Tất cả tú tài cử nhân ở đây đều dõi mắt nhìn về phía này.

Trước đây, họ đều nhìn Tô Lâm, người chỉ là một đồng sinh, với ánh mắt trêu đùa, hoàn toàn không tin rằng một đồng sinh như Tô Lâm có thể đưa ra vấn đề thứ ba mang tính tư tưởng sâu sắc nào.

Thế nhưng, hôm nay Tô Lâm buông lời kinh người, lại có thể học đến đâu, ứng dụng đến đó, đem đạo lý "Biến báo" vận dụng vào thực tế. Lập tức khiến một bộ phận tú tài cử nhân cảm thấy mắt sáng ngời, biết rằng Tô Lâm e là vẫn còn chút chân tài thực học.

"Án thủ Phong Nhạc huyện năm nay? Có người nói hình như trong kỳ huyện thí là đồng sinh song giáp!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Lúc trước ta cũng từng nghe nói qua, trong huyện thí, thi phú đã viết ra Đạt phủ chi thơ, sau này lại càng tiến thêm một bước, trở thành minh châu chi thơ..."

"Thảo nào dám đưa ra vấn đề lớn mật như vậy, hóa ra là một án thủ đồng sinh thiên tài!"

"Thế nhưng... Điển cố này chính là điển cố Khổng Thánh xuất hành, chúng ta những tú tài cử nhân đây mới lý giải suy nghĩ ra được hai vấn đề, Tô Lâm này bất quá chỉ là đồng sinh mà thôi, điển tịch đã đọc qua khẳng định không phong phú bằng chúng ta, thánh lực và tư tưởng cũng tất nhiên không thâm h���u bằng chúng ta, làm sao có thể nhìn ra vấn đề thứ ba đây?"

Giữa các tú tài cử nhân, cũng không ít người đã từng nghe qua sự tích của Tô Lâm, nên đều bàn tán. Thế nhưng, những người này, chỉ biết đến việc Tô Lâm là án thủ đồng sinh trong kỳ thi ở Phong Nhạc huyện, còn về chuyện thơ từ trấn quốc trong kỳ thí luyện ở Quan Ngoại, thì họ lại chưa từng nghe nói.

Hơn nữa, bởi vì các tú tài cử nhân hôm nay cả ngày đều ở trong phủ viện đọc sách, cho nên cũng chưa từng nghe đến chuyện sáng nay Tô Lâm bị Triệu Trí ngăn chặn ở cửa thành, sau đó có thánh chỉ phong thưởng.

"Thú vị thật! Một đồng sinh nhỏ bé, vậy mà có thể nhìn ra vấn đề thứ ba sao? Lữ Thông ta quả thật chăm chú lắng nghe, rốt cuộc là vấn đề gì đây?"

Lữ Thông, người đã đưa ra vấn đề thứ nhất, cũng không tin Tô Lâm thật sự có thể đưa ra vấn đề thứ ba, hai tay ôm ngực, một vẻ mặt chờ xem kịch vui.

"Phương huynh, ngay cả huynh cũng chỉ có thể nhìn ra vấn đề thứ hai. Đồng sinh tên Tô Lâm kia, thật sự là không biết lượng sức, phỏng chừng lát nữa sẽ không nói ra được vấn đề nào, hoặc giả nói ra vấn đề căn bản không có ý nghĩa, thật mất mặt."

Bên cạnh Cử nhân Phương Huy, một Cử nhân khác tên Tào Thông lắc đầu thở dài nói: "Ai! Án thủ đồng sinh bây giờ, đạt được chút thành tích liền đắc chí, không biết trời cao đất rộng. Quen không biết nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, điển cố thâm ảo như 'Khổng Tử dật mã' này, há lại là một đồng sinh có thể nhìn ra hàm nghĩa tầng thứ ba sao? Chỉ sợ ngay cả chúng ta những Cử nhân đây, cũng phải đợi đến khi thi đậu Tiến sĩ rồi, mới có thể quay lại suy ngẫm mà đưa ra vấn đề thứ ba được!" Tào Thông cũng là hạng người thiên tư thông tuệ, từ khi là án thủ đồng sinh đã bắt đầu học ở trường AN phủ, đến nay đã gần năm năm. Hắn cực kỳ rõ ràng quy củ mỗi khi Thái tiên sinh giảng điển cố, tất nhiên đều ẩn chứa ít nhất hai tầng thâm ý, vấn đề tầng thứ nhất chỉ cần là tú tài xuất sắc là có thể nhìn ra, vấn đề tầng thứ hai lại cần văn vị Cử nhân mới có thể lĩnh ngộ.

