Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 67: Sinh tử tương hứa

Thơ hay! Thơ hay quá! Thật khó mà tưởng tượng nổi, một áng thơ trấn quốc tả tình yêu nam nữ nhuần nhuyễn đến thế lại có thể xuất phát từ ngòi bút của một đồng sinh. May mắn thay, bài thơ trấn quốc này viết về tình yêu đôi lứa. Nếu là một bài thơ chiến ca biên tái, tặc... e rằng quân biên phòng nước Ngô lại mạnh thêm một thành lực lượng không chừng!

Đại Nho Phạm Trọng Cảnh hoàn toàn đắm chìm trong áng thơ trấn quốc 《Nhạn Khâu Từ》 của Tô Lâm, đến nỗi khi hoàn hồn, ông vừa thốt lên hai tiếng than thì giật mình phát hiện Đổng Tử Câm bên cạnh đã bất tỉnh nhân sự.

"Chuyện này... là sao? 《Nhạn Khâu Từ》 dù là thơ trấn quốc, nhưng chỉ gói gọn trong tình yêu tươi đẹp và bi thương, nào có chút lực công kích nào đâu? Tử Câm sao lại đột nhiên ngất đi thế này?"

Phạm Trọng Cảnh vẫn còn hoài nghi, chăm chú nhìn, thì bỗng nhiên, từ Vạn Lý Trường Thành của Việt Quốc cách đó hàng trăm dặm, một luồng thánh lực ứng cảm mà tới, đột phá Trí Khiếu của Đổng Tử Câm. Ông liền kinh ngạc thốt lên: "Khai trí? Nàng ấy vậy mà nhờ áng thơ trấn quốc 《Nhạn Khâu Từ》 mà khai trí?"

Không dám quấy rầy Đổng Tử Câm, Phạm Trọng Cảnh đành đứng một bên chờ nàng tỉnh lại, và hỏi viên tiến sĩ mật thám: "Bổn Quốc Công hỏi ngươi lại lần nữa, ngươi có thể trăm phần trăm xác định bài thơ trấn quốc này thật s�� xuất từ tay một đồng sinh tên Tô Lâm sao?"

"Bẩm Quốc Công, thuộc hạ xin lấy tư tưởng chi đạo của mình mà thề, chuyện này tuyệt đối là sự thật hiển nhiên, không sai một ly! Hầu như tất cả Nho sĩ tại Tứ Thông Trấn biên giới nước Ngô đều biết rõ điều này. Quốc Công! Tô Lâm, kẻ viết ra áng thơ trấn quốc này, tương lai nhất định sẽ là đại họa tâm phúc của Việt Quốc ta! Phải thừa lúc hắn lông cánh chưa đầy đủ mà diệt trừ thì mới ổn."

Viên tiến sĩ mật thám lo lắng nói, vẻ mặt Phạm Trọng Cảnh lúc này ánh mắt lóe lên, trong Trí Khiếu của ông, hàng trăm bàn tính trí tuệ đang không ngừng xoay chuyển tính toán. Cuối cùng, ông thở dài, vẻ mặt âm tình bất định, phất tay áo cho mật thám lui ra trước, và nói: "Chuyện này hãy bàn sau, ta đã có dự cảm rằng Thiên Nhân Đại Lục sắp có đại kiếp. Việt Quốc và nước Ngô tất nhiên sẽ có một trận tranh đoạt sinh tử, Tô Lâm này tạm thời cứ giữ lại, tương lai nói không chừng sẽ trở thành quân cờ quan trọng để chúng ta đối phó nước Ngô. Giờ đây thiên kiếp giáng xuống, thậm chí cả Nh��n tộc đều đã bị cuốn vào, này... đó là số trời rồi!"

Sau khi mật thám lui xuống, Phạm Trọng Cảnh ngưng thần, chăm chú nhìn Đổng Tử Câm vẫn còn bất tỉnh, không nói một lời. Ông đang chờ, chờ Đổng Tử Câm khai trí tỉnh lại.

Và đúng lúc này, bên trong cơ thể Đổng Tử Câm lại đang diễn ra một cuộc tranh đấu kịch liệt.

"Hỏi thế gian tình là chi, mà khiến người nguyện sống chết có nhau! Tô Lâm ca ca, quả nhiên chàng vẫn còn sống! Tử Câm cũng nhất định sẽ cố gắng sống sót, chàng chết thiếp cũng chết, chàng sống thiếp cũng sống!"

