Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 82: Thái tiên sinh

Rời khỏi Tô phủ, Tô Lâm không ngờ rằng ngay khi mình vừa rời đi, Nhị lão gia Tô Trung đã trở về phủ. Y một đường hỏi thăm, đi đến cổng ph��� viện. Viên Mộ đã sớm đợi sẵn ở đó.

"Tô huynh, thúc phụ ta vừa dặn ta chuyển lời đến huynh, lát nữa khi gặp Viện thủ Phương Sùng của phủ viện, huynh nói chuyện nhớ phải cẩn trọng một chút."

Vừa thấy Tô Lâm, Viên Mộ liền kéo y hướng vào phủ viện, đồng thời cẩn thận nhắc nhở.

"Viên huynh, sao lại nói vậy? Ta nào có đắc tội Viện thủ Phương Sùng kia đâu, vì sao phải đề phòng y chứ?" Tô Lâm kỳ quái hỏi, trong lòng thầm đoán chẳng lẽ Viện thủ kia có quan hệ gì với Triệu gia.

"Vốn dĩ không có vấn đề gì, thế nhưng ngọc bài Tô gia bên hông huynh đây lại là một vấn đề lớn."

Viên Mộ cười khổ một tiếng, nhỏ giọng nói: "Tô huynh, e rằng huynh là người con em Tô gia duy nhất trong Phủ viện An Phủ suốt năm năm qua đó."

"Tô gia? Chuyện này liên quan gì đến Tô gia? Chẳng lẽ, Viện thủ Phương Sùng có mâu thuẫn với Tô gia?"

Tô Lâm lúc này ngược lại cảm thấy hứng thú, vừa đi vừa truy vấn Viên Mộ.

"Cũng không phải là mâu thuẫn lớn gì! Chỉ là, Tô huynh, huynh cũng biết Phủ viện An Phủ có Thái tiên sinh là một danh tiếng l��n ở đó, tự nhiên mà rất nhiều thế gia ở các châu phủ khác đều tìm đủ mọi cách, hoặc là nhờ vả nhân tình, hoặc là dâng lễ vật, để đưa con em gia tộc mình vào phủ viện học tập."

Viên Mộ dừng lời một lát, nhìn xung quanh không có ai, liền lại nhỏ giọng nói với Tô Lâm: "Cũng bởi những người nhờ vả quan hệ dâng lễ đều ngấm ngầm làm, nhưng Nhị lão gia Tô Trung của Tô gia huynh lại đường đường chính chính sai người khiêng vàng bạc châu báu, sách quý điển tịch, đi thẳng đến nhà Viện thủ Phương Sùng, bày ra bộ dạng nhà giàu mới nổi khoa trương, muốn Viện thủ công khai niêm yết giá học phí để đưa mười mấy vị công tử trong phủ vào phủ viện học tập..."

"Sau đó thì sao?"

Tô Lâm nghe vậy, lại càng cảm thấy thú vị. Trước đó còn từng nghe Tri phủ Viên Thiên Chương nói Nhị lão gia Tô Trung của Tô gia mình tính tình cổ quái, hôm nay nghe được chuyện này, ngược lại trong lòng lại sinh hảo cảm.

Bởi vì Tô Lâm nghe ra, hành vi này của Tô Trung, có lẽ không hoàn toàn như Viên Mộ nói, rằng đây chỉ là hành vi khoa trương của kẻ phú quý đ��� khoe khoang sự "giàu có ngút trời" của Tô gia. Ngược lại, Tô Trung chắc hẳn là không vừa mắt cách thế gia đi cửa sau dựa vào nhân tình và quà cáp để đưa đệ tử vào Phủ viện An Phủ đọc sách, nhưng lại không thể trực tiếp nói rõ ra. Bởi nếu làm vậy, dù Tô gia là bát đại Nho thế gia, cũng tất nhiên sẽ đắc tội không ít thế gia khác.