Còn về nội dung tư tưởng tầng thứ ba sâu sắc hơn, năm năm qua, Tào Thông chưa từng thấy có học sinh nào đưa ra vấn đề thứ ba. Thế nhưng, Tào Thông biết, tất nhiên khẳng định có tầng thứ ba thâm ý, chẳng qua là tư tưởng của những tú tài cử nhân bọn họ còn chưa đủ tinh thâm.

Cho nên, dựa theo quy luật trước đây, Tào Thông đoán rằng e là chỉ có đạt đến văn vị Tiến sĩ, mới có thể nhìn ra tầng thứ ba thâm ý. Hiện giờ Tô Lâm một đồng sinh nhỏ bé lại mạnh miệng nói có vấn đề thứ ba, dù biết Tô Lâm có chút tài hoa, hắn cũng không tin.

"Chuyện đó cũng chưa chắc đâu, Tào huynh, theo ta thấy, nói không chừng đồng sinh Tô Lâm này thật sự có thể mang đến cho chúng ta kinh hỉ gì đó thì sao?"

Cử nhân Phương Huy ngược lại cười nói với Tào Thông: "Ngươi nghe xem Tô Lâm vừa rồi phản bác lời Lưu Thế Dân nói, đó là lập tức đem đạo lý 'Biến báo' học đến đâu, ứng dụng đến đó. Có thể linh hoạt học hỏi ứng dụng như vậy, cho dù hiện tại hắn còn chỉ là một đồng sinh, cũng không thể khinh thường hắn đâu!"

"Ồ? Phương huynh vậy mà lại xem trọng một đồng sinh nhỏ bé này đến vậy, th��t không nên đâu!" Tào Thông lại nói.

"Có nên hay không thì cứ xem! Chúng ta cứ nghe thử vấn đề thứ ba của Tô Lâm xem sao!" Phương Huy nhanh nhẹn cười nói.

Thái tiên sinh vốn dĩ đã thất vọng vì không có ai hỏi vấn đề thứ ba, lúc này lại trở nên tinh thần tỉnh táo, dù ông xem Tô Lâm chỉ là một đồng sinh nhỏ bé, nhưng cũng vì cái tinh thần dám hỏi vấn đề này của hắn mà cảm thấy vui mừng.

Thế nhưng những lời khác, chỉ cần một phen lời Tô Lâm vừa nói ra, đã khiến ông nhất thời mắt sáng ngời, thêm vài phần kính trọng. Lúc này, ông nhìn thẳng vào Tô Lâm, cười nói: "Hay lắm một câu 'Có nghi vấn liền phải nói ra'! Tô Lâm, án thủ đồng sinh song giáp của Phong Nhạc huyện, lão phu thật ra đã được Phương viện thủ đề cập đến ngươi hai ngày trước rồi. Có người nói ngươi với văn vị đồng sinh đã viết ra minh châu thơ từ, hôm nay vừa đúng là ngày Thánh Điện 《Thánh Văn》 phát hành hàng tháng, có lẽ thơ từ của ngươi cũng sẽ được khắc in trên số 《Thánh Văn》 kỳ này. Tô Lâm, ngươi cứ nói trước xem đối với điển cố 'Khổng Tử dật mã' thì vấn đề thứ ba là gì? Lát nữa đợi 《Thánh Văn》 được đưa đến AN phủ, chúng ta lại cùng xem kiệt tác minh châu của ngươi!"

Những lời này của Thái tiên sinh vừa nói ra, những tú tài cử nhân trước kia khinh thường Tô Lâm đều chép miệng kinh hãi. Hóa ra Tô Lâm, đồng sinh mà họ nghĩ là đang nịnh bợ mọi người, lại có kiệt tác minh châu được Thánh Điện 《Thánh Văn》 thu nhận, hơn nữa, lập tức sẽ được in ấn và phát hành, hạ đạt đến tất cả các học đường của chín quốc gia trên toàn bộ Thiên Nhân Đại Lục.

Thánh Điện là điện phủ tư tưởng của toàn bộ Thiên Nhân Đại Lục, là nơi mà tất cả nho sĩ đều hướng tới và hành hương. Trong Hàn Lâm Viện của Thánh Điện, gần như thu thập tất cả bút tích thơ từ văn chương ẩn chứa tư tưởng có thể sưu tầm được, là thánh địa mà tất cả nho sĩ đều muốn vào đó để tham quan, học tập và nghiền ngẫm.

