(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 70: Tối độc phụ nhân tâm
“Kiệu hoa đỏ thẫm? Tiếng chiêng trống huyên náo! Là phú hộ nhà ai trong huyện gả con gái mà náo nhiệt đến vậy!”
Tô Lâm từ xa nghe thấy tiếng chiêng trống vui mừng, cũng chủ động xuống ngựa nhường đường, dắt ngựa đứng tựa bên đường, muốn chờ đội đón dâu đi qua rồi mới về nhà.
Thế nhưng, vừa khi Tô Lâm xuống ngựa, lập tức có hương dân bên cạnh nhận ra hắn.
“Tô... Tô án thủ? Ngài là Tô án thủ? Tô án thủ chưa chết?”
“Đúng vậy! Không sai! Đúng là Tô án thủ, tốt quá rồi, những kẻ đó đồn đãi Tô án thủ chết ở biên quan, nhưng bây giờ Tô án thủ đã sống trở về!”
“Thật tốt quá! Phong Nhạc huyện chúng ta vất vả lắm mới có được một án thủ thiên tài, làm sao có thể cứ thế bỏ mình chứ?”
...
“Kính chào các vị đồng hương! Ta là Tô Lâm, nhờ phúc các vị, Tô Lâm đại nạn không chết, nhưng ta muốn hỏi một chút, kiệu hoa huyên náo phía trước là nhà ai gả con gái vậy?”
Kiệu hoa vẫn còn ở đằng xa, Tô Lâm lại tươi cười trò chuyện giết thời gian cùng các hương dân.
“Tô án thủ, ngài không biết sao? Hôm nay xuất giá lại là muội muội ngài, tiểu thư Tô Như đó!”
“Đúng vậy! Tô án thủ, lần trước ngài đã khoan thứ mụ độc phụ Tô Lưu thị này, mụ ta mang ơn, nên khi biết ngài không may gặp nạn ở biên quan, lo lắng Tô Như lẻ loi cô quạnh, liền tìm cho nàng một mối hôn sự tốt!”
“Ha ha! Bây giờ thì tốt rồi, Tô án thủ, ngài bình an trở về, lại làm anh vợ, lần này đúng là song hỷ lâm môn.”
Trong mắt những hương dân bình thường này, con gái có thể gả vào nhà giàu có của thế gia đại nho, dù chỉ làm thiếp, đó cũng là chuyện tốt hiếm có. Bởi vậy, bọn họ đều chắp tay chúc mừng Tô Lâm.
“Cái gì? Như mà xuất giá? Mụ độc phụ Tô Lưu thị này, bản tính khó dời, cho rằng ta đã chết, lại dám ép Như mà đi lấy chồng? Tốt! Tốt!
Xem ra chó không đổi được tật ăn cứt. Khổng thánh đề xướng khoan dung đãi người, ta liền quán triệt đạo khoan dung, nể tình tam đệ mà không truy cứu sai lầm của ả. Nào ngờ, vừa có cơ hội ả liền giở trò! ‘Lấy ơn báo oán, vậy lấy gì báo ân?’ Hừ! Lần này, ta quyết không bỏ qua cho ả!”
Tô Lâm vừa nghe nói Tô Lưu thị là người đứng ra tìm chồng cho Tô Như, đâu còn có thể không biết là chuyện gì đang xảy ra? Lập tức nổi trận lôi đình, giận dữ đi thẳng đến đội đón dâu.
Sát khí đằng đằng, Tô Lâm không nói một lời, một mình đứng chắn giữa đường.
“Tô án thủ! Đó là Tô án thủ...” “Tô án thủ vẫn còn sống...”
“Tô án thủ đã trở về...”
...
Những hương dân đứng xem náo nhiệt xung quanh đều nhận ra Tô Lâm. Đội đón dâu cũng dừng lại, những người đánh chiêng trống cũng đều bỏ nhạc khí xuống, nhìn về phía Triệu Tứ và Tô Lưu thị đang ở trên xe ngựa.