Cho nên, Tô Trung mới dùng cách này. Các thế gia khác ngấm ngầm dâng lễ, tốt, ta Tô Trung đây lại đường đường chính chính đem bảo vật, lễ vật tặng đến nhà Viện thủ Phương Sùng. Các thế gia khác mỗi lần chỉ đưa một hai đệ tử nhập học, tốt, ta Tô Trung đây lại muốn đưa mười mấy công tử vào phủ học, thỉnh Viện thủ công khai niêm yết giá. Dù sao thì Tô gia cũng chẳng thiếu bảo vật và bạc. Làm như vậy, chính là muốn xem Viện thủ Phương Sùng ngươi có dám nhận những lễ vật đó không! Cái tư duy thương nhân rõ ràng nhất này, được Tô Trung vận dụng ở đây, ngược lại đã châm biếm sâu sắc sự dung túng gió bất chính về việc con em thế gia đi cửa sau nhập học của Viện thủ Phương Sùng.

"Sau đó ư? Đương nhiên có thể tưởng tượng được, bị Tô Trung làm ầm ĩ như vậy, sự tình lan truyền ra ngoài, suýt nữa hủy hoại danh tiếng của Viện thủ Phương Sùng. Kể từ đó, Viện thủ Phương Sùng không bao giờ còn tùy tiện tiếp nhận con em thế gia từ các châu phủ khác đến nhập học nữa. Dù dâng lễ vật lớn hơn, nhờ vả nhân tình lớn hơn cũng không được. Muốn đặc biệt tiến vào phủ viện học tập, phải trải qua khảo hạch của y cùng với Thái tiên sinh Thái Lung. Mà Tô gia cũng vì chuyện này, khiến mỗi khi các công tử trong phủ muốn xin nhập học phủ viện, đều bị Viện thủ Phương Sùng một lời từ chối!"

Nói tới đây, Viên Mộ lại may mắn nói với Tô Lâm: "Tô huynh, cũng may huynh là Đồng sinh Án thủ do Thánh điện bổ nhiệm. Vốn dĩ đã có tư cách tiến vào phủ viện học tập, dù là Viện thủ Phương Sùng, cũng không thể tước đoạt tư cách nhập học của huynh."

"Ha ha! Thì ra là chuyện như vậy. Vậy ta đoán, lát nữa Viện thủ Phương Sùng nhìn thấy ta e rằng sẽ chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì."

Tô Lâm cười cười, vừa tiến thêm vài bước, liền đến trước nhà Viện thủ phủ viện. Hai người còn chưa kịp đến gõ cửa, trong phòng liền mở rộng cửa bước ra một người, mày râu bạc phơ, ánh mắt uy nghiêm, hơi còng lưng. Y liếc nhìn ngọc bài Tô gia bên hông Tô Lâm, liền nhíu mày đầy chán ghét, quát lớn: "Lại thêm một đứa nhóc Tô gia! Lão phu đã nói rồi, chỉ cần lão phu còn ở Phủ viện An Phủ một ngày, đệ tử Tô gia các ngươi đừng hòng vào phủ học tập! Hừ! Về đi! Về đi!"

"Học sinh Viên Mộ bái kiến Viện thủ Phương!"

Biết người trước mắt chính là Viện thủ Phương Sùng, Viên Mộ liền nhanh chóng tiến lên, tươi cười chắp tay nói.

"Viên Mộ? Ta biết ngươi! Đồng sinh Án thủ huyện Cát Dương năm nay, Tam công tử Viên gia. Ừm! Sao lại báo danh trễ như vậy? Mấy vị Đồng sinh Án thủ khác, mấy ngày trước đã đến phủ viện tìm lão phu báo cáo rồi."

Thấy Viên Mộ, Phương Sùng thong thả ngước mắt nhìn y một cái, bình thản nói: "Ngươi là Đồng sinh Án thủ, có thể ở lại phủ viện học tập. Còn về phần đệ tử Tô gia kia, ngươi bảo y về đi!"

"Học sinh có việc nên chậm trễ. Nhưng thưa Viện thủ đại nhân, Tô Lâm cũng là Đồng sinh Án thủ kỳ này, là Án thủ Phong Nhạc Huyền, lẽ ra cũng có thể ở lại phủ viện học tập."

Viên Mộ nói giúp Tô Lâm.