Tương tự, 《Thánh Văn》 hàng tháng của Thánh Điện lại càng từ trên Trường Thành Thánh Lực của chín quốc gia toàn bộ Thiên Nhân Đại Lục, chọn lọc những thơ từ văn chương Đạt phủ trở lên của tháng đó, lấy Thánh Lực quảng đại của chúng Thánh Điện mà in ấn, tuyên bố đến tất cả các học đường trong chín quốc gia, cung cấp cho các học sinh tham quan, học tập và nghiên cứu.

Bởi vậy, không chỉ nho sĩ nước Ngô, mà tất cả nho sĩ toàn Thiên Nhân Đại Lục đều lấy việc được đăng thơ từ văn chương trên 《Thánh Văn》 làm niềm kiêu hãnh. Nếu may mắn nhận được vài lời bình phẩm, phúc đáp hay thưởng thức bút tích của Bán Thánh nào đó, thì càng là chuyện đại hỷ đáng để khoe khoang. Rất nhiều trọng thần quan lớn tại triều đường, khi đấu võ mồm tranh cao thấp với nhau, thường đều tự xưng là đã đăng bao nhiêu thi văn trên 《Thánh Văn》, lại được Bán Thánh nào đó thưởng thức và công nhận.

Cho nên, mỗi tháng 《Thánh Văn》 tuyên bố đều được nho sĩ các quốc gia cực kỳ quan tâm. Thái tiên sinh cũng chọn ngày 《Thánh Văn》 tuyên bố hôm nay để bắt đầu bài giảng, tiện thể cùng mọi người thưởng thức những thơ từ văn chương hay có thể được 《Thánh Văn》 thu nhận.

Đối với những tú tài, cử nhân của AN phủ mà nói, tổng cộng cũng chỉ có Cử nhân Phương Huy từng viết ra một bài Đạt phủ chi thơ, vào tháng chạp năm ngoái đã được đăng trên nguyệt san 《Thánh Văn》. Lúc đó, hình như toàn bộ AN phủ viện đều chấn động, tất cả mọi người đều hoan hô chúc mừng Phương Huy, thậm chí cả Phương viện thủ và Thái tiên sinh cũng hài lòng gật đầu khen ngợi.

Mà bây giờ, những tú tài, cử nhân này nghe được Thái tiên sinh nói, đồng sinh Tô Lâm trước mắt vậy mà cũng có thơ tác, hơn nữa còn là kiệt tác minh châu được thu lục vào 《Thánh Văn》, thì sao có thể không ngây người và khiếp sợ được?

"Tiên sinh quá khen, học sinh đối với điển cố 'Khổng Tử dật mã' này có một điều chưa lý giải được. Đó là, nếu Khổng Thánh đã biết rõ Tử Cống không thể thuyết phục nông phu bằng đạo lý lớn, vì sao không để người chăn ngựa đi trước, mà lại tùy ý Tử Cống vào thuyết phục nông phu?"

Tô Lâm cảm nhận được ánh mắt của các tú tài, cử nhân xung quanh từ khinh thường chuyển sang kinh sợ và không tin, ngược lại vẫn giữ vẻ thong dong và bình tĩnh, căn bản không bị ánh mắt và thái độ của người khác ảnh hưởng, chắp tay nói ra vấn đề thứ ba mà mình đã lĩnh ngộ được.

"Kìa? Đúng vậy! Vì sao Khổng Thánh không trực tiếp ngay từ đầu để người chăn ngựa đi vào chứ?"

"Hay thật! Khổng Tử chính là thánh nhân, nếu đã biết Tử Cống không thể thuyết phục nông phu, vì sao lại muốn làm điều thừa chứ?"

"Nói như vậy, vấn đề này so với hai vấn đề trước còn thâm ảo hơn sao? Đây là muốn suy đoán dụng ý sâu xa trong hành vi của thánh nhân ư?"

Những tú tài, cử nhân này không ai là hạng người kém thông tuệ, Tô Lâm vừa nói ra vấn đề thứ ba, họ lập tức biết Tô Lâm quả nhiên không phải là người nói suông, vấn đề này so với hai vấn đề trước kia, e là càng cần miệt mài suy ngẫm đạo lý tư tưởng sâu sắc hơn nhiều.

"Kỳ lạ! Vì sao ta lại không nghĩ đến vấn đề này? Vì sao khi ta suy nghĩ điển cố này, vẫn luôn tập trung vào Tử Cống và người chăn ngựa, mà lại bỏ quên thánh nhân chân chính Khổng Tử?"

Tú tài tự mãn Lữ Thông cũng bừng tỉnh đại ngộ, lập tức ôn lại quá trình suy tính của mình một lần, kinh ngạc tự nhủ trong lòng.

