Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 7: Họa địa vi lao

Phu nhân Lưu thị của Tô phủ, không biết Huyện lệnh đại lão gia quang lâm, chưa kịp đón tiếp từ xa, xin ngài thứ tội.

Tô phu nhân, chính là bản quan đường đột tới quấy rầy mới phải. Từ Văn Lương chắp tay, đoạn nhìn chằm chằm Tô Văn đang đứng sau lưng Lưu thị, không kìm được lòng mà hỏi: Hôm nay quan ấn của bản quan kim quang đại thịnh, liền biết được Phong Nhạc Huyện có thần đồng xuất thế, lấy lời trên bậc hàn lâm khai trí. Chắc hẳn chính là công tử của phủ này. Tiền đồ vô lượng thay! Bản quan đặc biệt tới đây chúc mừng... Chẳng hay quý công tử đã khai trí bằng câu kinh điển nào?

Đa tạ Huyện lệnh đại lão gia, đây là con ta Tô Văn. Văn nhi, con mau nói với Huyện lệnh đại lão gia xem con đã khai trí bằng câu nào. Lưu thị được sủng ái mà lo sợ, quả đúng là mẹ nhờ quý tử, ngay cả đường đường Huyện lệnh đại lão gia xuất thân Tiến sĩ cũng đối đãi nàng trọng hậu có thừa, nếu là trước kia, quả thực không dám tưởng tượng.

Tô Văn bái kiến Huyện lệnh đại lão gia. Hôm nay, tiểu sinh đã khai trí bằng lời của Lục Cơ đại học sĩ: 'Việc thiện là đối với cha mẹ phải có hiếu, đối với huynh đệ phải kính nhường', nhờ vậy mà thấu hiểu 'Hiếu Đễ'. Tô Văn không kiêu căng cũng chẳng nịnh bợ, thành thật đáp lời.

Tô phu nhân, trong phủ còn có công tử nào khác khai trí nữa không? Từ Văn Lương lại hỏi.

Không có. Không có đâu ạ. Hôm nay chỉ có Tô Văn khai trí thôi. Lưu thị vội vàng đáp. Thế nhưng Tô Văn đứng ra nói: Bẩm Huyện lệnh đại lão gia, đại ca của tiểu sinh là Tô Lâm, năm nay mười lăm tuổi, vẫn chưa khai trí. Chẳng hay hôm nay quan ấn rung động, liệu có phải đại ca của tiểu sinh cũng đã khai trí chăng?

Không thể nào! Bẩm Huyện lệnh đại lão gia, Tô Lâm không thể nào khai trí đâu ạ. Lưu thị nói.

Tô Lâm đang ở đâu? Mau dẫn ta tới xem một chút. Từ Văn Lương trong lòng khẽ động, cất lời.

Mời ngài theo ta!

Tô Văn dẫn Từ Văn Lương tới sương phòng của Tô Lâm, nhưng Tô Lâm đã sớm không còn ở trong phòng nữa. Từ Văn Lương vừa bước vào, sắc mặt đại biến, kinh hãi nói: Đây... đây là thánh lực uy thế còn sót lại! Đây là... Đây là thánh ngôn khai trí ư! Mau... mau... mau... tìm Tô Lâm!

Tử Câm, muội có thể đừng sốt ruột như vậy không? Làm gì có cô nương nào tự mình đòi xuất giá chứ? Không sợ mất mặt sao?

Thánh ngôn khai trí, Tô Lâm tâm tình thật tốt, cười ha hả đi theo Đổng Tử Câm trên đường phố Phong Nhạc Huyện.

Tử Câm, không có gì phải sợ! Cha muội nói, tên của muội, chính là cha ta đặt cho, Tử Câm vừa sinh ra liền đã ��ịnh là hiền thê của Tô Lâm ca ca rồi, có gì mà xấu hổ? Đổng Tử Câm chu cái miệng nhỏ nhắn đáp.

Hai người đi tới tiệm thuốc, lại đột nhiên nhận thấy đám người phía trước vội vã túa ra hai bên đường, hai gã tráng hán khôi ngô điên cuồng lao về phía Tô Lâm.

Giang Dương, Giang Hải, hai tên các ngươi làm nhiều điều ác, giết người cướp của, gây hại cho quê nhà, hôm nay bị ta bắt gặp, xem các ngươi trốn đi đâu được?

Tô Lâm vừa nghe đến tên Giang Dương và Giang Hải, liền biết hai tên này chính là đạo tặc chuyên gây hại cho Phong Nhạc Huyện. Hắn lập tức xông tới, muốn ngăn cản đường đi của hai tên. Thế nhưng, hai tên này đều cao lớn thô kệch, khí lực hơn người, thấy Tô Lâm thân là thư sinh ốm yếu mà cũng dám cản đường, Giang Hải liền giáng một tát về phía Tô Lâm.

Tô Lâm ca ca cẩn thận! Đổng Tử Câm kêu lên thất thanh.

Nghịch tặc to gan! Còn dám đả thương người?

Vèo một tiếng, một trận gió thổi tới, Tô Lâm liền thấy một người vận bạch sam, tay cầm ngân câu thiết, nhẹ giọng ngâm tụng một câu: "Gió mát đến bầu bạn cùng ta, bắt trộm Phong Nhạc!"

Thánh lực gia trì?

Tô Lâm ngưng mắt nhìn, đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy tú tài ngâm thơ. Bất chấp Giang Hải đang lao tới đánh mình, hắn vẫn tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy tú tài Từ Lăng Tiêu từ trí khiếu tuôn ra một luồng thánh lực, hóa thành một trận gió mát, nâng hai chân hắn đi về phía trước, trong phút chốc đã đuổi kịp Giang Hải.