"Tô Lâm? Ngươi chính là Tô Lâm? Ta biết ngươi. Tô Lâm thiên tài đã viết ra trấn quốc thi từ kia. Ta nhớ hình như trong Tô phủ không có công tử nào tên Tô Lâm, sao ngươi đột nhiên lại là người của Tô gia?"

Nghe Viên Mộ nói rõ thân phận của Tô Lâm, Viện thủ Phương Sùng cũng kinh ngạc, hai mắt phát ra ánh sáng lấp lánh, nhìn chằm chằm Tô Lâm không rời.

"Bẩm Viện thủ Phương, học sinh chính là chi mạch họ Tô ở Phong Nhạc Huyền, vốn dĩ là huyết mạch chi thứ của Tô gia An Phủ. Nay nhận tổ quy tông, tự nhiên coi như là người của Tô gia An Phủ. Trong số các công tử của phủ, Tô Lâm xếp thứ mười ba."

Tô Lâm chắp tay đáp, những lời y nói đều là tình hình thực tế. Hơn nữa, khi nói những lời này, Tô Lâm cũng đang quan sát Viện thủ Phương Sùng trước mắt. Viện thủ Phương Sùng, người có văn vị Hàn Lâm, bề ngoài trông như một lão già tóc bạc tuổi cao sức yếu, lưng hơi còng, bước chân có chút tập tễnh, cử động cũng có vẻ khó khăn.

Thế nhưng trên thực tế, Tô Lâm lại có thể cảm nhận được, bên dưới vẻ ngoài bình thường không chút uy áp của Phương Sùng, dường như ẩn chứa một lực lượng tinh thần tư tưởng vô cùng cường đại.

"Khí thế nội liễm, trí khiếu có thể dung hợp! Đây dường như là dấu hiệu của một Hàn Lâm đỉnh phong sắp đột phá thành Đại Nho!"

Nhìn thấu môn đạo trên người Viện thủ Phương Sùng, Tô Lâm thầm kinh hãi nghĩ.

"Hừ! Lão phu cứ nghĩ mà xem! Với chút ít truyền thừa Tung Hoành gia của Tô phủ, làm sao có thể bồi dưỡng được một thiên tài như vậy? Tô Lâm, trước đây lão phu rất coi trọng ngươi. Văn vị Đồng sinh mà có thể viết ra trấn quốc thi từ, chỉ cần tiếp tục chăm chỉ học tập, tương lai thành tựu sẽ không thể lường được."

"Đáng tiếc thay! Ngươi lại tự sa đọa, nhận tổ quy tông gì chứ. Tung Hoành gia cũng giống như phái Tạp Gia kia, giảo hoạt như rồng rắn. Lại còn học cái phái Tạp Gia, mưu lợi như thương nhân. Ngươi nếu coi tư tưởng Tung Hoành gia là thứ tốt đẹp gì, bị Tô Trung của Tô gia kia lừa gạt mà ngu ngốc đi kế thừa, thì thật uổng phí một mầm non tốt như ngươi!"

Viện thủ Phương Sùng một vẻ mặt tiếc nuối "hận sắt không thành thép", khiến Tô Lâm và Viên Mộ đều sửng sốt. Tô Lâm trước kia còn tưởng rằng Phương Sùng biết được mình là người Tô gia sẽ ác lời tương hướng, thậm chí cố tình cản trở mình vào phủ viện học tập. Nào ngờ Phương Sùng lại có bộ dạng như vậy, vì thế liền giải thích: "Bẩm Viện thủ Phương, học sinh có đạo của riêng mình. Song không phải thuật Tung Hoành gia, hôm nay đến phủ viện là hy vọng có thể chăm chỉ học tập Nho gia kinh điển và bách gia kinh nghĩa, dung nạp trăm sông, củng cố và kiên định đạo lý của bản thân, để tư tưởng và tinh thần càng thêm tinh túy cô đọng."

"Không học tư tưởng Tung Hoành gia, thế thì được rồi! Đạo nhân nghĩa chính thống của Nho gia không học cho tử tế, lại học cái gì Hợp Tung Liên Hoành, thuật binh đao tai hại!"

