(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 63: Thỉnh tô án thủ tứ tự
Đêm nơi biên ải luôn mang theo vẻ tiêu điều, lạnh lẽo. Hồng Ly Ngọc rụt mình vào trong thân thể mềm mại, vô thức xích lại gần Tô Lâm, cảm nhận hơi ấm tỏa ra từ người hắn. Nàng khẽ hít một hơi, thỏa mãn híp mắt.
"Tô Lâm, trời đã tối rồi. Sao trong trấn Tứ Thông vẫn còn náo nhiệt thế? Những nho sĩ vừa về dường như đang tranh nhau truyền đọc một bài văn chương gì đó tuyệt vời."
Khi Tô Lâm và nàng đang đi về phía cửa thành, Hồng Ly Ngọc tò mò nhìn xung quanh rồi nói. Nàng vốn yêu thích thi văn xuất sắc, chẳng hạn như lần trước khi đọc "Thu Từ" của Tô Lâm, nàng đã say mê không rời, đã sai người khắc bản sao và luôn mang theo bên mình, thường xuyên đem ra đọc đi đọc lại cẩn thận, vừa thưởng thức thơ, vừa chiêm ngưỡng chữ của Tô Lâm.
Hôm nay, tình cờ gặp cảnh nhiều nho sĩ tranh nhau truyền đọc, tán thưởng không ngớt một bài thi văn hay như vậy, Hồng Ly Ngọc đương nhiên vô cùng hứng thú và tò mò, cũng muốn xem rốt cuộc đó là một áng thi văn hoa mỹ đến mức nào.
"Ly Ngọc, lẽ ra chúng ta phải trở về trình báo vào trưa nay. Nhưng vì chuyện sương mù mê tung lâm bùng nổ, e rằng Hồng đại học sĩ và những người khác đã nghĩ chúng ta gặp nạn. Chắc họ đã về quan ải trước rồi. Hay là chúng ta cứ nghỉ ngơi một đêm ở trấn Tứ Thông, rồi ngày mai hãy về quan ải?"
Tô Lâm nói quyết định của mình cho Hồng Ly Ngọc. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy hứng thú với bài thi văn mà các nho sĩ kia đang tranh nhau truyền đọc, liền nói với Hồng Ly Ngọc: "Ly Ngọc, nàng đợi ở đây, ta đi mượn một bản xem thử! Rốt cuộc là bài văn chương hoa mỹ đến mức nào."
Nói rồi, Tô Lâm lại nhận ra rằng, những nho sĩ đang cầm bản sao chép kia, tối thiểu cũng có văn vị cử nhân, trên y phục đều thêu hoa văn của cử nhân. Hắn đành phải kiên trì tiến đến chỗ một vị cử nhân trông có vẻ hiền hòa, chắp tay nói: "Thưa Cử nhân lão gia, ngài có thể cho tiểu sinh mượn đọc bài thi văn trong tay một lát không? Để tiểu sinh cũng được chiêm ngưỡng học hỏi đôi chút."
Thái độ của Tô Lâm quả thực rất khiêm tốn và cung kính. Dù sao hắn hiện tại chỉ là một đồng sinh, trong mắt cử nhân căn bản không đáng để nhắc tới. Huống hồ, bộ thanh sam đồng sinh trên người Tô Lâm giờ đã rách nát, bẩn thỉu vì cơn lốc "Vẫn Tâm". Vị cử nhân kia vừa thấy hắn liền ghét bỏ nhíu mày, khoát tay với Tô Lâm nói: "Đi đi đi... Đây chính là trấn quốc thơ từ đấy! Một đồng sinh nho nhỏ như ngươi làm sao có thể xem được? Vạn nhất xem xong rồi, chịu không nổi sự trùng kích tư tưởng lớn lao như vậy, thương tổn trí hải thì sao?"
"À... Thưa Cử nhân lão gia, tiểu sinh không sợ."
Tô Lâm tiến lên, muốn liếc mắt nhìn bản sao chép thơ từ kia, nhưng vị cử nhân kia dường như cố ý trêu chọc Tô Lâm vậy, liên tục lẳng lặng cuộn bản sao chép lại, không cho Tô Lâm thấy.
"Đi đi đi... Trấn quốc thơ từ đấy, ngươi xem làm gì? Hơn nữa, đây là bản sao chép ta không tiếc mười lượng bạc mua từ tấm bia thánh thơ từ, trực tiếp sao chép xuống, há có thể dễ dàng cho một đồng sinh nho nhỏ như ngươi xem không công được chứ?"
Vị cử nhân kia vẻ mặt sốt ruột, vẫy tay đuổi Tô Lâm đi. Tô Lâm cũng chẳng có cách nào, đành bất lực quay về bên cạnh Hồng Ly Ngọc, xoa tay cười khổ nói: "Không mượn được! Xem ra loại thi văn thượng thừa này, chúng ta vô duyên chiêm ngưỡng rồi."
