Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 77: Yết miêu trợ trường

"Nông gia? Mạ lại có thể sinh trưởng ngay trong mùa thu, quả là vô cùng thần kỳ!"

Nhìn những cây mạ xanh um tươi tốt, Tô Lâm cũng dấy lên lòng hiếu kỳ. Nếu theo lịch sử Hoa Hạ ở kiếp trước mà xét, lẽ ra vào thời điểm này, năng suất lao động rất thấp, sản lượng ngũ cốc cũng không cao, phần lớn cây lương thực chỉ trồng được một vụ mỗi năm.

Thế nhưng, nhìn tình hình hiện tại, dường như vào cả mùa thu đông, lúa cũng có thể gieo mạ và nảy mầm. Tất cả đều là nhờ vào lực lượng tư tưởng thần kỳ của thế giới Nho đạo. Nông gia dùng pháp thuật thánh lực, dùng sức mạnh tư tưởng để cải biến thiên thời, tạo ra điều kiện tự nhiên thuận lợi cho mùa màng sinh trưởng, nhờ vậy mà dù bây giờ đã là cuối mùa thu, người ta vẫn có thể thấy những cánh đồng lúa xanh mướt.

"Đích xác. Tô huynh, tuy rằng Á thánh Mạnh Tử cực lực công kích tư tưởng Nông gia, cho rằng Nông gia dùng nhân lực cải biến thiên thời là trái với số trời, thế nhưng pháp thuật và thần thông thánh lực của Nông gia đích thực hữu ích cho sản lượng mùa màng và dân sinh quốc gia. Nước Trâu, bởi vì sùng bái tư tưởng học thuyết của Á thánh Mạnh Tử mà xua đuổi Nho sĩ Nông gia, nên sản lượng cây nông nghiệp trong nước thấp. Họ cần phải tốn một lượng lớn thuế ruộng từ các nước khác để nhập khẩu lương thực, mới tránh được cảnh thiếu đói."

Viên Mộ cười, đứng ở đầu xe ngựa, chỉ vào vài vị Nho sĩ Nông gia nho nhã trên đồng ruộng phía trước rồi nói với Tô Lâm: "Tô huynh hãy xem, vài vị Nho sĩ Cử nhân thuộc Ti Nông Giám Nông gia kia, sắp thi triển pháp thuật thánh lực 'Dục tốc bất đạt' rồi."

"Dục tốc bất đạt?"

Tô Lâm cảm thấy hứng thú, sử dụng pháp thuật thánh lực "Đưa mắt thiên lý" nhìn lại. Chỉ thấy giữa những bờ ruộng dọc ngang, có ba vị Nho sĩ Nông gia mặc văn phục Cử nhân. Một người tay cầm văn bảo hình cái cuốc, một người tay cầm văn bảo hình liềm, còn một người thì kéo một thanh cày. Tất cả đều là văn bảo có hình dáng nông cụ.

Ba vị Nho sĩ Nông gia Cử nhân miệng lẩm nhẩm, thánh lực từ trí khiếu bắt đầu dâng trào, hợp sức thi triển pháp thuật thánh lực "Dục tốc bất đạt", tạo thành một bàn tay thánh lực khổng lồ màu vàng nhạt, bao trùm một khoảnh ruộng lúa.

"Thánh lực nâng mạ dưỡng ngũ cốc, cổ vũ cây trồng khỏe mạnh nuôi vạn dân!"

Nín thở ngưng thần, ba vị Cử nhân Nông gia dùng sóng triều tư tưởng trong trí hải, hợp lực thi triển pháp thuật thánh lực "Dục tốc bất đạt". Bàn tay thánh lực khổng lồ liền mạnh mẽ ấn xuống ruộng lúa, ngay sau đó liền xé rách ra thành hàng vạn bàn tay nhỏ màu vàng, xuyên vào từng cây mạ, dùng thánh lực tưới nhuận, dùng tư tưởng Nông gia để cổ vũ.

Xoèn xoẹt xoẹt...

Hiệu quả vô cùng rõ ràng. Những cây mạ vốn chỉ cao khoảng năm tấc, vậy mà trong nháy mắt đã cao vọt lên đến mười một, mười hai tấc. Mạ cũng trở nên xanh bóng hơn, lá mạ rộng rãi đầy đặn, thậm chí còn tỏa ra một luồng ánh sáng tư tưởng.

