Tại Kinh đô Hạ Thành của nước Ngô, Quốc quân Tôn Kiến Thực đang cùng Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương ngắm hoa thưởng cảnh trong ngự viên. Đột nhiên, Thị độc Hàn Lâm Viện Hồng Cảnh Chương khẩn cấp cầu kiến, trên tay cầm một cuộn thác ấn thư bằng da sói lông yêu thú. Khi thấy Tôn Kiến Thực, ông liền khom lưng cúi đầu, miệng hô vạn tuế.

Nho sĩ có văn vị trong người, khi gặp Quốc quân, chỉ cần khom lưng bái lễ, không cần quỳ lạy. Nếu là Đại Nho có văn vị tu vi, thì càng có thể trở thành "Đế Sư" của một quốc gia, được Quốc quân ban đãi lễ ngộ chiêu hiền đãi sĩ. Về phần Bán Thánh, họ đã siêu việt phàm trần, đại đa số sẽ cư ngụ tại Lục Bộ Thánh Điện, tham gia quản lý toàn bộ Thiên Nhân Đại Lục. Phần lớn thời gian họ đều ngồi dưới Thánh tượng Khổng Tử để lĩnh hội Thiên địa chí lý, thậm chí sẽ du hành vào vô tận tiên hải và Thiên Ngoại Thiên, tìm kiếm thiên địa mới, quán triệt đạo lý mình đã lĩnh ngộ.

"Hồng ái khanh, trên tay ngươi cầm kia, chẳng phải là Trấn quốc 《Nhạn Khâu Từ》 của ngày hôm trước sao? Trẫm đã đợi lâu lắm rồi!"

Hôm trước, khi Tô Lâm viết ra Trấn quốc 《Nhạn Khâu Từ》, Trấn quốc ngọc tỷ của Quốc quân Tôn Kiến Thực liền sinh ra cộng hưởng. Khi ấy, Hồng Cảnh Chương đã không tiếc tiêu hao Thánh lực để truyền thư, gửi toàn văn 《Nhạn Khâu Từ》 về Kinh đô Hạ Thành.

Thế nhưng, Quốc quân Tôn Kiến Thực lại nén lòng không đọc ngay, nhất định phải đợi đến khi Hồng Cảnh Chương mang bản thác ấn đến, kết hợp với nét bút tích tràn đầy đại khí của Tô Lâm để nghiền ngẫm nghiên cứu.

Thơ từ Trấn quốc, tuyệt không phải chuyện đùa. Lần đầu tiên đọc, cảm ngộ sẽ là sâu sắc nhất. Mà phương thức tốt nhất chính là tận mắt chứng kiến tác giả múa bút sáng tác, thu trọn quá trình sáng tác vào đáy mắt, chắc chắn sẽ thu được vô vàn lợi ích. Đương nhiên, không phải ai cũng có thể may mắn tận mắt chứng kiến Trấn quốc chi từ ra đời. Bởi vậy, lùi một bước mà nói, chính là khi lần đầu tiên đọc và lĩnh ngộ, kết hợp với nét bút tích của tác giả, từ từng nét bút mà cảm nhận được quá trình sáng tác của tác giả, lĩnh hội tư tưởng và tình cảm ẩn chứa trong từng chữ.

Bởi vậy, Quốc quân Tôn Kiến Thực mới có thể kìm nén sự kích động và hiếu kỳ trong lòng, cố ý đợi Hồng Cảnh Chương mang bản thác ấn của 《Nhạn Khâu Từ》 đến rồi mới xem.

"Thơ từ Trấn quốc ư? Hoàng huynh, nước Ngô ta năm nay lại có Trấn quốc thơ từ sao? Chuyện này là khi nào, sao muội lại không hay biết? Là tác phẩm tâm huyết khấp huyết của vị ��ại Nho nào vậy?"

Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương đứng bên cạnh Quốc quân Tôn Kiến Thực kinh ngạc bước tới, cũng tò mò nhìn chằm chằm cuộn 《Nhạn Khâu Từ》 đang từ từ mở ra.

"Hoàng muội, ha ha! Muội chắc chắn sẽ không thể ngờ được, nho sinh viết ra 《Nhạn Khâu Từ》 này không phải Đại Nho, thậm chí còn không phải Hàn Lâm hay Đại Học Sĩ."

Quốc quân Tôn Kiến Thực cười lớn ba tiếng, sau đó liền dùng hai tay nâng niu 《Nhạn Khâu Từ》, hai mắt sáng rỡ, tán thưởng:

"Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến..."

"Ngay cả Đại Học Sĩ cũng không phải ư? Trời ạ! Người này phải tài hoa hơn người và có tư chất ngút trời đến nhường nào chứ?"

Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương vừa rồi còn kinh hãi thốt lên một tiếng, ánh mắt nàng đã lập tức bị 《Nhạn Khâu Từ》 hấp dẫn, không chớp mắt nhìn chằm chằm, từng chữ từng chữ chậm rãi đọc qua, dường như đang leo lên từng đỉnh cao chót vót vậy. Nữ nhi lòng càng mềm yếu, đối với thứ chí tình "sinh tử tương hứa" trong bài từ càng thêm cảm động, không ngừng xúc động.

"... Thiên thu vạn đại, để tạm gác lại thi nhân, cuồng ca uống rượu, tới du ngoạn… Nhạn… Khâu… Xứ…"

Đến ba chữ cuối cùng, Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương gần như từng chữ từng chữ nghiền ngẫm. Trong lòng nàng đã trăm mối cảm xúc ngổn ngang, Trí Hải dâng lên vạn con sóng. Đợi đến khi nàng tỉnh táo lại, lại bất giác phát hiện, nước mắt mình đã chảy đầy mặt, nghẹn ngào không nói nên lời. Dường như chính mình hóa thân thành chim nhạn tự tử kia, thứ tình cảm động lòng người sâu vô cùng ấy, thứ tình yêu sinh tử tương hứa ấy, thứ ý chí bất diệt ấy!

"Hoàng huynh! Bài 《Nhạn Khâu Từ》 này rốt cuộc là do vị tài tử nào viết ra vậy? Muội vậy mà bất tri bất giác chìm đắm vào trong đó, đợi đến khi tỉnh lại, trong lòng lại có một tư vị khó tả. Tâm tư tình cảm dâng trào không ngừng, người này thật có đại tài!"

Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương từ trong tay áo lấy ra chiếc khăn tay thêu chỉ vàng, nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt trên gương mặt. Thân là Trưởng công chúa của một quốc gia, nàng lấy vận mệnh quốc gia khai mở Trí Hải, đọc sách thánh hiền, giỏi thơ từ văn chương, đạt được Tiến sĩ văn vị. Bình thường tại triều đường còn thẳng thừng châm biếm những bài văn chương già cỗi, hủ lậu của một số hủ nho đại thần. Thế nhưng giờ đây, nàng lại bị bài Trấn quốc 《Nhạn Khâu Từ》 này của Tô Lâm hấp dẫn sâu sắc và hoàn toàn bị thuyết phục.

Thế nên, Tôn Lăng Hương bất giác buông bỏ phong thái Trưởng công chúa, vội vàng hỏi Hoàng huynh Tôn Kiến Thực về thân phận tác giả.

"Hoàng muội chớ vội vàng! Muội nhìn cuối bài từ này xem, chẳng phải có lạc khoản của tác giả sao?" Quốc quân Tôn Kiến Thực cười cười, chỉ vào chữ ký cuối bài từ rồi thở dài: "Bài từ hay thì hay thật, đáng tiếc! Nó chỉ là một bài thơ từ trấn quốc miêu tả tình yêu nam nữ, mặc dù miêu tả tình yêu nam nữ vô cùng uyển chuyển, thứ chí tình 'sinh tử tương hứa' ấy đích xác khiến người ta khát khao và cảm động, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là tiểu ái. Một bài thơ từ trấn quốc như vậy, đối với quốc gia thì vô ích, thậm chí còn có hại. Nếu mọi người đều đọc bài thơ từ này, học theo hồng nhạn vì yêu mà tự vẫn, lấy tình yêu nam nữ làm ý nghĩa tối thượng của cuộc đời, chẳng phải sẽ gây rối loạn pháp luật, cũng làm đảo lộn cuộc sống bình thường của bách tính nước Ngô ta sao?"

"Hoàng huynh nói vậy e rằng chưa thấu đáo!"

Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương nhìn về phía lạc khoản của tác giả ở cuối bài từ, thấy hai chữ 'Tô Lâm', trong lòng khẽ động liền khắc sâu ghi nhớ. Lại nghe Hoàng huynh Tôn Kiến Thực cảm khái, nàng liền phản bác ngay: "Thánh thư 《Lễ Ký • Lễ Vận》 có viết: 'Ẩm thực nam nữ, nhân đại dục tồn yên.' Đó là thánh nhân đã răn dạy, tình yêu nam nữ chính là bản tính và đại luân của con người. Tựa như tình yêu 'sinh tử tương hứa' trong 《Nhạn Khâu Từ》, chính là thuận theo bản tính con người, nào có gì sai trái?"

