiến Viên Mộ được "thơm lây", vội vàng đứng thẳng người, hớn hở quay sang vài tên tú tài và cử nhân bên cạnh nói: "Chư vị đồng môn lễ độ! Lễ độ! Ta là Viên Mộ, án thủ huyện Cát Dương của An phủ, và Tô huynh đây chính là huynh đệ thân thiết của ta. Chúng ta thường ngày vẫn cùng nhau đàm đạo mà thôi! Ân ân ân..."

"Chẳng phải chỉ là nêu ra một vấn đề thôi sao! Có lẽ là hắn vận khí tốt, hoặc có lẽ đã từng đọc được tư tưởng liên quan trong một cuốn sách cổ nào đó... Có gì mà đặc biệt chứ, chẳng qua chỉ là một đồng sinh nhỏ bé mà thôi."

Tú tài Lưu Thế Dân vẫn không phục Tô Lâm, cố ý chạy đến bên cạnh tú tài Lữ Thông, lầm bầm n��i: "Lữ huynh, ban tú tài chúng ta đều lấy Lữ huynh làm chủ, mọi chuyện đều theo ý huynh. Giờ một đồng sinh mới đến lại lớn lối như vậy, e rằng các đồng môn khác sẽ có cái nhìn khác về Lữ huynh đó?"

Lữ Thông tuy ngoài mặt tỏ vẻ rộng rãi, nhưng ánh mắt độc địa lại nặng nề liếc nhìn Tô Lâm, cười khinh miệt một tiếng rồi nói: "Đạo lý tư tưởng, há lẽ nào chỉ là viết vài bài thơ từ, nói mấy vấn đề là có thể tinh thâm được sao? Ta truyền thừa tư tưởng Tạp Gia học phái của tổ tiên, muốn chắt lọc tinh hoa, dung hợp nghĩa lý sâu xa của bách gia tư tưởng. Lưu huynh há có thể đem Tô Lâm này ra so sánh với ta được?"

Lữ Thông là người cao ngạo, thân là trưởng tử Lữ gia của An phủ, người thừa kế học phái Tạp Gia, sân khấu của hắn là chín quốc gia lãnh thổ và đại lục hoang dã trong tương lai. Hiện tại An phủ chẳng qua chỉ là một điểm dừng chân nhỏ bé của hắn mà thôi.

"Đúng vậy! Đúng vậy! Không nói gì khác, chỉ riêng những nhiệm vụ do Ti Nông Giám phân phối hàng tháng, thì đã không phải là một đồng sinh như Tô Lâm có th��� hoàn thành được rồi."

Nói đến đây, hai mắt Lưu Thế Dân sáng bừng, cười gian xảo nói: "Nếu không... Lữ huynh đợi đến khi Ti Nông Giám hạ phát nhiệm vụ tháng này, cũng phân phối cho Tô Lâm một nhiệm vụ tú tài phổ thông để hắn độc lập hoàn thành thì sao? Để hắn cũng nếm mùi khổ sở của việc lực bất tòng tâm, cũng tốt để hắn thu liễm một chút vẻ phách lối ngông nghênh của mình."

"Ừm! Biện pháp này rất tốt, để hắn nếm mùi khổ sở cũng tốt! Để tránh cho hắn kiêu ngạo tự mãn, cho mình là nhất, không coi ai ra gì." Lữ Thông cũng gật đầu, với tư cách là người đứng đầu được tú tài ban công nhận, có quyền phân phối các loại nhiệm vụ, kỳ thực cũng tương đương với lớp trưởng.

Trong phòng học, Thái tiên sinh nói xong điển cố và đạo lý, các tú tài và cử nhân đều nghị luận ầm ĩ, một mặt chờ nguyệt san 《Thánh Văn》 được đưa tới, một mặt trao đổi với nhau về "đạo lý biến báo" vừa lĩnh ngộ. Có vài tú tài cử nhân muốn kết giao với Tô Lâm, cố ý xúm lại, chắp tay nói: "Tô huynh quả không hổ là tư chất án th���, điển phạm thiên tài! Ngay cả ý nghĩa tầng thứ ba của điển cố mà Thái tiên sinh nói, huynh cũng có thể nêu ra vấn đề, thật khiến tiểu sinh vô cùng bội phục!"

"Không biết Tô huynh tối nay có rảnh không? Nếu không đến Túy Nguyệt Lâu của Tiền gia ta uống rượu phú thơ, thảo luận kinh nghĩa chứ? Ta sẽ là chủ nhà!"

"Hay là... Tô huynh e rằng vẫn còn là một thiếu niên lang? Nghe nói Hoa Mãn Lâu mới có mấy hoa khôi mới đến, giỏi ca múa, thậm chí có một người tên Tô Như còn có thể làm thơ!"

Thật sự là có đủ mọi lời mời Tô Lâm đi làm đủ thứ, thế nhưng không cái nào không phải là coi trọng tiền đồ phát triển tương lai của Tô Lâm, liền muốn sớm lôi kéo một phen.

Nhưng đúng vào lúc đó, nô bộc giữ cửa bên ngoài thư viện lại vội vã chạy vào, thở không ra hơi, vừa chắp tay về phía Thái tiên sinh liền nói thẳng:

"Thái tiên sinh, không xong rồi. Viện thủ Phan của Kiến Ninh phủ học viện đã kéo đến tận cửa, Viện thủ Phương đã ở ngoài cửa tiếp đón họ. Bảo ta mau chóng đến bẩm báo Thái tiên sinh, chuẩn bị ứng phó!"

"Cái gì? Cái học viện Kiến Ninh phủ đáng chết, vậy mà lại chọn đúng ngày 《Thánh Văn》 ra mắt để đến An phủ chúng ta khiêu khích! Thật coi An phủ học viện chúng ta không có nhân tài sao?"

"Tháng trước, tú tài học sinh của Kiến Ninh phủ bọn họ đã làm một bài thơ từ đạt cấp phủ, lên 《Thánh Văn》 tháng trước, liền cố ý phái một vị giám thị lão sư đến, vẻ đắc ý, tự mãn lộ rõ trên nét mặt!"

"Đáng ghét! Kiến Ninh phủ học viện kém An phủ học viện ta về đạo lý tư tưởng kinh nghĩa, liền chú trọng việc bắt học sinh viết thơ làm từ, hầu như cứ cách hai ba tháng lại có một hai bài thơ từ cấp phủ trở lên đăng lên 《Thánh Văn》. Hôm nay ngay cả án thủ của bọn họ cũng tự mình đến cửa, chẳng lẽ lại có tác phẩm kinh thiên động địa nào xuất hiện ư?"

"Xong rồi! Xong rồi! Tháng trước chỉ là một giám thị tiên sinh đến cửa cười nhạo, đã khiến Viện thủ Phương của chúng ta tức đến phát chết, hôm nay đối phương viện thủ Phan lại tự mình đến cửa. Ai... cứ làm ầm ĩ thế này! Danh tiếng của An phủ học viện chúng ta e rằng cũng sẽ bị Kiến Ninh phủ làm lu mờ mất!"

Bản dịch này, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free