“Tô... Tô Lâm, hắn... Hắn không phải đã chết sao? Sao... sao lại trở về?”
Tô Lưu thị vừa thấy Tô Lâm trở về, nhất thời sợ hãi lùi về sau, thế nhưng Triệu Tứ bên cạnh lại vội vàng thúc giục ả nói: “Sợ cái gì? Tô Lưu thị, chúng ta đây là cưới hỏi đàng hoàng, có gốc có ngọn. Ngươi đây là thống hối tiền phi, giúp Tô Như tìm được nơi nương tựa tốt. Ngươi không cần sợ Tô Lâm, ở đây có nhiều hương dân thế này, ngươi cứ làm theo lời ta đã dặn, kiềm chế Tô Lâm trước, ta lập tức theo đường nhỏ về Triệu phủ thông báo cho đại công tử.”
Triệu Tứ nói xong, liền lập tức xuống xe ngựa, lén lút theo đường nhỏ chạy về Triệu phủ mật báo. Mà Tô Lưu thị bị những lời của Triệu Tứ nói, cũng lấy hết dũng khí, đi xuống xe ngựa, cố nặn ra một nụ cười giả tạo, có phần chột dạ, nói với Tô Lâm: “Tô Lâm hài nhi, ngươi... ngươi không chết, đã trở về! Thật là tốt quá, vừa kịp dự tiệc rượu mừng Như mà xuất giá!”
“Ai là hài nhi của ngươi? Hảo ngươi một Tô Lưu thị! Ngươi cho rằng ta đã chết, liền có thể một mình làm chủ, ép Như mà lấy chồng?”
Nhìn thấy vẻ mặt ghê tởm của Tô Lưu thị, thánh lực trong Trí Khiếu của Tô Lâm dâng trào, lời lẽ đanh thép, không hề sử dụng bất kỳ thánh lực pháp thuật nào, nhưng tiếng nói đã vang như chuông đồng, khiến Tô Lưu thị nghe xong không ngừng run rẩy, chỉ có thể miễn cưỡng lấy hết can đảm để giải thích: “Tô Lâm, ngươi... ngươi hiểu lầm ta! Ta... ta đích xác là nghĩ ngươi đã chết, đây không phải là sợ Như mà một mình cô quạnh, không ai chăm sóc. Cho nên mới tìm cho nàng một tấm chồng tốt, vốn dĩ Như mà sớm muộn gì cũng phải lấy chồng.”
Tô Lưu thị hình như cảm thấy lời mình nói chưa đủ sức thuyết phục, lại bổ sung thêm một câu: “Đây... đây cũng là Như mà tự mình đồng ý. Hơn nữa, Tô Lâm, ngươi có thể hỏi các vị trưởng lão, thân hào trong thôn ở đây, ta làm như vậy có sai không?”
“Tô án thủ! Lần này ngài thật oan uổng mụ Tô Lưu thị rồi, ả ta thật lòng hối lỗi, muốn bù đắp những sai lầm trước kia, giúp Tô Như tìm được một tấm chồng tốt.”
“Đúng vậy! Tô án thủ, Tử viết: ‘Biết sai sửa lỗi, không gì tốt hơn.’ Lần này Tô Lưu thị thật sự không làm gì sai cả!”
“Có thể gả cho đại công tử Triệu gia thuộc thế gia đại nho làm thiếp, Tô Lưu thị khẳng định đã tốn nhiều công sức!”
...
Lời nói của Tô Lưu thị, cùng với màn kịch xuất sắc của ả, lại một lần nữa khiến những người dân xung quanh lên tiếng bênh vực cho ả với Tô Lâm.
“Tô Lâm, ngươi nghe thấy không? Lần này ta thật lòng muốn bù đắp cho hai huynh muội các ngươi. Nếu như ngươi thực sự nghĩ ta làm sai, vậy ngươi muốn giết muốn chém, tùy ngươi xử trí!”