"Nha! Vậy mà thực sự cao hơn? Dục tốc bất đạt không phải là ngụ ngôn châm biếm được nhắc đến trong 'Mạnh Tử • Công Tôn Sửu thượng' của Á thánh Mạnh Tử sao?"

Về ngụ ngôn châm biếm "Dục tốc bất đạt", Tô Lâm đã từng thấy trong sách giáo khoa ngữ văn tiểu học. Câu chuyện này trích từ thiên 'Công Tôn Sửu thượng' trong 'Mạnh Tử', kể rằng có một người nước Tống, lo lắng mạ của mình không mọc cao, liền dùng tay nhổ mạ lên. Sau một ngày vất vả mệt mỏi trở về nhà, hắn nói với người nhà rằng hôm nay hắn mệt chết đi được, đã tốn biết bao công sức giúp mạ cao hơn! Thế nhưng con hắn vội chạy ra xem thì thấy toàn bộ mạ đều đã khô héo.

"Trong câu chuyện ngụ ngôn dục tốc bất đạt, người nước Tống kia đã tự tay nhổ từng cây mạ lên, khiến toàn bộ mạ đều chết khô. Thế nhưng ở thế giới Nho đạo này, Nông gia lại lợi dụng pháp thuật thánh lực thần kỳ, quán thông tinh thần Nông gia, vậy mà thực sự làm được dục tốc bất đạt, trong nháy mắt đã rút ngắn quá trình sinh trưởng của cây mạ một tháng!"

Tô Lâm lại nhìn về phía ba vị Nho sĩ Nông gia Cử nhân, cũng phát hiện khi liên thủ thi triển "Dục tốc bất đạt", thánh lực của cả ba người đều có chút khô cạn. May mắn thay, "Dục tốc bất đạt" chỉ là pháp thuật thánh lực, chỉ tạm thời tiêu hao thánh lực, không giống thần thông thánh lực là tiêu hao vĩnh viễn.

"Tô huynh, Á thánh Mạnh Tử không thích tư tưởng Nông gia, cho nên trong 'Mạnh Tử' có nhiều đoạn công kích Nông gia. Thế nhưng trên thực tế, Nông gia cũng là truyền thừa từ Thượng cổ Thánh hoàng Thần Nông thị, nhân vật đại biểu Nông gia thời Chiến quốc chính là Hứa Đi, văn vị cũng đạt tới Bán thánh. Thế nhưng Bán thánh Nông gia Hứa Đi cũng giống Á thánh Tuân Tử, có tư tưởng không hợp với Á thánh Mạnh Tử."

Viên Mộ sinh ra trong đại thế gia, tự nhiên đối với những điển cố tư tưởng Bách gia có đọc qua nhiều, liền giải thích cho Tô Lâm: "Từ khi Khổng Tử thành thánh, xác lập chế độ văn vị, Bách gia cho rằng Trời sinh Khổng Tử, tư tưởng của Ngài phong phú vô ngần. Khổng thánh cũng không cưỡng ép Bách gia phải học học thuật Nho gia, mà là trợ giúp bọn họ hoàn thiện tư tưởng của riêng mình, dung nhập vào Nho đạo. Thậm chí cho dù hiện tại tu hành tư tưởng Nông gia, cũng đều được gọi chung là Nho sĩ. Đây cũng chính là thể hiện tinh thần 'hải nạp bách xuyên' (trăm sông đổ về biển) của Nho gia..."

"Thì ra là thế... Nếu như lấy tư tưởng Nông gia thành tựu Đại Nho, chẳng phải khí trong trí hải sẽ là những nông cụ giống như vài vị Cử nhân đang cầm sao?" Tô Lâm thầm tưởng tượng trong đầu một phen, từng ngọn núi thắng lợi sừng sững trong trí hải đều có hình dạng cái cuốc hoặc liềm, trông cũng khá đồ sộ.