"Quả nhiên! Vừa rồi khi ta đưa ra vấn đề thứ hai, liền đã hướng về tầng sâu hơn mà suy nghĩ. Điển cố này nói về đạo 'Biến báo' có ba tầng ý nghĩa tư tưởng, một tầng sâu hơn một tầng. Ta có thể lĩnh ngộ được tầng thứ hai, nhưng hết lần này đến lần khác lại không tài nào nghĩ ra rốt cuộc tầng thứ ba là gì, vạn lần không ngờ, lại phải từ việc suy đoán dụng ý hành vi của thánh nhân Khổng Tử mà suy nghĩ, tự vấn. Tô Lâm này làm sao có thể nghĩ ra điểm này chứ? Thật không thể tin nổi!"

Cử nhân Phương Huy bề ngoài tuy giả vờ trấn tĩnh, thế nhưng trong lòng đã dấy lên sóng lớn tư tưởng ngút trời. Đồng thời, bởi Tô Lâm nói ra vấn đề thứ ba này, trong lòng hắn cũng dấy lên sự đồng cảm chưa từng có, vậy mà hình thành một vòng xoáy vấn đề khổng lồ, liên tục không ngừng xoay tròn suy tính cái nghi vấn này: "Vì sao Khổng Thánh không trực tiếp để người chăn ngựa đi thuyết phục nông phu trước chứ?"

"Ha ha! Tô Lâm, vấn đề này hỏi hay lắm! Hỏi hay lắm! Đúng là vấn đề lão phu muốn nghe, qua nhiều năm như vậy, lão phu đã giảng điển cố cho phủ viện không dưới mấy trăm lần. Mỗi một điển cố đều hàm chứa ba tầng tư tưởng thâm ý, tú tài thì biết tầng thứ nhất, cử nhân thì biết tầng thứ hai. Thế nhưng tầng thứ ba dù là Tiến sĩ cũng có thể chưa chắc tham ngộ được, qua nhiều năm như vậy, cũng chỉ có Lý Vân Thông với văn vị Cử nhân tám năm trước từng đáp ra được hàm nghĩa tầng thứ ba một lần.

Không ngờ, hôm nay lão phu lại gặp được kỳ tài ngút trời, ngươi so với Lý Vân Thông kia còn sâu sắc hơn một bậc đó! Hắn là với văn vị Cử nhân mà tự mình suy nghĩ ra hàm nghĩa tầng thứ ba, thế nhưng Tô Lâm à! Ngươi bây giờ ngay cả tú tài cũng chưa đạt tới, đã có thể nhìn ra manh mối hàm nghĩa tầng thứ ba... Hơn nữa, đáng quý hơn nữa là điển cố 'Khổng Tử dật mã' này, không hề đơn giản chút nào! Không hề đơn giản chút nào!"

Thái tiên sinh liền không lập tức công bố đáp án hàm nghĩa tầng thứ ba, ngược lại thì trước hết hết lời tán dương Tô Lâm một phen. Thậm chí không tiếc dùng Lý Vân Thông, một thiên tài mà cả nước Ngô đều biết, làm đối tượng so sánh. Lý Vân Thông này được Đại Nho Khai Trí Ngôn chỉ dẫn, lại ở tuổi mười lăm thi đậu án thủ đồng sinh, mười sáu tuổi phủ thí tú tài đệ nhất danh, mười bảy tuổi đã là cử nhân đệ nhất danh trong kỳ thi, tích lũy hai năm, mười chín tuổi liền là Bảng Nhãn Tiến sĩ của năm đó. Hôm nay lại càng với văn vị Đại học sĩ được Quốc quân Tôn Kiến Thực bổ nhiệm làm Hình Bộ Thượng Thư chức từ nhất phẩm.

Phải biết rằng, Thượng Thư Lục Bộ của bất kỳ quốc gia nào, thông thường đều phải do nho sĩ có văn vị Hàn Lâm Đại Học Sĩ đảm nhiệm, mà Lý Vân Thông có thể với văn vị Đại học sĩ bình thường đảm nhiệm chức Hình Bộ Thượng Thư, có thể thấy được tài hoa và thiên phú của y cực kỳ cao. Thậm chí ngày nay, một số phụ nhân trong nước Ngô khi gắng sức dạy con mình học hành chăm chỉ, đều đã lấy Lý Vân Thông làm gương.

Thế nhưng hôm nay, Thái tiên sinh lại lấy Lý Vân Thông và Tô Lâm ra so sánh, lại còn nói Tô Lâm còn hơn Lý Vân Thông một bậc, đây đâu chỉ khiến người khác kinh hãi, quả thực có thể nói là nghe rợn tóc gáy.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đặc biệt này.