Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 8: Huyện lệnh tương yêu

"Huyện lệnh đại nhân quang lâm, thật khiến tiểu điếm lấy làm vinh hạnh!" Đổng Phong vội vàng tươi cười nghênh đón, hướng Huyện lệnh Từ Văn Lương nói, "Đại lão gia chớ nghe thằng nhóc Tô Lâm này nói bậy nói bạ. Nó năm nay mười lăm tuổi vẫn chưa khai trí, làm sao có thể đột nhiên khai trí được? Lại còn dám nói bậy là thánh ngôn khai trí."

"Huyện lệnh lão gia, ta có thể làm chứng Tô Lâm ca ca thật sự là dùng thánh ngôn khai trí. Mới nãy ta còn tận mắt thấy, lúc Tô Lâm ca ca khai trí, khí thế hùng hồn như trâu, một đạo kim quang từ trí khiếu phát ra đó!" Đổng Tử Câm vội vàng giúp Tô Lâm biện bạch.

Tô Lâm ngược lại không hề hoang mang lo lắng, chắp tay thi lễ với Huyện lệnh Từ Văn Lương, nói: "Học sinh Tô Lâm ra mắt Từ huyện lệnh. Học sinh đích xác là dùng thánh ngôn khai trí."

"Thật ư! Tô Lâm a Tô Lâm! Bổn huyện từng nghe nói về ngươi, mười lăm tuổi mà vẫn chưa khai trí. Mấy ngày trước ngươi còn phải dùng thân phận phụ thân ngươi là Tô Cảnh Thiên để có tư cách tham gia huyện thí. Bổn huyện tuyệt đối không ngờ rằng, hôm nay ngươi lại có thể dùng thánh ngôn khai trí. Nhanh nói, rốt cuộc ngươi đã dùng lời kinh nghĩa của vị bán thánh nào mà khai trí?"

Từ huyện lệnh dựa vào thánh lực còn sót lại trong phòng Tô Lâm mà đoán được Tô Lâm dùng thánh ngôn khai trí, thế nhưng trong lòng hắn chỉ suy đoán là bán thánh ngôn. Dù sao dùng bán thánh ngôn mà khai trí cũng đã là thiên tài rồi, cần phải chăm chỉ nỗ lực thì tương lai ít nhất cũng đạt tới văn vị Hàn Lâm đại nho trở lên. Về phần dùng á thánh ngôn hay Khổng Tử ngôn để khai trí, Từ huyện lệnh nghĩ cũng không dám, thiên tài như vậy làm sao có thể xuất hiện trong địa hạt Phong Nhạc Huyền do hắn quản lý được chứ?

"Học sinh là dùng câu 'Quân tử bất khí' của Khổng Thánh nhân, lĩnh ngộ được đạo 'bất khí'."

Tô Lâm không kiêu ngạo không siểm nịnh, thành thật trả lời.

"Thì ra là 'Quân tử bất khí', là Khổng Thánh..." Từ huyện lệnh sững sờ một lát mới hiểu ra, sau đó gần như là thét lên chói tai, nắm chặt cánh tay Tô Lâm, xác nhận nói: "Tô Lâm, ngươi nói gì cơ? Ngươi là dùng Khổng Thánh ngôn 'Quân tử bất khí' khai trí ư? Là chân chính thánh nhân ngôn luận khai trí sao?"

Dùng bán thánh ngôn, á thánh ngôn khai trí, cũng có thể được xưng là thánh ngôn khai trí, nhưng so với chân chính thánh ngôn khai trí thì không biết kém bao nhiêu. Trong Cửu Quốc, dùng bán thánh ngôn khai trí tuy hiếm thấy, nhưng cũng không phải không có. Còn Khổng Thánh ngôn khai trí, từ trước tới nay chỉ có Mạnh Tử và Tử Tư hai người mà thôi.

Bởi vậy, khi Từ huyện lệnh nghe Tô Lâm nói là dùng 'Quân tử bất khí' khai trí, hắn nhất thời không kịp phản ứng.

"Đúng vậy."

Tô Lâm mỉm cười gật đầu. Hắn rõ ràng việc mình dùng thánh ngôn khai trí có ý nghĩa thế nào đối với Từ huyện lệnh. Việc có một hài đồng dùng Hàn Lâm ngôn khai trí, lệnh ấn của Huyện lệnh đã có chút cảm ứng, đủ để coi là thành tích của Huyện lệnh rồi. Huống hồ Tô Lâm lại là dùng chân chính thánh ngôn khai trí, e rằng phải bẩm báo lên cấp trên, đủ để khiến Từ huyện lệnh thăng quan tiến chức lên Tri phủ thậm chí Tri châu.

"Đại hỉ của nước Ngô a! Không, là đại hỉ của nhân tộc a! Mấy ngàn năm nay, lại đột nhiên xuất hiện một thiên tài dùng chân chính thánh nhân ngôn khai trí." Từ huyện lệnh rõ ràng là một Tiến sĩ văn vị, người luôn bình tĩnh không hề sợ hãi, lúc này lại nước mắt giàn giụa, nắm chặt tay Tô Lâm không chịu buông, cứ như sợ vừa buông ra là Tô Lâm sẽ biến mất vậy, không ngừng kéo Tô Lâm đi về phía huyện nha: "Tô Lâm, theo bổn huyện về huyện nha, bổn huyện muốn cùng một thiên tài như ngươi hảo hảo nói chuyện một phen. Hơn nữa, bổn huyện muốn lập tức bẩm báo lên Tri phủ đại nhân, không, trực tiếp bẩm báo lên Quốc vương, còn có Thánh điện... Chân chính thánh ngôn khai trí, đây chính là vận may của cả nhân tộc a!"

