(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 78: Thánh chỉ đáo
Đại công tử của Triệu gia, một trong Bát đại Nho nước Ngô, bị sát hại, đây quả là chuyện tày trời. Điều kỳ lạ là hung thủ gây án vẫn có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, thật là một chuyện vô cùng kỳ lạ.
Mặc dù đa phần dân chúng vây xem tại An Phủ chưa khai mở trí tuệ, nhưng họ không hề ngu ngốc. Nhìn thấy Triệu gia, đường đường là Bát đại Nho, chỉ có thể khiêng quan tài đến đây ép hỏi lẽ phải, họ liền biết sự tình ắt có ẩn tình, ít nhất điều đó cũng cho thấy Tô Lâm, người bị họ vây hãm, chắc chắn có địa vị không hề nhỏ.
Nay lại thấy Tri phủ đại nhân Viên Thiên Chương cũng vội vã chạy tới, liền biết, lại một màn kịch hay nữa sắp sửa diễn ra.
"Triệu Tu Soạn, đây là cổng thành An Phủ của ta. Triệu gia các ngươi khiêng quan tài đến đây chặn lối đi lại, rốt cuộc là có ý gì?"
Tri phủ Viên Thiên Chương vừa nhận được tin tức liền tức tốc chạy tới, lớn tiếng nói với Triệu Trí.
"Viên tri phủ, Triệu gia ta không có ý gì khác, chẳng qua là đặc biệt đến đây để mang hung thủ Tô Lâm, kẻ đã sát hại cháu ta Triệu Sảng, đi thẩm vấn và định tội, nhằm trả lại công đạo cho cháu ta!"
Triệu Trí nói năng chắc nịch, tay chỉ vào quan tài đặt thi thể Triệu Sảng, trừng đôi mắt đỏ ngầu, rồi hướng về Tô Lâm nói: "Tiểu tử Tô Lâm, ngươi đố kỵ tài hoa của cháu ta Triệu Sảng, liền nảy sinh lòng ghen ghét hận thù, rồi sát hại nó ở vùng ngoại ô huyện Phong Nhạc. Bất kể là theo luật pháp nước Ngô hay các văn bản rõ ràng của Thánh Điện, tất cả đều đủ để ngươi phải đền mạng! Trả lại mạng sống cho cháu ta Triệu Sảng ngay!"
"Hừ! Nực cười! Triệu Tu Soạn, ngươi nói ta đố kỵ tài hoa của Triệu Sảng nên mới giết hắn? Vậy ngươi nói xem, rốt cuộc ta đã giết hắn bằng cách nào? Chẳng lẽ dùng đao kiếm ư? Hay là dùng thánh lực pháp thuật? Ta tin thi thể của Triệu Sảng các ngươi đã cho khám nghiệm tử thi rồi chứ? Ngoài ra, có nhân chứng vật chứng nào khác không? Nếu không có chứng cứ mà lại vu khống bản án thủ này giết người, thì cho dù ngươi là Tu soạn Hàn Lâm Viện chức tòng lục phẩm, bản án thủ này cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Tô Lâm hừ lạnh một tiếng, chẳng hề hoảng sợ chút nào. Trong lòng hắn đã sớm có tính toán, thứ mà hắn sử dụng chính là Tru Tâm thuật. Trong phạm vi cho phép của quốc gia và Thánh Điện, Triệu Sảng tự bản thân ý chí thiếu kiên định, tư tưởng tan vỡ hoàn toàn, tâm chết thì thân cũng diệt. Bất kỳ luật pháp nào của quốc gia và Thánh Điện cũng không thể dùng điều đó để định tội Tô Lâm tội giết người.
Huống chi, hôm nay Triệu Trí sai người khiêng quan tài đến cổng thành An Phủ này chặn đường, bản thân điều đó đã là một biểu hiện của sự không tự tin và không nắm chắc.
Quả nhiên, Tô Lâm ném ra mấy vấn đề như vậy, khiến cho kẻ gây sự Triệu Trí ban đầu đã có phần im lặng. Mà Tô Lâm thì trong lòng không hề sợ hãi, bước xuống xe ngựa, vẻ mặt nghiêm nghị đi ra phía trước, cười nói với Triệu Trí: "Nếu Triệu Tu Soạn không nói được, vậy hãy để ta thay Triệu Tu Soạn nói với mọi người rõ chân tướng sự việc!"