Một luồng lực lượng tinh thần tuy yếu ớt nhưng sắc bén như mũi kim châm, mạnh mẽ đâm nhói vào linh hồn yêu ảnh của Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi.

"Đổng Tử Câm, ngươi đừng có cứng đầu cứng cổ nữa. Ngươi đã bị Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi ta đoạt xác rồi, đây là số trời đã định, đại kiếp nạn lần này cần ta mượn thân thể của ngươi làm pháp thân. Dù cho tình cảm của ngươi kiên cố hơn cả sắt vàng, cũng không thể thoát khỏi đâu!"

Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi chịu đựng cơn đau tinh thần, ý đồ thuyết phục Đổng Tử Câm, để nàng buông bỏ ý niệm phản kháng và tinh thần.

"Ngươi đừng hòng mê hoặc ta! Yêu hồ, Tử Câm sống là người của Tô Lâm ca ca, chết cũng là ma của Tô Lâm ca ca!" Linh hồn Đổng Tử Câm dần lóe lên những đốm lửa tư tưởng. Rõ ràng nàng từ trước đến nay chưa từng tu hành bất kỳ sách thánh hiền nào, thậm chí còn chưa khai trí thành công, vậy mà đúng lúc này lại trùng hợp bởi một câu "Hỏi thế gian tình là chi, mà khiến người nguyện sống chết có nhau" của Tô Lâm mà khai trí.

Nữ tử ở Thiên Nhân Đại Lục nói chung đều không được học chữ, đọc sách, càng không cần nói đến việc khai trí thi đỗ văn vị, đó là điều hão huyền. E rằng chỉ có đích nữ của hoàng gia hoặc vương công quý tộc mới có được đãi ngộ để học hành có văn vị. Còn về phần con gái nhà thường dân, có thể học được vài chữ đã là điều cực kỳ khó khăn.

Đổng Tử Câm có lẽ là nhờ người cha thương nhân phú quý cưng chiều nên mới được học nhận mặt chữ, nhưng sau đó các điển tịch thánh hiền thì không có lão sư nào dạy dỗ, nàng chỉ thỉnh thoảng tự mình tùy tiện giở ra đọc lướt qua, căn bản không thể nào khai trí được.

Thế mà chính Đổng Tử Câm như vậy lại bởi một câu "Hỏi thế gian tình là chi, mà khiến người nguyện sống chết có nhau" của Tô Lâm mà triệt để khai trí. Lời này tuy xuất phát từ miệng một án thủ đồng sinh như Tô Lâm, nhưng lại là một bài thơ trấn quốc, tương đương với ngôn ngữ kinh điển của Đại Nho, h��n nữa tư tưởng tình cảm ẩn chứa trong đó còn phong phú hơn rất nhiều so với lý luận kinh nghĩa của tuyệt đại đa số Đại Nho, vì vậy thực chất mà nói, Đổng Tử Câm đã khai trí bằng "Đại Nho Ngôn".

Vừa khai trí, lập tức có thánh lực từ Vạn Lý Trường Thành ứng cảm trợ giúp. Khai trí bằng Đại Nho Ngôn, tạm thời có được non nửa chiêu thánh lực. Tuy không nhiều, nhưng đối với Đổng Tử Câm lúc này, nó lại tương đương với cọng rơm cứu mạng.

"Yêu hồ, ta biết ngươi muốn dùng cơ thể ta để thi triển yêu thuật mê hoặc quân vương các nước và vương công đại thần, muốn khuấy động thiên hạ đại loạn. Tử Câm tuyệt đối sẽ không để ngươi toại nguyện! Dù Tử Câm không có lực lượng để tiêu diệt ngươi, nhưng giờ đây ta có thể dùng chút thánh lực này để hủy hoại thân thể của chính mình, khiến âm mưu của ngươi thất bại. Thân thể của Tử Câm chỉ thuộc về một mình Tô Lâm ca ca, tuyệt đối không cho phép ngươi làm ô uế nó!"

Ánh mắt Đổng Tử Câm kiên nghị, khẳng định. Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi chưa hoàn toàn đoạt xác Đổng Tử Câm nên không biết được ký ức và suy nghĩ của nàng, nhưng thân thể này vẫn là của Đổng Tử Câm, Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi cưỡng ép chen lấn vào, dù tạm thời khống chế được Đổng Tử Câm nhưng cũng khiến nàng hoàn toàn biết được những tính toán trong đầu của Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi.