"Chiến thơ, chiến từ cấp Trấn quốc có thể nâng cao một thành chiến lực cho tướng sĩ biên quan. Trị quốc thượng sách cấp Trấn quốc có thể nâng cao mức độ dồi dào của sản vật trong nước. Thế nhưng những thứ này đều là thứ yếu... Cái căn bản chân chính của quốc gia chúng ta chính là nhân luân của bách tính. Bài 《Nhạn Khâu Từ》 này chính là để giáo dục bách tính tôn sùng nhân luân lễ nghi, hưởng thụ tình yêu nam nữ, tình yêu kiên trinh thề non hẹn biển không thay đổi... Theo muội thấy, một bài 《Nhạn Khâu Từ》 còn giá trị hơn mười bài chiến thơ, chiến từ!"

Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương mỗi lời mỗi chữ đều tràn đầy kiến thức uyên thâm, nói có sách, mách có chứng, trong Trí Khiếu lóe lên ánh sáng của tư tưởng và trí tuệ, khiến Quốc quân Tôn Kiến Thực không ngừng gật đầu tán thành, không nhịn được cười khổ một tiếng, tự giễu cợt nói:

"Là trẫm ngu muội rồi! Hoàng muội, vẫn là muội nhìn xa trông rộng, có thể xuyên thấu vạn vật mà thấy được bản chất thâm sâu. Trẫm chỉ nghĩ đến chiến thơ, chiến từ Trấn quốc có thể nâng cao tối đa chiến lực của tướng sĩ, mà bỏ quên phần căn bản nhất là dân sinh."

"Hoàng huynh quá khen, muội cũng chỉ là hữu cảm nhi phát mà thôi. Bất quá, vừa rồi Hoàng huynh thản nhiên nói tác giả của bài Trấn quốc 《Nhạn Khâu Từ》 này là Tô Lâm, mà hắn ngay cả Đại Học Sĩ cũng không phải. Chẳng lẽ hắn dùng Tiến sĩ văn vị để viết ra 《Nhạn Khâu Từ》 sao? Các Tiến sĩ trong nước Ngô ta, muội luôn có chút ít nghe thấy, lại ít khi nghe qua ai tên Tô Lâm tài hoa xuất chúng như thế? Mong Hoàng huynh giải thích rõ."

Sau khi nói xong những lời này, Tôn Lăng Hương cảm thấy tinh thần tư tưởng của mình cũng tiến bộ không ít, văn vị tu vi cũng càng thêm vững chắc. Văn vị của nàng là Tiến sĩ, đạt được nhờ vận mệnh quốc gia kết hợp với tài hoa của mình. Bất quá, cũng như chế độ khoa cử, vận mệnh quốc gia cũng là ngoại lực. Dù cho Tôn Lăng Hương dựa vào thân phận Trưởng công chúa có thể không hạn chế sử dụng vận mệnh quốc gia, thì ở mức độ lớn nhất cũng chỉ có thể giúp nàng đạt được Tiến sĩ văn vị.

Nếu muốn tiến xa hơn nữa, thì cần phải dựa vào sự lĩnh ngộ và tư tưởng đạo lý của bản thân. Chỉ khi dưới sự chất vấn và thúc giục của nội tâm mình, vẫn như cũ có thể kiên định Đạo tâm, đem lời khai trí của mình quán triệt đến cùng, mới có thể đạt được Đại Học Sĩ văn vị.

"Tô Lâm này, đúng là một thiên tài hiếm có trên đời. Trẫm trước đây cũng đã biết đến hắn, thế nhưng lại không ngờ, hắn mới chỉ là Đồng Sinh án thủ trong kỳ thi Khai Trí mà đã có thể viết ra Trấn quốc chi từ. Xem ra, trẫm thật sự đã đánh giá thấp hắn rồi."

Quốc quân Tôn Kiến Thực cười và than thở: "Người này không hề tầm thường, hơn nữa, hắn có liên quan đến đại kiếp nạn sắp đến của Thiên Nhân Đại Lục. Từ trước đến nay trẫm đều theo đuổi sự tự do, không tùy tiện can thiệp vào đại sự của hắn. Chỉ là lần này hắn lại viết ra cả 《Nhạn Khâu Từ》. Trẫm thật sự không biết phải ban thưởng cho hắn thế nào mới phải? Nếu không ban thưởng, chẳng phải sẽ bị người đời lên án, sau lưng nói trẫm là hôn quân có công không thưởng sao?"

Quốc quân Tôn Kiến Thực của nước Ngô, tay cầm Trấn quốc ngọc tỷ của một quốc gia, tự nhiên cũng có thể trong cõi u minh cảm ứng được đại kiếp nạn của số trời. Cái cảm giác nguy hiểm từng bước tới gần ấy, thập phần đáng ghét, nhưng cũng khiến người ta bất lực. Bất quá, Tôn Kiến Thực may mắn là Tô Lâm, người trọng yếu nhất trong "Thánh Ngôn Khai Trí" liên quan đến đại kiếp nạn, lại đang ở trong nước của mình. Điều này khiến hắn cảm thấy mình nắm giữ quyền chủ động, ít nhất thì cũng ưu thế hơn các Quốc quân của tám nước còn lại.