Vừa hướng về phía dân chúng xung quanh đang xem náo nhiệt chắp tay, Tô Lâm từng lời từng chữ đầy nghĩa khí, lẫm liệt nói: "Kỳ thi huyện năm nay, Triệu Sảng, vị đại công tử Triệu phủ ở đây, đã cùng ta Tô Lâm đánh cược xem ai có thể đỗ đầu. Kết quả ta đỗ đ��u, Triệu Sảng đã không muốn thực hiện lời hứa cá cược không nói, vị Triệu Tu Soạn, Triệu đại nhân này còn dùng thánh lực pháp thuật khẩu chiến với ta, một đồng sinh nho sĩ. Lúc đó nếu không phải có Từ huyện lệnh ở Phong Nhạc huyện tại đó, ta chắc chắn đã bất hạnh bỏ mình. Khi ta ngất xỉu trong kỳ thí luyện ngoài quan, Triệu Sảng liền giật dây độc phụ Tô Lưu thị phải gả muội muội ruột Tô Như của ta cho hắn làm thiếp, để hả hê! Vậy mà ta Tô Lâm phúc lớn mạng lớn, ngày hôm sau liền bình an trở về. Triệu Sảng sợ ta trả thù, vội vàng thoát khỏi Phong Nhạc huyện, quả là có tật giật mình. Ta phi ngựa nhanh đuổi theo, khi ta nói vài câu, hắn liền tự mình tư tưởng mâu thuẫn, tâm chết như tro nguội, rồi đi đời nhà ma! Đây chính là ác nhân ác báo, là Triệu Sảng tự làm bậy nên không thể sống, xin hỏi Triệu Tu Soạn, Triệu Sảng chết, có liên quan gì đến ta chứ?"
Tô Lâm hời hợt biến việc Tru Tâm Triệu Sảng thành "nói vài câu", khiến Triệu Trí tức giận đến mức mặt đỏ bừng, mắt trợn tròn như chuông đồng, đầu sắp bốc khói, chỉ v��o Tô Lâm mắng: "Tiểu tử Tô Lâm, ngươi... Hay cho cái miệng lưỡi xảo quyệt! Rõ ràng là ngươi dùng Tru Tâm thuật giết chết hắn, sao lại biến thành 'nói vài câu' chứ? Chính ngươi đã hại chết hắn! Triệu gia ta nhất định phải khiến ngươi đền mạng!"
"Được thôi! Triệu Tu Soạn nói lời đúng sự thật, là học sinh vừa rồi chưa nói tỉ mỉ. Học sinh quả thật đã nói vài câu với Triệu Sảng, nhưng mà! Mấy câu nói đó cũng từng chữ từng chữ đều Tru Tâm, không sai, Triệu Tu Soạn, ta chính là dùng Tru Tâm thuật giết chết Triệu Sảng! Thì sao chứ? Triệu Sảng đã hãm hại huynh muội Tô gia ta như vậy, ta liền giết chết hắn, ngươi có thể làm gì được ta? Cho dù ở trên triều đình quốc quân, các đại thần cũng có thể Tru Tâm lẫn nhau mà vô tội, Triệu gia các ngươi lại có thể ỷ thế hiếp người, dùng điều đó để định tội ta sao?"
Vừa nghe lời nói đầy phẫn nộ của Triệu Trí, Tô Lâm ngược lại lại thấy vui vẻ, rất hào phóng thừa nhận chính mình đã dùng Tru Tâm giết chết Triệu Sảng. Hắn còn cười và làm ra vẻ mặt "ngươi có thể làm gì được ta" v���i Triệu Trí, nhất thời càng khiến Triệu Trí tức đến phổi muốn nổ tung.
Tô Lâm nói trước, chính là cố ý giăng bẫy, muốn Triệu Trí chủ động thừa nhận Triệu Sảng bị Tru Tâm giết chết. Nhờ đó, Tru Tâm là vô tội, mặc dù người bị giết bỏ mình, cũng không thể dùng điều đó để truy cứu bất kỳ tội lỗi nào.
