(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 65: Cửu vĩ thánh hồ
Miên man hoang dã ngoài quan ải, chính là thiên hạ của Yêu tộc và Man tộc. Mặc dù Nhân tộc cũng có Nho sĩ dựa vào thánh lực, pháp thuật cùng thần thông mà trải qua hiểm nguy nơi hoang dã, tìm kiếm sự đột phá về tinh thần, tư tưởng. Thế nhưng, đối với một cô gái yếu đuối như Đổng Tử Câm mà nói, chốn hoang dã thật sự quá đỗi hiểm nguy. Tuấn mã dốc sức phi nước đại cả ngày mà không chạm trán bộ lạc Man tộc đã là vận may hiếm có, nhưng rốt cuộc vẫn bị một trận cuồng phong yêu ma thổi ngã.
Chít chít... Trong đêm tối, vài tiếng hú hồ ly u oán vang lên, từng trận gió yêu ma thổi quét. Từ trong bóng tối, một lão ẩu cùng một thiếu nữ tuổi thanh xuân bước ra.
"Cửu Nhi, Tiên Thiên Dịch Số đã tính ra, cô gái này chính là pháp thân Nhân tộc của con. Con hãy nhanh chóng vận dụng bí pháp Đồ Sơn thị của ta, đoạt xá pháp thân cô gái này, để hoàn thành sứ mệnh."
Mặt lão ẩu xanh xao, mang theo vô số nếp nhăn tang thương của năm tháng. Hai cánh tay tiều tụy đang nắm chặt một cây trượng màu xanh biếc, trông thập phần kinh khủng, điểm mấu chốt là phía sau bà ta còn kéo lê tám chiếc đuôi trắng muốt phủ đầy lông.
"Bà ngoại! Cửu Nhi đã hiểu." Thiếu nữ nín thở ngưng thần, yêu linh lực trên người cuộn trào, nàng lập tức hiện nguyên hình. Một thiếu nữ xinh đẹp, thanh thuần, đoan trang bỗng chốc biến thành một con Cửu Vĩ Hồ Ly trắng như tuyết.
"Cửu Nhi, ba trăm năm rồi. Đồ Sơn thị chúng ta lại một lần nữa nghênh đón Cửu Vĩ Thánh Hồ. Sự xuất hiện của con, chính là điềm báo đại kiếp nạn sắp giáng xuống Thiên Nhân đại lục một lần nữa. Ba vị Thánh Nữ trước con đều là nguyên hình Cửu Vĩ Thánh Hồ: Muội Hỉ khuấy đảo Hạ triều, Đát Kỷ hại nhà Thương, Bao Tự họa nhà Chu. Chẳng phải tất cả đều khiến các triều đại Nhân tộc tan vỡ, rơi vào chiến loạn phân tranh hay sao? Nay Nhân tộc chín nước cùng tồn tại, Thánh Điện bá quyền vững chắc, vận mệnh quốc gia của Thiên Nhân đại lục bị chia làm chín phần. Nếu muốn đại kiếp nạn nổi lên, con gánh trọng trách lớn lao, đường còn xa lắm thay!"
Lão ẩu than thở không ngừng, sau đó hai cánh tay tiều tụy giơ cao cây trượng xanh biếc. Bà phối hợp yêu linh bí pháp của Cửu Nhi, "sưu" một tiếng, hóa thân yêu của Cửu Vĩ Thánh Hồ thành hư ảnh. Lão ẩu vung tay lần nữa, yêu linh lực tuôn trào, mạnh mẽ đẩy Cửu Vĩ Thánh Hồ vào trong cơ thể Đổng Tử Câm đang bất tỉnh trên mặt đất.
Phụt! Hoàn thành liên tiếp yêu pháp này, lão ẩu phun ra một ngụm máu yêu đen đặc sệt. Khuôn mặt vốn đã già nua lại càng gi�� yếu nhanh chóng hơn, thoái hóa thành gương mặt hồ ly đầy lông mao. Tám chiếc đuôi lông xù phía sau bà ta cũng đứt từng khúc một, toàn thân không còn chút sức lực nào, chỉ có thể miễn cưỡng chống gậy mà đứng.
Còn Đổng Tử Câm trên mặt đất, bị yêu ảnh Cửu Vĩ Thánh Hồ xâm lấn vào cơ thể, hai luồng linh hồn đang không ngừng tranh đoạt quyền khống chế thân thể này.