Thấy có nhiều hương dân bênh vực mình như vậy, Tô Lưu thị liền lớn gan hơn, cố ý giả vờ đáng thương nói.
Thế nhưng Tô Lâm vừa nghe nói Tô Như lại phải gả cho Triệu Sảng làm thiếp, làm sao không biết chuyện này e rằng là do Triệu Sảng giật dây, lập tức giận dữ nói: “Tốt! Tô Lưu thị, ngươi nói Như mà là tự nguyện? Vậy để ta nghe xem, Như mà đã tự nguyện thế nào!”
Trong túi Càn Khôn, bút Tru Yêu Thiên Nhai xuất hiện trong tay, Tô Lâm chấp bút một điểm, thánh lực trong Trí Khiếu tuôn trào, thi triển thánh lực pháp thuật “Không Phong Tự Động” và “Cuồng Phong Loạn Vũ”. Vù vù...
Gió lớn đột ngột ập đến, thổi bay đội đón dâu và mụ Tô Lưu thị, suýt nữa khiến người ngã ngựa đổ, còn kiệu hoa của tân nương lập tức bị gió lớn thổi tung, lộ ra hình dáng Tô Như bên trong.
Chỉ thấy, lúc này Tô Như tuy rằng mặc hỉ phục đỏ thẫm của tân nương, đầu đội mũ bạc, thế nhưng chân tay đều bị trói chặt, miệng cũng bị vải che kín, thậm chí trên tay chân còn có vài vết bầm tím nhỏ, vừa nhìn là biết bị ép lên kiệu.
“Như mà!”
Vừa nhìn thấy Tô Như trong bộ dạng như vậy, Tô Lâm lòng đau như cắt, em gái ruột của mình, lại bị tiện phụ Tô Lưu thị này ép hôn, lập tức xông lên kiệu, muốn cứu Tô Như. Mụ Tô Lưu thị còn muốn tiến lên kéo màn kiệu xuống để che giấu, lại bị Tô Lâm không chút khách khí tát bốp hai cái vào tai:
“Cút ngay! Đồ tiện phụ!”
Giận dữ ngút trời, Tô Lâm nhẹ nhàng cởi dây trói trên người Tô Như, gỡ mảnh vải bịt miệng nàng, đau lòng ôm nàng nói: “Như mà, xin lỗi! Là ca ca không tốt, không nên để một mình muội ở nhà.”
“Ca ca! Ca ca... Thật là huynh...”
Tô Như nhìn thấy là ca ca Tô Lâm đến cứu mình, lập tức nước mắt tuôn rơi như mưa, nhào vào lòng Tô Lâm, tủi thân khóc nức nở: “Bọn họ đều nói ca ca đã chết, thế nhưng Như mà không tin. Ca ca còn muốn đỗ Trạng nguyên, Như mà muốn làm em gái Trạng nguyên, ca ca không thể chết được, Như mà... Như mà cuối cùng cũng đợi được ca ca trở về... Tô Lưu thị, ca ca, mụ Tô Lưu thị muốn ép Như mà lấy chồng, Như mà không chịu, liền... bị ả ta đánh, còn bị trói lên kiệu... Như mà... Như mà sợ lắm...”
“Đừng sợ! Như mà đừng sợ, bây giờ ca ca đã trở về. Sẽ không để ai làm hại muội nữa, Tô Lưu thị... Hừ!”
Tô Lâm ôn nhu ôm muội muội Tô Như vào lòng, từ trong kiệu bước ra, trừng mắt nhìn mụ Tô Lưu thị đang ngã lăn trên đất vì bị mình tát hai cái, trách mắng: “Hảo ngươi một Tô Lưu thị, vậy mà ép Như mà lấy chồng! Ngươi biết rõ Triệu Sảng Triệu gia có thù với ta, lại hết lần này đến lần khác đồng ý lời cầu hôn của hắn, ép Như mà gả cho hắn làm thiếp, điều đó và bức tử Như mà thì có gì khác nhau? Nếu không nể tình tam đệ Tô Văn mà tha cho ngươi, làm sao ngươi có thể sống tốt đến bây giờ? Không ngờ ngươi lại có tâm địa độc ác, bản tính khó dời! Bây giờ, mọi người tận mắt chứng kiến, ngươi còn có lời gì muốn nói?”