"Đại Nho Nông gia thông thường tự nhiên sẽ dùng nông cụ làm văn bảo, thế nhưng ta nghe nói, nếu có Nho sĩ kế thừa tư tưởng tinh túy nhất của Nông gia, trong trí hải sẽ kết thành ngũ cốc bằng thánh lực. Dùng ngũ cốc làm văn bảo, vậy mới thật sự lợi hại. Chỉ cần toàn bộ Thiên Nhân đại lục có Đại Nho dùng ngũ cốc làm văn bảo, chín nước sẽ không cần phải lo lắng nạn đói!"

Viên Mộ tấm tắc khen ngợi, Tô Lâm nghe cũng nhập thần. Trước đây hắn tiếp xúc phần lớn đều là tư tưởng Nho gia và Nho sĩ chân chính, dù sao cũng là ở Phong Nhạc Huyện nhỏ bé nơi biên thùy xa xôi. Thế nhưng hôm nay đến một thiên địa rộng lớn hơn, chỉ vừa ra ngoài thành An phủ, hắn đã thấy được sự kỳ ảo của Nông gia.

Điều này cũng mở ra một trang mới trước mắt Tô Lâm, cho hắn biết rằng Thiên Nhân đại lục không chỉ là một thế giới Nho đạo, mà còn là một thế giới Bách gia. Ngoài Nho đạo ra, còn có Nông gia, Đạo gia, Mặc gia, Pháp gia, Âm Dương gia, Tiểu thuyết gia và nhiều trường phái khác nữa.

"Đây mới là th��� giới tư tưởng, vô số tia lửa tư tưởng bắn ra. Tất cả đều có thể tự thành một nhà, các Nho sĩ dùng từng chữ, từng chương nỗ lực để thực tiễn tư tưởng mình kiên trì. Bởi vì sự tồn tại của thánh lực, có thể biến tư tưởng hư vô thành hiện thực và sở hữu đủ loại lực lượng thần kỳ, tất cả quả thực đều quá kỳ diệu!"

Sau khi thấy được "Dục tốc bất đạt" của Nông gia, Tô Lâm cuối cùng mới thực sự cảm nhận được sự ảo diệu của tư tưởng và thánh lực. Đồng thời, hắn cũng hiểu rằng muốn thực sự đặt chân vào thế giới Nho đạo này, điều duy nhất có thể dựa vào chính là "tư tưởng". Thân phận người chuyển kiếp của hắn và "Vô Tự Thiên Thư" đều chỉ là sự hỗ trợ mang tính biểu tượng.

Nếu không thể thâm nhập hiểu rõ tư tưởng trong thơ ca văn chương, đồng thời tự mình sáng tạo và kiên trì tư tưởng của mình, Tô Lâm cũng căn bản không cách nào đặt chân và nổi bật ở thế giới Nho đạo này.

"Sắp đến An phủ rồi, Tô huynh, thu lại tâm tư đi! Ruộng lúa huynh muốn xem, sau này chúng ta e rằng còn nhiều cơ hội. Nhiệm vụ do phủ viện sắp xếp phần lớn đều liên quan đến việc nông."

Viên Mộ cười cười, đã gần đến cổng thành An phủ, liền vỗ vỗ vai Tô Lâm, nói.

"Vậy thì tốt quá, Viên huynh. Vừa rồi nhìn thấy pháp thuật thánh lực 'Dục tốc bất đạt' của ba vị Cử nhân Nông gia, bàn tay vàng khổng lồ hóa thành hàng ngàn bàn tay nhỏ, trông thật đã mắt! Không biết với thánh lực văn vị Đồng sinh của chúng ta, có thể thi triển ra được không." Tô Lâm vẫn còn chìm đắm trong sự chấn động của pháp thuật Nông gia, trong lòng cũng có chút muốn thử.

"Dục tốc bất đạt! Tô huynh tạm thời chưa nên nghĩ quá xa. Ba vị Cử nhân Nông gia phải liên hợp lại mới có thể sử dụng được. Chúng ta chỉ là Đồng sinh, thánh lực mới chỉ vài chuyên, căn bản không có đủ lực lượng đó."

Viên Mộ xua tay, lại nói: "Đến lúc đó nếu có nhiệm vụ Nông gia liên quan, phỏng chừng Đồng sinh như chúng ta cũng chỉ được phái đi làm trợ giúp cho các Tú tài và Cử nhân, để tăng thêm hiểu biết và kinh nghiệm mà thôi."