"Ha ha! Triệu Tu Soạn, đây cũng là điều sai trái của Triệu gia các ngươi. Tô Lâm đã thừa nhận hắn dùng Tru Tâm giết chết Triệu Sảng, thế nhưng điều này cũng không vi phạm bất kỳ luật pháp nào của quốc gia và Thánh Điện. Triệu gia các ngươi cho dù là đại nho thế gia, cũng không thể tùy tiện bắt người. Huống chi, nơi này là An Phủ, là địa hạt quản lý của ta. Ngươi muốn từ trước mắt ta Viên Thiên Chương mang đi một án thủ đồng sinh, vậy trước tiên phải hỏi xem quan ấn Tri phủ trong tay ta có đồng ý hay không!"
Thấy Triệu Trí dáng vẻ tức giận đến không nói nên lời, Viên Thiên Chương cũng cười ha ha một tiếng, từ trong tay áo càn khôn móc ra một chiếc đại ấn Tri phủ nói.
"Được! Tốt! Là các ngươi ép ta."
Triệu Trí cố gắng áp chế lửa giận trong lòng, nhưng trong trí khiếu, biển không gian trí tuệ của hắn đã bị mây đen dày đặc bao phủ. Lòng thù hận, phẫn nộ và những tư tưởng tiêu cực khác ầm ầm sấm chớp vang dội, nghiêm trọng ảnh hưởng đến dòng chảy tư tưởng, che mờ sự thông minh của hắn.
Hít sâu một hơi, Triệu Trí mạnh mẽ móc ra một bức thánh lực thư từ trong tay áo càn khôn, mở ra nói:
"Viên tri phủ, ta đây có đại nho ấn tín của phụ thân ta, là phụ thân ta dùng tư tưởng đại nho triệu kiến Tô Lâm. Một mình ngươi, một Tri phủ nhỏ b��, có gan nào dám ngăn cản?"
Viên Thiên Chương chăm chú nhìn vào, quả nhiên trong tay Triệu Trí là ấn tín tràn đầy tư tưởng đại nho và thánh lực. Trong lòng hắn liền trùng xuống, thầm nghĩ thì ra Triệu Trí trước khi đến đã sớm có sự chuẩn bị, cố ý muốn đại nho Triệu Tu Văn tự tay viết ấn tín.
Nho sĩ có văn vị Đại Nho có địa vị và quyền uy vô cùng cao trong một quốc gia, càng không cần nói đến Đại Nho như Triệu Tu Văn, người đã nhiều lần đảm nhiệm Thái Sư chính nhất phẩm suốt gần mười năm rồi quy ẩn. Ấn tín tự tay viết của Đại Nho để triệu kiến người, gần như là lệnh triệu của quốc quân, ai dám không tuân theo?
"Quả thật là đại nho ấn tín, e rằng tình hình không ổn." Tri phủ Viên Thiên Chương với nét mặt khó lường đi đến bên cạnh Tô Lâm, nhỏ giọng nói: "Tô Lâm, Triệu Trí trong tay có đại nho ấn tín triệu đòi, ngươi e rằng phải đi với hắn một chuyến."
"Không được đâu! Thúc phụ, Tô huynh đến Triệu gia ở Kiến Ninh phủ chẳng phải là vào hang rồng ổ hổ, chín phần chết không một phần sống sao? Ai biết Triệu Trí ở Triệu gia sẽ làm thế nào để hãm hại Tô huynh, vạn nhất tùy ý tìm cớ hại tính mạng Tô huynh, lại thêm một người chết không có đối chứng, ai còn làm gì được Triệu gia hắn?"
Viên Mộ vội vàng nói, hắn quá rõ những mánh khóe và luật lệ ngầm này. Mặc dù là đại nho thế gia, bề ngoài thoạt nhìn gia truyền thi thư, nhân nghĩa đạo đức đầy đủ. Thế nhưng ai cũng có tư tâm, một khi dính đến tranh đấu gia tộc, thù hận và trả thù, những mâu thuẫn trong tư tưởng, liền đều bị lợi ích che mờ trí khiếu và đôi mắt, cho dù là Đại Nho cũng không ngoại lệ.
"Ha ha! Viên huynh, đây chính là đại nho ấn tín tự tay viết, không ngờ ta Tô Lâm mới chỉ là một đồng sinh, lại có thể khiến Triệu gia không tiếc xé toạc mặt mũi, đánh mất giá trị bản thân, ngay cả đại nho ấn tín cũng phải mang ra. Vậy ta cứ đến Triệu gia, cái hang rồng ổ hổ này một chuyến thì sao chứ? Ta ngược lại thật muốn đứng trước mặt Triệu đại nho mà chất vấn một tiếng, rốt cuộc là ông ta đã sinh ra những đứa cháu ngoan như thế nào. Ha ha!"