"Ta là Thánh Nữ Yêu tộc, Cửu Vĩ Thiên Mệnh, hôm nay muốn mượn pháp thân Nhân tộc của ngươi để hoàn thành số mệnh, mau quy phục ta!" Yêu ảnh linh hồn của Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi thập phần cường đại, đặc biệt còn được thêm vào yêu lực huyết mạch cả đời của bà ngoại tộc trưởng Hồ tộc gia trì, từng bước một tiến gần linh hồn Đổng Tử Câm, muốn hoàn toàn thôn phệ nàng.
"Không! Ta muốn đi tìm Tô Lâm ca ca, ngươi... Buông tha đi! Tô Lâm ca ca đang đợi ta..." Ngay khi Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi cho rằng việc thôn phệ linh hồn Đổng Tử Câm dễ như trở bàn tay, thì không ngờ linh hồn Đổng Tử Câm đột nhiên bộc phát ra một luồng tư tưởng tinh thần cường đại và cố chấp. Đây là chấp niệm phát ra từ linh hồn, ý chí kiên định không gì lay chuyển nổi, dường như ngay cả trời sập cũng không thể thay đổi được sự cố chấp này của nàng.
"Cái này... Cô gái này rõ ràng không hề có bất kỳ tu vi văn vị nào, thế nhưng vì sao lại có một tư tưởng tinh thần cường đại đến thế?" Yêu ảnh của Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi bị ánh sáng tư tưởng tinh thần của Đổng Tử Câm chiếu rọi, khó chịu không thôi, vội vàng cất tiếng hú hồ ly cầu cứu: "Bà ngoại! Cửu Nhi không thôn phệ được linh hồn của nàng ấy, giờ phải làm sao?"
"Tình thâm tựa vàng đá? Thật không ngờ, giữa Nhân tộc lại vẫn có được nữ tử chân tình và si tình đến vậy sao?" Lão ẩu, người đã triệt để đốt cháy sinh mệnh tinh hoa của mình, cũng kinh hãi than lên: "Chẳng lẽ đây chính là thiên mệnh ư? Cửu Nhi, linh hồn của nữ tử có tình thâm tựa vàng đá, tuyệt đối không thể bị đoạt xá thôn phệ. Thế nhưng hiện tại chúng ta đã không còn đường lui, bà ngoại sẽ dùng chút lực lượng hiến tế cuối cùng của thân thể để giúp con, tạm thời ngăn chặn linh hồn của nàng, rồi theo kế hoạch ban đầu của chúng ta, sẽ để con đi theo người của Việt Quốc Quốc công Phạm Trọng Cảnh, tiến vào Việt Quốc... Chỉ là, con cần phải khắc chế linh hồn của cô gái này từng giờ từng khắc, vô cùng có khả năng, khi con gặp được ý trung nhân của nàng ấy, linh hồn của nàng sẽ hoàn toàn bùng nổ mà phản phệ, thôn phệ con! Khắc cốt ghi tâm! Khắc cốt ghi tâm!"
Vừa dứt lời, toàn bộ thân thể lão ẩu nhanh chóng héo rút, da thịt trong nháy mắt tan rã không còn, biến thành một bộ xương khô hồ ly. Sau đó, một đoàn yêu lực linh hồn u ám lại lần nữa nhảy vào cơ thể Đổng Tử Câm, hợp nhất với yêu ảnh của Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi, uy lực đại tăng, tạm thời chế trụ linh hồn tình thâm tựa vàng đá của Đổng Tử Câm.
"Bà ngoại! Cửu Nhi nhất định sẽ không để người hiến tế vô ích." Thân thể Đổng Tử Câm từ từ đứng dậy khỏi mặt đất, thế nhưng lúc này, kẻ khống chế thân thể đã là Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi. Nàng hơi thương cảm nhìn đống xương khô trên mặt đất, ánh mắt kiên định nói: "Đổng Tử Câm sao? Tốt! Kể từ hôm nay, ta chính là Đổng Tử Câm."
Vì không thôn phệ linh hồn Đổng Tử Câm, Cửu Vĩ Thánh Hồ Cửu Nhi chỉ biết được rằng nữ tử mà mình đoạt xá là Đổng Tử Câm, còn những điều khác thì hoàn toàn không hay biết.