Để thân thể mình không bị Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi làm ô uế, Đổng Tử Câm dù không có cách tiêu diệt yêu ảnh của Cửu Nhi, nhưng lại có thể dựa vào chút thánh lực vừa đạt được để kết thúc sinh mệnh của chính mình.

"Xin lỗi! Tô Lâm ca ca, e rằng Tử Câm không đợi được ngày chàng đỗ Trạng Nguyên cao khoa, mang kiệu lớn đến cưới thiếp rồi." Linh hồn Đổng Tử Câm đôi mắt đẫm lệ mông lung, nức nở nói: "Nhưng Tử Câm vẫn rất mãn nguyện, biết Tô Lâm ca ca không chết, Tử Câm đã an lòng. Trong cuộc sống sau này, không có Tử Câm bên cạnh, chàng phải tự mình chăm sóc thật tốt. Tử Câm tin tưởng Tô Lâm ca ca của thiếp nhất định sẽ đỗ Trạng Nguyên lang..."

Nói xong, Đổng Tử Câm không hề do dự, trực tiếp dùng tư tưởng chí tình "Sinh tử tương hứa", châm ngòi thánh lực, muốn hoàn toàn kết thúc sinh mệnh của mình.

"Nếu có kiếp sau, Tô Lâm ca ca, thiếp nhất định sẽ chờ chàng đến cưới thiếp làm tân nương..."

"Không! Đổng Tử Câm, ngươi điên rồi sao? Ngươi đây là muốn ngọc nát đá tan sao! Cả hai chúng ta đều không sống nổi đâu!"

Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi nào ngờ Đổng Tử Câm lại thực sự ôm quyết tâm chết không hối tiếc, vội vàng phóng xuất toàn bộ yêu linh lực ra, bao vây luồng thánh lực nhỏ của Đổng Tử Câm đang định tự bạo.

Gần nửa chiêu thánh lực, thực ra không nhiều, cũng chẳng có bao nhiêu uy lực. Thế nhưng nếu nó bị kích nổ bên trong cơ thể Đổng Tử Câm, hậu quả sẽ là sự hủy diệt kinh hoàng. Vì vậy, Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi không dám giấu giếm thực lực nữa, điên cuồng đổ yêu lực vào giữa nơi thánh lực sắp bạo tạc, ý đồ ngăn chặn uy lực nổ tung, đồng thời nàng còn muốn bảo vệ linh hồn Đổng Tử Câm.

Bởi vì nàng chưa hoàn toàn đoạt xác thân thể Đổng Tử Câm, chưa biến yêu linh thánh ảnh của mình thành linh hồn của thân thể này, nếu lúc này linh hồn chân ch��nh của Đổng Tử Câm diệt vong, thì thân thể này sẽ ngay lập tức mất đi sinh cơ vì không còn linh hồn.

"Kiếp này vô duyên chẳng thể gần nhau, chỉ nguyện kiếp sau lại bầu bạn cùng chàng."

Tư tưởng lực "Sinh tử tương hứa" chính là đỉnh cao chí tình của tình yêu nam nữ nhân gian. Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi dù yêu lực dư thừa, nhưng căn bản không thể chống đỡ được luồng tư tưởng chí tình sắc bén như mũi kim châm xuyên thủng này.

Bạo tạc!

Nuốt chửng!

Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi cuống quýt phóng hết toàn bộ yêu lực ra ngoài, kết quả là bản thân bị suy yếu, lại ngay trong trận bạo tạc bên trong Trí Khiếu này, bất ngờ va chạm với linh hồn Đổng Tử Câm.

Một là linh hồn Thánh nữ Yêu tộc hoảng hốt thất thần!

Một là linh hồn nữ tử Nhân tộc với ý chí kiên định, chí tình "Sinh tử tương hứa"!

Vào giờ khắc này, hai linh hồn va chạm, lại tương hỗ thôn phệ và dung hợp. Ký ức bắt đầu giao hòa, nhưng ý thức lại không ngừng tranh đấu, tranh đoạt quyền sở hữu.

"Tử Câm không thể thua! Tô Lâm ca ca đang chờ Tử Câm trở v��..."

Đổng Tử Câm tình cảm kiên cố hơn vàng đá, tư tưởng lực vững như núi.

"Ta là Cửu Vĩ Thánh Hồ, mang trong mình thiên mệnh kiếp nạn, há có thể điêu tàn tại đây..."

Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi vội vàng ứng phó, tiếp đó là một tràng hỗn loạn, dù trước đây đã đạt đến tu vi Yêu Tinh, nhưng nàng đã hoàn toàn kiệt sức, căn bản không thể chống đỡ nổi tư tưởng chí tình "Sinh tử tương hứa" của Đổng Tử Câm.

Ầm!

Trong Trí Khiếu, điểm sáng cuối cùng của linh hồn Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi vụt tắt, cuối cùng hoàn toàn bị Đổng Tử Câm hấp thu.

"Số trời! Yêu tộc! Đồ Sơn Thị!"

Vô số ký ức hoàn toàn dung hợp vào linh hồn Đổng Tử Câm. Đổng Tử Câm không ngừng hấp thu những ký ức Yêu tộc của Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi, thậm chí có lúc suýt chút nữa mê thất, cảm thấy mình thật sự là Cửu Vĩ Thánh Hồ. Tuy nhiên, câu nói "Hỏi thế gian tình là chi, mà khiến người nguyện sống chết có nhau" của Tô Lâm lại trở thành hậu thuẫn mạnh mẽ nhất của nàng.

Mấy canh giờ sau, Đổng Tử Câm mới hoàn toàn hấp thu hết những ký ức Yêu tộc, đồng thời cũng bất đắc dĩ hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình.

"Số trời của Thiên Nhân Đại Lục vốn giáng xuống trên người Cửu Vĩ Thánh Hồ của Hồ tộc, nhưng hôm nay thiếp đã thôn phệ linh hồn của nàng ấy, vậy nên số trời kia cũng ứng vào người thiếp rồi. Dù thiếp không chủ động làm gì, mọi chuyện dường như cũng sẽ khởi phát từ thiếp. Tô Lâm ca ca, giờ đây Tử Câm nên làm gì đây?"

Đổng Tử Câm khẽ trầm tư, nàng biết hiện tại mình chỉ có thể thay thế thiên mệnh của Cửu Vĩ Thánh Hồ, đồng thời không thể để lộ sơ hở trước mặt Đại Nho Phạm Trọng Cảnh.

"Nghĩa phụ!"

Khi yếu ớt tỉnh lại, Đổng Tử Câm liền thấy Phạm Trọng Cảnh đang ở trong thư phòng, múa bút trên án thư giảng bài, nàng bèn cất tiếng gọi.

"Tử Câm, con tỉnh rồi sao? Vừa rồi con khai trí bằng 《Nhạn Khâu Từ》 rồi đột nhiên ngất đi. Không ngờ một mình Thánh nữ Yêu tộc con lại có thể dùng ngôn ngữ Nhân tộc để khai trí."

Phạm Trọng Cảnh đặt cây bút Thần Yêu xuống, nói.

"Nghĩa phụ! Con có thể khai trí là vì linh hồn của thiếu nữ Nhân tộc kia chưa hoàn toàn mất đi, con liền nương nhờ cảm ngộ của nàng mà khai trí. Hiện tại không chỉ có thể vận dụng yêu pháp của Yêu tộc, mà còn có thể tu tập pháp thuật và thần thông thánh lực của Nhân tộc. Tất nhiên có thể hoàn thành thiên mệnh tốt hơn."

Đổng Tử Câm gật đầu, chỉ có thể giả vờ dùng giọng điệu của Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi mà nói, nhưng bởi vì lượng linh hồn của hai bên đã triệt để dung hợp, dù Phạm Trọng Cảnh là Đại Nho có văn vị cũng đừng hòng nhìn ra sơ hở và manh mối.

"Việt Quốc là địch quốc của nước Ngô ta, vừa rồi đã có thám tử mang tin tức về thơ từ của Tô Lâm ca ca đến. Tô Lâm ca ca là người chân chính khai trí bằng thánh ngôn, đồng thời tài hoa hơn người, có thể với văn vị đồng sinh mà viết ra thơ trấn quốc, tất nhiên đã bị Việt Quốc liệt vào mục tiêu cần phải diệt trừ."

Đổng Tử Câm sau khi khai trí, trong khoảnh khắc đã liên tưởng đến rất nhiều điều, trong lòng nàng liền đưa ra quyết định: "Hôm nay thiếp lấy thân phận nghĩa nữ của Quốc Công Phạm Trọng Cảnh mà đứng giữa Việt Quốc. Nếu Việt Quốc muốn phái tử sĩ gây bất lợi cho Tô Lâm ca ca, Tử Câm dù liều cả tính mạng cũng sẽ ngăn cản!"

Những áng văn này được dịch riêng biệt, chỉ tìm thấy tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free