Triệu Trí đã mang cả đại nho ấn tín ra, trước mặt bao nhiêu người, Tô Lâm biết mình khẳng định không thoát được, ngược lại thì sảng khoái bật cười. Lại nhớ đến bên cạnh xe ngựa, hắn dặn dò Tô Như bên trong xe: "Như nhi, con tạm thời theo Viên huynh an ổn ở lại. Ca ca có việc cần đi vài ngày, rất nhanh sẽ trở về."
"Ca ca, Như nhi không muốn huynh đi! Huynh không đi có được không? Cứ ở bên cạnh Như nhi!" Tô Như cũng cảm nhận được chuyến đi lần này của Tô Lâm chắc chắn hiểm nguy trùng trùng, vội vàng đến kéo tay Tô Lâm.
Thế nhưng, Tô Lâm hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, rồi nhẫn tâm gạt tay Tô Như ra, xoay người lần thứ hai đi đến bên cạnh Viên Mộ, chắp tay thỉnh cầu nói: "Viên huynh, trong lúc ta đến Triệu gia, muội muội ta xin phó thác cho huynh."
"Tô huynh, lẽ nào huynh thực sự muốn đi sao? Nhìn tình thế này, người Triệu gia hận không thể ăn tươi nuốt sống huynh..." Viên Mộ vẻ mặt lo lắng khuyên can nói.
"Ta cứ ngang nhiên vung đao hướng trời cười, lòng dũng cảm tựa núi Côn Lôn! Ta cứ đi con đường của ta, không oán thán trong lòng. Cho dù đối mặt với Đại Nho, lại có gì phải sợ? Ta không tin Đại Nho của Triệu gia không phân biệt được thị phi đúng sai rõ ràng, lại chỉ tin người thân! Nếu thật sự là như thế, cho dù đối mặt với Đại Nho, ta Tô Lâm cũng sẽ không sợ hãi mà hung hăng đánh tan đạo tâm của hắn!" Tô Lâm cười lớn một tiếng, không sợ hãi nói.
Lời Tô Lâm vừa nói ra, xung quanh đều vang lên một tràng xôn xao. Đã từng thấy người gan lớn, nhưng chưa từng thấy người nào to gan và cuồng vọng đến thế. Một nho sĩ đồng sinh có văn vị, lại dám nói năng lung tung muốn đánh tan đạo tâm của Đại Nho, phá hoại lời lẽ của Đại Nho, điều này đã không thể chỉ dùng từ to gan lớn mật để hình dung.
"Tô huynh cứ yên tâm, Tô Như liền giao cho ta Viên Mộ. Muội muội của Tô huynh chính là muội muội của ta Viên Mộ, dù thế nào, ta cũng sẽ chăm sóc tốt Tô Như." Viên Mộ không đành lòng mà siết chặt nắm tay, hướng Tô Lâm bảo đảm nói.
"Tốt lắm! Ta yên tâm rồi, đa tạ Viên huynh."
Tô Lâm hướng về phía Viên Mộ chắp tay nói lời cảm tạ, Triệu Trí ngược lại hưng phấn reo lên: "Tiểu tử Tô Lâm, ch���t đến nơi còn dám mạnh miệng. Rất nhanh, ta liền muốn cho ngươi biết chọc giận Triệu gia chúng ta sẽ có hậu quả như thế nào! Người đâu! Trói Tô Lâm lại cho ta, bắt về!"
Cầm trong tay đại nho ấn tín, Triệu Trí trong lòng liền không có sợ hãi. Toàn bộ nước Ngô, ngoại trừ mấy vị đại nho khác đứng ra, thì chỉ có thánh chỉ của hoàng gia mới có thể áp đảo đại nho ấn tín. Mà chỉ cần Tô Lâm đến Triệu gia rồi, tất cả chẳng phải đều do Triệu gia định đoạt sao? Triệu Trí cũng biết mình đã rơi vào hận thù quá sâu, nếu không triệt để phát tiết và hóa giải lòng hận thù với Tô Lâm, chỉ sợ hắn cả đời cũng đừng mơ tiến giai đến văn vị Đại học sĩ, tư tưởng còn rất có thể không tiến mà ngược lại còn thụt lùi.