Trong lời nói của Tô Lâm, mỗi một chữ đều hùng hồn, không sử dụng thánh lực pháp thuật, nhưng lại gõ vào thâm tâm Tô Lưu thị, thức tỉnh những người dân xung quanh.
Tô Lưu thị phủ phục trên đất, run rẩy không ngừng, nội tâm ả đã tràn đầy sợ hãi, âm mưu lần thứ hai bị bại lộ, bản thân ả cũng đã hoảng sợ không thôi. Mà những hương dân xung quanh, lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, biết tất cả đây đều là gian kế của mụ độc phụ Tô Lưu thị, lập tức quay lại lên án mụ Tô Lưu thị.
“Thật là một độc phụ! Bản tính khó dời, vậy mà lại muốn tàn hại em gái ruột của Tô án thủ!”
“Chúng ta không nên bị ả ta lừa gạt, nếu Tô án thủ không kịp thời trở về, chẳng phải gian kế của ả đã thành công sao!”
“Đối với loại độc phụ này, nên định tội nặng!”
“Chúng ta phải cùng nhau viết thư thỉnh cầu Huyện lệnh đại nhân trị tội!”
“Đúng! Thật không nghĩ tới, một độc phụ như vậy làm sao có thể sinh ra một người con hiếu thảo như Tô Văn chứ! Độc phụ đáng chết!”
“Tô án thủ! Chúng ta ủng hộ ngài, thỉnh Huyện lệnh đại lão gia trị tội độc phụ Tô Lưu thị!”
“Trừng phạt nghiêm khắc độc phụ Tô Lưu thị! Nhất định phải trừng phạt nghiêm khắc...”
...
Quần chúng phẫn nộ dâng trào, các hương dân lớn tiếng hô hào, tức giận mắng chửi, đuổi theo Tô Lưu thị đến huyện nha.
“Như mà, muội thấy đó không? Tô Lưu thị đã nhận được báo ứng xứng đáng! Đừng sợ, có ca ca ở đây, sẽ không để ai bắt nạt muội.”
Tô Lâm hai mắt lóe lên, lại nói: “Tuy nhiên còn có Triệu Sảng, kẻ chủ mưu đứng sau, nhất định là hắn xúi giục mụ Tô Lưu thị, ca ca sẽ đi giúp muội báo thù.”
Nói đoạn, Tô Lâm nắm tay Tô Như đi về phía Triệu phủ, bất quá Viên Mộ vội vã chạy tới, thấy Tô Lâm liền vui mừng nói: “Tô huynh, thật sự là quá tốt, huynh quả nhiên còn sống trở về. Ta vừa nghe tin huynh trở về, liền lập tức chạy tới. Mười một con vụ mưa tinh linh của huynh vẫn còn ở chỗ ta chứ!”
“Viên huynh, chuyện vụ mưa tinh linh tạm thời gác lại đã, ta bây giờ phải đến Triệu phủ, tìm Triệu Sảng tính sổ!” Tô Lâm lạnh lùng nói.
“Triệu Sảng? Tô huynh, vậy huynh không nên đi Triệu phủ. Vừa nãy lúc ta đến, liền thấy Triệu Sảng hoảng loạn cưỡi ngựa ra khỏi thành...” Viên Mộ vội vàng nói.
“Triệu Sảng muốn chạy ư? Không đời nào! Viên huynh, huynh tạm thời giúp ta chăm sóc muội muội Như mà, ta đi một lát rồi sẽ trở lại.”
Tô Lâm giao phó Tô Như cho Viên Mộ, lập tức cưỡi tuấn mã đỏ thẫm, đuổi theo về phía cửa thành.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong trang truyện này đều được truyen.free dày công chắt lọc.