Lúc này, phương Đông đã bắt đầu trắng bệch, ánh ban mai từ phía chân trời hoang dã bình nguyên dần dần hiện ra. Đổng Tử Câm thúc ngựa chạy về phía biên quan Vạn Lý Trường Thành của Việt Quốc. Rất nhanh, từ xa nàng đã trông thấy đội ngũ của Việt Quốc Quốc công Phạm Trọng Cảnh.
Đêm hôm đó, Tô Lâm ngủ cũng không được an ổn. Trong trí khiếu của hắn, hai luồng lực lượng không ngừng quấy nhiễu, khiến Tô Lâm giật mình tỉnh giấc, đành phải đem ý thức trầm vào trí hải, cẩn thận quan sát hai luồng lực lượng kỳ dị này.
"Đây là... hài cốt Bán Thánh Phạm Kỷ Lương, tràn đầy một luồng nghiệp lực cường đại. Đáng tiếc, ta bây giờ mới chỉ là Đồng Sinh văn vị, nghiệp lực ít nhất phải đạt đến tu vi Đại Nho văn vị mới có thể chạm tới và vận dụng. Còn muốn chân chính vận dụng các loại ảo diệu của nghiệp lực, thì chỉ khi đạt tới Bán Thánh mới có thể làm được." Tô Lâm phát hiện một luồng lực lượng trong trí hải, chính là nghiệp lực của Bán Thánh Phạm Kỷ Lương: "Tuy nhiên, luồng nghiệp lực này không phải là các loại nghiệp lực từ quá khứ của bản thân ta, mà là kết tinh nghiệp lực của Bán Thánh Phạm Kỷ Lương. Ta dùng 《Nhạn Khâu Từ》 viết nên tình ái chí tình chí sâu, khiến nó cộng hưởng. Đó chính là tư tưởng tinh thần mà nghiệp lực của Phạm Kỷ Lương đại diện trong quá khứ. Nhận được sự thừa nhận của luồng nghiệp lực Bán Thánh này, vào thời khắc quan trọng, ta cũng có thể liều mạng trí hải bị hao tổn, mạnh mẽ kích thích uy năng nghiệp lực để đối phó kẻ địch..."
Có thể nói, nghiệp lực từ hài cốt Bán Thánh này được Tô Lâm coi là tuyệt kỹ giữ mạng giấu dưới đáy hòm. Mang theo uy lực nghiệp lực của Bán Thánh mà tấn công, e rằng ngay cả một vài Đại Nho cũng khó lòng chống đỡ. Tuy nhiên, Tô Lâm cũng không biết với tu vi Đồng Sinh văn vị hiện tại của mình mà vượt cấp sử dụng nghiệp lực sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng đến mức nào, cho nên chỉ có thể coi đây là kế sách vạn bất đắc dĩ.
"Hử? Trong trí hải dường như còn có một luồng lực lượng khác..." Thu lại nghiệp lực từ hài cốt Bán Thánh, Tô Lâm mới chú ý tới, sâu trong trí hải của mình có một viên ngọc châu trong suốt sáng ngời. Khi ý thức của hắn trầm xuống, tư tưởng va chạm vào viên ngọc châu đang xao động này, Tô Lâm mới hiểu ra, đây chính là "Thiên Giọt Nước Mắt" mà tàn phách Mạnh Khương Nữ đã tặng cho hắn khi ở trong Vụ Mưa Mê Tung Lâm.
Bán Thánh 'Khí' mà Mạnh Khương Nữ thành tựu chính là Thiên Giọt Nước Mắt này, lấy 'Lệ' (nước mắt) làm khí, đã trút hết bao nhiêu đau thương trong lòng nàng! Từ trong Thiên Giọt Nước Mắt này, ta đích xác đã lĩnh hội được nỗi bi thương của Mạnh Khương Nữ. Tuy nhiên, công dụng của "khí" này lại giống như một loại yêu bảo của 'Thủy Tộc', vậy mà có thể hô mưa gọi gió, thậm chí có công hiệu tránh nước, dù có lặn sâu vạn dặm dưới đáy biển cũng không hề dính một giọt nước nào. Bán Thánh "Khí" hóa thành bảo vật, nào có thể tầm thường như người thường? Tuy nhiên, tu vi văn vị của Tô Lâm bây giờ vẫn còn quá thấp, tư tưởng cũng chưa đủ tinh thâm, chỉ có thể vận dụng một số công năng cơ bản nhất của Thiên Giọt Nước Mắt. Các loại ảo diệu về sau còn phải đợi hắn khi tu vi văn vị được đề thăng mới có thể khám phá.