"Thì ra là thế! Bất quá, còn hơn nửa tháng nữa là đến Phủ thí, Viên huynh, ta sẽ đăng ký tham gia, hy vọng có thể mau chóng thi đỗ văn vị Tú tài. Đến lúc đó liền có thể học tập sâu hơn các điển tịch Bách gia, tu luyện thêm nhiều pháp thuật và thần thông."

Hôm nay, Tô Lâm dường như một con ếch đã nhảy ra khỏi đáy giếng, thấy được một thế giới rộng lớn hơn. Hắn muốn nhanh hơn một chút, nhanh hơn nữa, học hỏi thêm nhiều tư tưởng và tinh thần, để bản thân trở nên cường đại hơn.

"Với văn tài và tư tưởng của Tô huynh, hẳn là có thể tham gia Phủ thí. Thế nhưng ta thì còn hơi miễn cưỡng. Phủ thí thi Tú tài không chỉ cần thi Kinh nghĩa, thiếp nghĩa, và phú, mà còn phải chú trọng khảo sát nội dung kinh nghĩa sâu sắc. Ta tuy rằng từ nhỏ đã đọc thuộc Bách gia kinh nghĩa, thế nhưng đọc lướt qua còn là quá ít, không đủ để tham gia Phủ thí." Viên Mộ khiêm tốn nói: "Bất quá may mắn là Phủ viện An phủ chúng ta có một vị Hàn Lâm Thái Phu Tử, học vấn uyên bác nổi tiếng khắp nơi. Thậm chí con em thế gia Hàn Lâm ở kinh thành cũng muốn nhờ quan hệ gửi đến Phủ viện chúng ta để học tập, tất cả đều là nhờ danh tiếng của Thái tiên sinh. Nghe nói Thái tiên sinh chính là hậu nhân của Bán thánh Thái Ung cuối thời Hán. À đúng rồi, còn có Viện trưởng Phương của Phủ viện cũng là văn vị Hàn Lâm..."

Viên Mộ đang trên xe kể cho Tô Lâm nghe về những nhân vật lợi hại trong Phủ viện, nhưng xe ngựa cũng đã đi vào cổng thành An phủ. Thế nhưng ai ngờ, ngay bên trong cổng thành An phủ, lại có người cố ý bày chướng ngại vật, chặn xe ngựa của bọn họ lại.

"Không hay rồi! Tô Lâm, là Triệu Trí, Triệu Tu Soạn của Triệu gia, vậy mà lại cho người mang quan tài của Triệu Sảng đến đây chặn chúng ta ngay cổng thành An phủ!"

Viên Mộ thấy thế liền kêu to không ổn, vội vàng gọi Tô Lâm đang ở trong xe ngựa. Tô Lâm nghe vậy cũng nhíu mày, bất quá không hề kinh hoảng, trấn định bước xuống xe ngựa, nhìn Triệu Trí đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm, chắp tay nói: "Học sinh Tô Lâm ra mắt Triệu Tu Soạn. Không biết Triệu Tu Soạn dẫn người chặn ở đây là có dụng ý gì?"

"Hừ! Tô Lâm, ngươi tàn nhẫn sát hại cháu ta Triệu Sảng, bản quan hiện tại muốn ngươi đền mạng! Hãy trả lại mạng sống cho ta!"

Triệu Trí cho người 'phanh' một tiếng đặt quan tài xuống, lớn tiếng nói về phía Tô Lâm.

Những hương dân An phủ xung quanh vốn đã vây xem liền hưng phấn mà ồn ào bàn tán.

"Trời ơi! Ta cứ tưởng là chuyện gì náo nhiệt thế này chứ! Hóa ra có người giết Triệu đại công tử, cháu ruột của Triệu đại Nho, thật là không muốn sống nữa! Cháu của Đại Nho mà cũng dám giết ư? Không sợ diệt cả nhà sao?"

"Tô Lâm này là ai vậy? Dám đối đầu với Triệu gia? Lại còn ra vẻ không hề sợ hãi, sao từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến?"

"Mau... các ngươi mau nhìn, chuyện này đã kinh động đến Tri phủ đại nhân rồi! Phía trước chẳng phải xe ngựa của Tri phủ đại nhân Viên Thiên Chương đang chạy tới sao?"

...

Từng con chữ, từng dòng văn ở đây đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free