Chỉ là Thánh Ngôn Khai Trí không phải chuyện đùa, lại có liên quan đến đại kiếp nạn, Tôn Kiến Thực tạm thời cũng chưa thể rõ số trời rốt cuộc sẽ an bài thế nào, liền chỉ lặng lẽ theo dõi động thái của Tô Lâm, chứ không tùy tiện can thiệp. Thế nhưng hiện tại Tô Lâm lại viết ra Trấn quốc 《Nhạn Khâu Từ》, nếu hắn mà không có chút biểu thị gì, ngược lại sẽ khiến người khác nghi ngờ.

"Cái gì? Đồng Sinh ư? Làm sao có thể? Hoàng huynh đừng đùa muội chứ? Một Đồng Sinh vừa mới khai trí, làm sao có thể viết ra thơ từ Trấn quốc chứ?"

Vốn dĩ, việc một Tiến sĩ văn vị viết ra thơ từ Trấn quốc đã đủ để Tôn Lăng Hương kinh động. Thế nhưng giờ đây, từ miệng Hoàng huynh Tôn Kiến Thực nàng biết được, Tô Lâm chỉ có Đồng Sinh văn vị tu vi, thì càng kinh hãi đến mức hoa dung thất sắc, há hốc mồm không nói nên lời.

"Trưởng công chúa điện hạ! Chuyện này thiên chân vạn xác, thần tận mắt chứng kiến, Tô Lâm đích xác chỉ có Đồng Sinh văn vị."

Hồng Cảnh Chương một bên làm chứng nói, khiến Tôn Lăng Hương không thể không tin. Nàng thoáng trấn tĩnh lại, tiếp nhận sự thật khó tin này, liền nói với Tôn Kiến Thực: "Hoàng huynh, Tô Lâm này có thể dùng Đồng Sinh văn vị mà viết ra thơ từ Trấn quốc, đơn giản là kinh thế hãi tục. Theo quy củ từ trước đến nay của nước Ngô ta, tác giả của văn chương thơ từ Trấn quốc, chính là phúc lớn của quốc gia, có thể phong Công tước, hưởng nửa thành vận mệnh quốc gia. Muốn ban thưởng cho Tô Lâm, cứ theo phép mà làm là được."

"Không thích hợp! Không thích hợp! Hoàng muội! Theo lý mà nói, thơ từ Trấn quốc có thể mang lại tác dụng to lớn cho cả quốc gia, thì phần thưởng như vậy quả thực không hề quá đáng. Thế nhưng Tô Lâm hiện nay vẫn chỉ là một Đồng Sinh, Đồng Sinh phong Công tước, thật chưa từng nghe qua! Còn trẻ tuổi như vậy đã trở thành Quốc công của một quốc gia, đây không phải là ban thưởng cho hắn, mà là đang đề cao quá mức để giết chết hắn."

"Thế nhưng, ban thưởng nửa thành vận mệnh quốc gia thì không có gì đáng ngại. Hơn nữa, chỉ cần Tô Lâm hấp thu vận mệnh quốc gia của nước Ngô ta, liền càng thêm sẽ lấy lợi ích của nước Ngô ta làm trọng, tr��m lợi mà không một hại."

Nói xong, Quốc quân Tôn Kiến Thực từ trong tay áo càn khôn lấy ra Trấn quốc ngọc tỷ, hướng về hư không mà đóng một cái dấu nặng nề, lạnh lùng nói: "Án thủ Đồng Sinh thi từ trấn quốc, nửa thành vận mệnh quốc gia vinh quang gia thân."

Trấn quốc ngọc tỷ ầm ầm vang động, trong đó, lực lượng vận mệnh quốc gia bàng bạc vậy mà hóa thành thất thải quang hoa bay thẳng lên trời. Mà lúc này, Tô Lâm vừa mới dùng Tru Tâm Thuật tru diệt Triệu Sảng, trong lòng hào khí ngất trời, tư tưởng trong Trí Khiếu thông suốt, ý niệm trong đầu thuận lợi, chính đang thúc ngựa giục roi quay về Phong Nhạc Huyền Thành. Nhưng không ngờ phía sau hắn, một đạo thất thải quang hoa từ trên trời giáng xuống, lực lượng vận mệnh quốc gia bàng bạc to lớn liền quán chú xuống người hắn.

Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.