Khi dùng ý thức tinh thần truy xét nguồn gốc của hai luồng lực lượng này, trí hải liền bình ổn trở lại, Tô Lâm cũng nhờ vậy mà có thể an tâm nằm giường nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, Tô Lâm vừa tỉnh giấc không lâu, chưởng quỹ khách điếm bình dân đã tươi cười rạng rỡ gõ cửa bước vào, trên tay cầm một bộ thanh sam Đồng Sinh sạch sẽ. Ông ta cung kính, vui vẻ nói với Tô Lâm: "Tô Án Thủ đại tài có thể nghỉ lại tại khách điếm nhỏ này, thật là vinh hạnh cho tiểu điếm a! Tiểu nhân thấy y phục của Tô Án Thủ hôm qua có chút không chỉnh tề, cố ý sai tiểu nhị nhanh chóng đi mua một bộ thanh sam Đồng Sinh này về. Tô Án Thủ thử xem có vừa người không? Dưới lầu cũng đã chuẩn bị bữa sáng thịnh soạn cho Tô Án Thủ, mong ngài vui lòng nhận cho!"
Đêm qua nhờ Tô Lâm ghé lại, Đông chưởng quỹ đã kiếm lời hơn nghìn lượng bạc. Người làm ăn xưa nay đều vô cùng khéo léo, đương nhiên biết đạo lý "cho ít nhận nhiều".
"Bộ thanh sam này bao nhiêu tiền, chưởng quỹ? Ta sẽ thanh toán." Tô Lâm vốn không muốn tùy tiện nhận ân huệ của người khác, liền định móc bạc trả cho Đông chưởng quỹ. Thế nhưng Đông chưởng quỹ vội vàng xua tay nói: "Tiểu nhân nào dám nhận bạc của Tô Án Thủ! Tô Án Thủ hôm qua đã mang lại thu nhập lớn cho tiểu điếm rồi, chút lòng thành nhỏ bé này của tiểu nhân, mong rằng Tô Án Thủ đừng nên từ chối."
"Vậy thì ta xin nhận vậy." Tô Lâm gật đầu, cũng không nghĩ ngợi nhiều, tiếp nhận bộ thanh sam. Chờ Tô Lâm rửa mặt thay đồ xong, Đông chưởng quỹ lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "À đúng rồi, Tô Án Thủ! Đêm qua có một người tự xưng là chưởng quỹ hiệu thuốc bắc của vị hôn thê Tô Án Thủ, nửa đêm đến đập cửa rầm rầm khách điếm của tiểu nhân, khăng khăng nói có chuyện quan trọng muốn gặp Tô Án Thủ. Tiểu nhân thấy Tô Án Thủ đang nghỉ ngơi, nên không cho hắn vào. Sáng nay vừa mở cửa khách điếm ra nhìn, hắn ta vẫn còn đứng gác ngoài cửa cả một đêm, hiện giờ đang đợi ở dưới lầu. Tô Án Thủ có muốn gặp không?"
"Đường Trung Thuận?" Thoáng suy nghĩ, Tô Lâm liền biết người mà Đông chưởng quỹ nhắc đến là ai, vội nói: "Chưởng quỹ, mau dẫn ta đi gặp hắn." Chưởng quỹ hiệu thuốc bắc Đổng Gia, Đường Trung Thuận, có chuyện quan trọng tìm đến. Vừa nghe được tin tức này, trong lòng Tô Lâm lập tức chùng xuống, đoán rằng rất có thể Đổng Tử Câm đã gặp chuyện chẳng lành. Hắn vội vàng xuống lầu, quả nhiên thấy Đường Trung Thuận với vẻ mặt lo lắng và tiều tụy.
"Cô gia ôi! Chết rồi! Chết rồi! Cô gia... Tiểu thư nhà ta nghe tin cô gia chết ở Vụ Mưa Mê Tung Lâm, liền liều lĩnh một thân một mình phi ngựa đến đó để tìm ngài..." Đường Trung Thuận, người đã ngồi xổm cả đêm trước cửa khách điếm, vừa thấy Tô Lâm liền nước mắt giàn giụa, òa khóc thút thít mà kêu lên.
Tất cả quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.