Cho nên Triệu Trí mới che giấu chân tướng sự thật với phụ thân Triệu đại nho, dùng đại nho ấn tín, cưỡng ép mang đi Tô Lâm. Hắn đây đã là liều lĩnh một phen, muốn đẩy Tô Lâm vào chỗ chết.
Vài tên nô bộc thô lỗ, khỏe mạnh của Triệu gia nhận được mệnh lệnh của Triệu Trí, cầm dây thừng trong tay, hung thần ác sát xông lên muốn trói Tô Lâm lại.
"Đồ chó nô tài! Ta là án thủ đồng sinh do Thánh Điện bổ nhiệm, có văn vị trong người, ngươi dám trói ta ư? Cút ngay cho ta!"
Thánh lực trong trí khiếu của Tô Lâm hiện lên, một tràng ánh sáng vàng nở rộ. Trong miệng hắn niệm thánh lực pháp thuật khẩu xuất thành thật, hình thành những nắm đấm màu vàng thực chất. Những nắm đấm nặng nề công kích, "bang bang phanh" đã đánh ngã mạnh vài tên nô bộc Triệu gia xuống đất.
"Tiểu tử Tô Lâm, ta có đại nho ấn tín, mà ngươi vẫn dám ngoan cố chống lại! Ngươi quỳ xuống cho ta!"
Thấy Tô Lâm vẫn lớn lối và cuồng vọng đến thế, Triệu Trí há có thể dễ dàng tha thứ? Trước mặt bao nhiêu người, hắn không thể công khai sát hại Tô Lâm, liền cũng sử dụng thánh lực pháp thuật khẩu xuất thành thật, muốn ép Tô Lâm quỳ xuống.
Tô Lâm lại hiên ngang không hề sợ hãi, thà đứng thẳng mà chết, không cầu sống mà cúi đầu. Toàn thân thánh lực đều cuồn cuộn dũng mãnh tuôn ra từ trí khiếu. Nhất là nơi sâu thẳm trong trí hải, hài cốt bán thánh và ngàn giọt nước mắt Mạnh Khương Nữ cũng đều trợ lực, hiện ra một luồng tư tưởng lực màu vàng. Dưới sự dẫn dắt của "Đạo Không Khí" của Tô Lâm, luồng tư tưởng lực đó hội tụ và dung nhập vào trong thánh lực, hóa thành một bàn tay lớn thánh lực màu vàng, chống đỡ thân thể Tô Lâm, khiến hắn vẫn đứng thẳng tắp hiên ngang. Một đôi mắt lấp lánh trừng Triệu Trí, khinh thường nói: "Giữa trời đất này, không ai có thể khiến ta Tô Lâm quỳ xuống!"
Triệu Trí nghe vậy tức giận đến cực điểm. Hắn đường đường là một Tiến sĩ, lại hết lần này đến lần khác bị Tô Lâm, một đồng sinh, khinh thường và cười nhạo đến thế. Trong trí hải, tư tưởng âm u như mây đen lượn lờ, thế mà lại phóng xuất ra một luồng ánh sáng màu đen. Thậm chí ngay cả thánh lực cũng bị xâm nhiễm, trí hải cũng hiện lên khí tức thối rữa, vô cùng ô uế.
Toàn thân thánh lực màu u ám bắt đầu khởi động, Triệu Trí đã mất đi lý trí, muốn mạnh mẽ dùng thánh lực thần thông đánh chết Tô Lâm. Nhưng vào lúc này, đột nhiên ngoài cửa thành một trận tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Tô Viễn, Tu soạn Hàn Lâm Viện chức tòng lục phẩm của Tô gia tại An Phủ, cầm trong tay một quyển thánh chỉ kim trang, vội vã từ kinh đô một đường thúc ngựa chạy tới. Vừa về đến cổng phủ An, lại bắt gặp cảnh tượng Triệu Trí sắp hành hung Tô Lâm như vậy, thánh lực liền tuôn ra từ trí khiếu, trong tay hắn giơ cao thánh chỉ kim trang, tiếng như chuông đồng, lạnh lùng nói: "Thánh chỉ đến! Đồng sinh Tô Lâm tiếp chỉ!"
Khúc văn chương này được chúng tôi tại Truyen.Free cẩn trọng chuyển hóa, không chấp nhận việc sao chép.