Vừa nghe Tô Lâm nói không hề kế thừa tư tưởng Tung Hoành gia của Tô gia, Viện thủ Phương Sùng liền vui vẻ, từ trong lòng lấy ra hai mi���ng ngọc bài học sinh đã chuẩn bị sẵn đưa cho Tô Lâm và Viên Mộ, thúc giục: "Các ngươi đến thật đúng lúc, Thái tiên sinh hôm nay vừa vặn giảng bài cho ban Tú tài về mặc nghĩa, đi thẳng phía trước rẽ trái căn thứ ba, mới bắt đầu giảng không lâu. Các ngươi mau đi đi!"

"Hôm nay lại có Thái tiên sinh giảng bài, Tô huynh, không nên chậm trễ! Cơ hội khó có được! Chúng ta mau đi thôi!"

Viên Mộ kéo Tô Lâm liền vội vàng đi về phía trước, lòng như lửa đốt, tựa hồ sợ đi trễ một chút, sẽ bỏ lỡ mất một chữ.

"Viên huynh, không phải chỉ là tiên sinh giảng bài thôi sao? Dù là Thái tiên sinh là Hàn Lâm Đại Học Sĩ, cũng không nhất thiết phải khoa trương đến mức đó chứ? Huống hồ, nếu chúng ta đã là học sinh phủ viện, sau này tự nhiên còn nhiều cơ hội nghe Thái tiên sinh giảng bài, hà tất phải vội vã nhất thời làm gì?" Tô Lâm kỳ quái hỏi.

"Ôi chao! Thái tiên sinh là hậu duệ của Thái Ung, Bán Thánh Sử gia thời Hán mạt, bác văn cường ký, học thức uyên bác. Lại thêm giảng bài sinh động hoạt bát, chưa bao giờ như những tiên sinh khác mà giáo điều cũ kỹ, mà thường kết hợp với hành sự tích của Khổng Thánh hoặc các thánh nhân khác để giảng giải ý lý và tư tưởng, khiến người nghe bừng tỉnh ngộ, cam tâm tình nguyện lắng nghe. Đôi khi lại như nước cam lồ rưới thẳng vào tâm trí, khiến người ta khai sáng rộng mở, rất nhiều đạo lý và tư tưởng tự nhiên mà khắc sâu vào trong đầu. Ngươi chưa từng nghe các Tú tài, Cử nhân chúng ta thường nói sao, nghe Thái tiên sinh nói một lời, có thể bằng một tháng khổ đọc!"

Viên Mộ kéo Tô Lâm vừa chạy vừa nói: "Hơn nữa Thái tiên sinh cũng không phải ngày nào cũng giảng bài, cơ bản là mười ngày giảng một lần, có thể là ban Tú tài, cũng có thể là ban Cử nhân. Nhưng điều này cũng không khác nhau nhiều lắm, bởi vì mỗi lần Thái tiên sinh giảng bài, hầu như tất cả Tú tài, Cử nhân trong toàn viện đều chen chúc vào một chỗ, chăm chú lắng nghe Thái tiên sinh giảng dạy. Lần này chúng ta đi, e rằng ngay cả chỗ đặt chân cũng không có..."

"Lại có tiếng tăm lừng lẫy đến vậy?"

Tô Lâm cũng ngày càng cảm thấy hứng thú với vị Thái tiên sinh này, không khỏi b��ớc chân cũng nhanh hơn vài phần, rất nhanh liền cùng Viên Mộ đi tới cửa lớp học của ban Tú tài.

Quả nhiên, bên trong cánh cửa đã là người chen người, năm sáu chục Cử nhân, hơn một trăm Tú tài, cùng với hơn mười Đồng sinh Án thủ, đều chen chúc trong một phòng học, đông người mà không hề lộn xộn, miệng nhiều mà lời ít, không ai nói chuyện, tất cả mọi người chăm chú nhìn bục giảng không chớp mắt, tỉ mỉ lắng nghe Thái tiên sinh giảng dạy.

Đề cử tác phẩm "Đô thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư" của tác giả Cửu Minh với tác phẩm mới "Siêu Năng Tu Sửa Khí": Tu sửa tất cả, siêu thoát số phận!

Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ xuất hiện tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free