"Chuyện gì thế này? Thằng nhóc Tô Lâm thối tha kia, vậy mà thật sự thật sự là dùng thánh ngôn khai trí ư?"

Đổng Phong căn bản không được Từ huyện lệnh để mắt tới, gần đây vẫn luôn thấy khuôn mặt nghiêm nghị của Huyện lệnh đại lão gia, vậy mà giờ đây đối với Tô Lâm lại hiền lành ôn hòa, nhìn xem, nếu không phải tuổi tác chênh lệch quá lớn, thì hận không thể muốn cùng Tô Lâm xưng huynh gọi đệ.

"Đại ca, đã bảo rồi! Tô Lâm ca ca thật sự là dùng thánh ngôn khai trí, mà huynh cứ hết lần này đến lần khác không tin." Đổng Tử Câm vẻ mặt đắc ý nói với đại ca Đổng Phong. Từ huyện lệnh mời Tô Lâm đến huyện nha làm khách, nàng cũng không đi theo, ngược lại cười hì hì nhìn bộ dạng ngây người như phỗng của đại ca Đổng Phong.

Trước cổng nha môn huyện Phong Nhạc, Từ Lăng Tiêu đang áp giải hai tên đạo tặc Giang Dương, Giang Hải, hào hứng bừng bừng nói với Điền bộ đầu: "Lão Điền, thúc phụ ta đâu rồi? Hôm nay ta đã thực hiện lời nói hôm nọ, bắt được hai tên đạo tặc Giang Dương và Giang Hải này rồi. Lại thêm hai mươi điểm công danh."

"Từ Tú tài, Huyện lệnh lão gia và Huyện thừa đại nhân vừa mới đi ra ngoài, không có trong nha môn." Điền bộ đầu nói. "Hai tên này cứ giao cho chúng tôi tống vào đại lao trước. Còn về công danh của ngài thì phải đợi Huyện lệnh lão gia trở về, tự mình ban phát khen thưởng." Điền bộ đầu vừa nói xong liền muốn tiến lên khám xét Giang Dương, Giang Hải, thế nhưng Từ Lăng Tiêu lại đưa tay cản lại, lớn tiếng nói: "Không được. Ta sẽ ở đây chờ thúc phụ trở về, để ông ấy tận mắt chứng kiến."

Tú tài Từ Lăng Tiêu và Huyện lệnh Từ Văn Lương có quan hệ chú cháu. Từ Văn Lương thi đậu Tiến sĩ, nên được phái đến Phong Nhạc Huyền đảm nhiệm chức huyện lệnh. Đúng lúc con trai của đại ca ông, Từ Văn Đào, cũng đậu Tú tài văn vị, liền theo Từ Văn Lương đến Phong Nhạc Huyền này để rèn luyện một phen, kiếm lấy công danh.

Nhưng Từ Lăng Tiêu đi theo thúc phụ Từ Văn Lương đến Phong Nhạc Huyền hai năm qua vẫn không có cơ hội được thỏa mãn, chỉ có thể bắt một số tiểu tặc trộm cắp để kiếm chút công danh nhỏ bé. Mấy ngày trước, văn nhân huyện Phong Nhạc tổ chức tiệc trà, Từ Lăng Tiêu nhân tiện mạnh miệng nói với thúc phụ Từ Văn Lương rằng, trong vòng mười ngày nhất định phải bắt được hai tên đạo tặc Giang Dương và Giang Hải.

Hôm nay mới là ngày thứ ba, Từ Lăng Tiêu đang ở chợ phiên thì phát hiện hai người cải trang, ngay lập tức đoán ra thân phận, đồng thời vận dụng tú tài thánh lực thần thông hiển uy, bắt giữ hai người lại, đương nhiên phải tranh công một phen với thúc phụ.

Thế nhưng ai ngờ, hắn vội vã áp giải hai tên trộm đến huyện nha, thì Từ huyện lệnh lại đi ra ngoài, ngay cả Huyện thừa Lý Đình cũng không có ở đây. Hắn liền buồn bực nói: "Rốt cuộc là đại sự gì mà khiến thúc phụ và Huyện thừa Lý Đình đều không có mặt?"

Trong lòng Từ Lăng Tiêu đang buồn bực, chỉ thấy Từ huyện lệnh vừa nói vừa cười, vui vẻ dắt Tô Lâm đi về phía huyện nha, còn Huyện thừa Lý Đình thì chỉ có thể cung kính theo bên cạnh.

"Thúc phụ! Người xem, mới có ba ngày thôi, con đã bắt được hai tên đạo tặc Giang Dương và Giang Hải rồi."

Vừa thấy Từ huyện lệnh trở về, Từ Lăng Tiêu vội vàng tranh công nói. Thế nhưng Từ huyện lệnh lúc này lại chỉ lo chuyện trò chậm rãi với Tô Lâm, chỉ hơi gật đầu với Từ Lăng Tiêu, nói một tiếng: "Biết rồi, lát nữa để Lý Đình ghi lại hai mươi điểm công danh cho con."

Nói xong, Từ huyện lệnh liền không để ý tới Từ Lăng Tiêu nữa, mà mời Tô Lâm đi vào nội đường huyện nha. Vốn tưởng rằng sẽ được Từ huyện lệnh khen ngợi một trận, lúc này Từ Lăng Tiêu lại trừng mắt nhìn chằm chằm, lúc này mới chú ý tới, việc mình bị thúc phụ đối xử phân biệt như vậy lại là vì thiếu niên mà hắn đã cười nhạo ở chợ phiên lúc bắt hai tên đạo tặc kia.

Tàng Thư Viện kính chuyển ngữ độc quyền chương này, mong chư vị đọc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free