Từ Lăng Tiêu dùng thiết bút trong tay nhẹ nhàng điểm vào ngực Giang Hải một cái, Giang Hải liền như bị trọng quyền đánh trúng, đau đớn kêu lên một tiếng rồi ngã xuống đất.

Ngươi cứ ở đây chờ một lát đi, ta phải đi bắt Giang Dương lại, cho hai huynh đệ các ngươi có bạn mà bầu bạn.

Sau khi đánh ngã Giang Hải, thánh lực trên người Từ Lăng Tiêu vẫn chảy xuôi, hắn lại dùng thiết bút vẽ một vòng tròn bao quanh Giang Hải, sau đó nhanh chóng truy kích Giang Dương.

Đây là... Họa Địa Vi Lao sao?

Tô Lâm không khỏi kinh thán, Giang Hải ngã xu��ng đất muốn nhân cơ hội bỏ trốn nhưng không thể thoát khỏi vòng tròn do Từ Lăng Tiêu vẽ ra. Đây nhất định là thần thông Họa Địa Vi Lao trong thánh lực rồi!

Rất nhanh, Từ Lăng Tiêu cũng đánh bại Giang Dương, nhốt chung cùng Giang Hải.

Tiểu huynh đệ, ngươi ngay cả đồng sinh văn vị cũng còn chưa đạt được, lần sau gặp phải kẻ trộm, mau mau tránh sang một bên đi! Ha ha, hôm nay bắt được hai gã ác tặc Giang Hải, Giang Dương, Từ Lăng Tiêu ta chắc chắn sẽ thăng thêm mấy cấp trên công danh bảng!

Thánh lực gia trì uy lực lớn đến vậy sao?

Nhìn Từ Lăng Tiêu bắt hai tên ác tặc, đem tới huyện nha giao nộp, Tô Lâm nhiệt huyết sôi trào. Hóa ra thư sinh nhìn như yếu đuối, nhưng sau khi có thánh lực gia trì, lại có thể cử trọng nhược khinh, họa địa vi lao, truy bắt đạo tặc giữa phố.

Tô Lâm ca ca, Tử Câm tin rằng, sau này huynh cũng sẽ uy vũ anh tuấn hệt như vị tú tài lúc nãy.

Đổng Tử Câm thấy Tô Lâm không nói lời nào, còn tưởng hắn bị Từ Lăng Tiêu đả kích, liền kéo tay hắn, nói.

Ừm! Nhất định! Tử Câm, đi thôi... Chúng ta bây giờ phải tới nhà muội, nói cho phụ thân và đại ca muội biết, ta đã khai trí rồi.

Tô Lâm cũng chẳng đem lời Từ Lăng Tiêu vừa nói để trong lòng, bởi vì hắn biết, sau kỳ thi huyện, hắn tuyệt đối sẽ giành được đồng sinh văn vị. Hơn nữa, hắn còn dự định một tháng sau sẽ thi đậu tú tài.

Quẹo qua hai con đường, đi tới tiệm thuốc, chẳng thấy Đổng Quý Hoa đâu, mà thay vào đó là đại ca của Đổng Tử Câm, Đổng Phong, đang trông coi cửa hàng. Hắn thấy muội muội mình cùng Tô Lâm nắm tay đi tới, liền vẻ mặt giận dữ mắng Đổng Tử Câm: "Tử Câm, con nha đầu này, không hiểu lễ nghĩa liêm sỉ sao? Con vẫn còn chưa thành thân, há có thể giữa đường phố mà tiếp xúc với đàn ông như vậy? Con làm mất hết thể diện Đổng gia rồi, chờ cha quay về, ta nhất định phải giáo huấn con một trận thật tốt."

Đại ca, Tô Lâm ca ca sau này là vị hôn phu của muội, muội nắm tay vị hôn phu thì có gì mà bại hoại lễ nghi chứ? Đổng Tử Câm vẫn quật cường đáp: Hơn nữa, Tô Lâm ca ca hiện tại đã khai trí rồi, sau này còn muốn tham dự khoa cử huyện, không lâu sau liền có thể giành được đồng sinh văn vị. Đại ca và phụ thân đừng kiếm cớ không cho muội gả cho Tô Lâm ca ca nữa.

Hắn khai trí rồi ư? Nực cười! Tiểu muội, muội đừng có bị hắn lừa gạt, khai trí là chuyện dễ dàng như vậy sao? Có thể nói khai trí liền khai trí à? Đổng Phong cười ha hả nói, nhưng trong lòng hắn đã sớm biết rõ vì sao Tô Lâm không thể khai trí. Phu nhân Lưu thị mỗi tháng đều phái người mua mông trí thảo, từ trước đến nay đều do đích thân hắn phụ trách.

Đây là thật mà! Đại ca, Tô Lâm ca ca chẳng những khai trí, mà còn dùng thánh ngôn để khai trí đó! Đổng Tử Câm chu cái miệng nhỏ nhắn nói ra, thế nhưng lời nàng vừa thốt, Đổng Phong càng cười lớn: Thánh ngôn khai trí ư? Cả nước Ngô trăm năm chưa chắc đã có một người, chỉ bằng Tô Lâm thôi sao? Đùa gì thế chứ?

Nhưng Đổng Phong vừa cười hai tiếng, liền thấy phía trước có hai người vội vàng chạy tới, một người là Huyện lệnh Từ Văn Lương của bổn huyện, người còn lại là Huyện thừa Lý Đình, thuộc hạ của ông ta. Hai người cuống quýt chạy tới trước tiệm thuốc, nhưng không phải để mua thuốc. Ngược lại, Huyện lệnh Từ Văn Lương nắm chặt tay Tô Lâm, khẩn cấp hỏi: Ngư��i... Ngươi là Tô Lâm? Tô Lâm đã khai trí bằng thánh ngôn đó sao?

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free