"Không sao đâu, Tô Lâm, không xem được thì thôi. Ta vẫn chưa tin, có bài thơ từ nào có thể sánh với 'Nhạn Khâu Từ' mà chàng viết, lại càng xúc động sâu sắc và khi���n người khác rung động hơn."
Hồng Ly Ngọc không để tâm, thản nhiên mỉm cười, đẹp tựa một đóa bách hợp đang nở rộ, thuần khiết, mỹ hảo, vừa thân thiết lại không vướng bận. Khiến Tô Lâm trong khoảnh khắc thất thần, mãi một lúc sau mới kịp phản ứng, bật cười ngây ngô một tiếng. Sau đó giả vờ nghiêm mặt nói với Hồng Ly Ngọc: "Ly Ngọc, ta thật sự muốn cảnh cáo nàng. Nàng mà còn dám giống như nữ nhân trêu chọc ta nữa, ta liền..."
"Chàng liền thế nào chứ, Tô Lâm!" Lần này Hồng Ly Ngọc lại ưỡn ngực, cười híp mắt chất vấn Tô Lâm.
"Ta... ta... ta liền mỗi ngày sờ ngực của nàng, sờ đến khi nàng thành nữ nhân thì thôi."
Tô Lâm nhìn chằm chằm bộ ngực bằng phẳng của Hồng Ly Ngọc, bàn tay to liền nhẹ nhàng lướt qua, cố ý trêu đùa. Quả nhiên chỉ sờ một cái như vậy, Hồng Ly Ngọc lập tức đỏ mặt, cúi đầu, lẩm bẩm mắng một tiếng, trừng mắt nhìn Tô Lâm, dùng giọng khẽ như tiếng muỗi bay mà chỉ mình nàng nghe thấy, âm thầm nói: "Nếu thật sự có ngực, chàng có chịu lấy ta không?"
"Được rồi! Được rồi! Ly Ngọc, ta không trêu nàng nữa. Kẻo nàng lại tức giận bỏ đi như hôm qua. Đêm nay đã khuya, chúng ta cứ tìm một chỗ nghỉ ngơi qua đêm, sáng mai hãy về quan ải!"
Thấy dáng vẻ Hồng Ly Ngọc vừa đỏ mặt vừa ngượng ngùng, Tô Lâm trong lòng lại thấy kỳ lạ, tại sao mình lại đi trêu chọc một nam nhân giống như trêu chọc một nữ nhân vậy? Mặc dù người đó là một mỹ nam tử tuyệt sắc.
Khi Tô Lâm đang dắt tay Hồng Ly Ngọc, tính tìm một khách sạn bình dân để nghỉ chân, thì vị cử nhân vừa rồi không chịu cho Tô Lâm mượn bản sao chép lại gặp một vị cử nhân khác tiến đến bên cạnh.
"Chiếm Bẩm huynh, có chuyện gì vậy? Vừa rồi từ xa ta thấy huynh hình như đang tranh cãi với một đồng sinh thì phải?" Vị cử nhân đi tới, Diêu Bình Úy, hỏi.
"Bình Úy huynh, không có gì cả. Chỉ là có hai đồng sinh buồn cười, một tên trong số đó ăn mặc vô lễ, cả người bẩn thỉu lại dám cả gan hỏi ta một cử nhân này đòi xem thi văn. Đây là 'Nhạn Khâu Từ' trấn quốc đấy, ta còn phải đem về nhà cất trong thư phòng, thậm chí muốn mỗi ngày tô theo thể chữ trên đó. Há có thể dễ dàng cho một đồng sinh bẩn thỉu xem được chứ?"
Hoàng Chiếm Bẩm thập phần khinh thường nói. Sau đó cẩn thận cất bản sao chép đi, giấu vào túi càn khôn trong tay áo.
"Đúng vậy! Chiếm Bẩm huynh, 'Nhạn Khâu Từ' này không chỉ thơ tình song tuyệt, mà đáng quý hơn cả là thể chữ của tác giả, chưa từng thấy qua sự hào sảng đại khí đến vậy, khiến người ta nhãn tiền sáng rỡ, tâm hồn rộng mở thênh thang! Trong vô vàn chữ Khải đã lưu hành hàng trăm ngàn năm qua ở Cửu Quốc Thiên Nhân Đại Lục, tôi Diêu Bình Úy này từ trước đến nay chưa từng thấy qua thể chữ nào hùng hồn mạnh mẽ đến vậy. Thực sự là chấm như đá rơi, phẩy như mây hạ, gập như mũi tên cong, nét sổ như cung giương, ngang dọc đều có vẻ, lên xuống đều có chí. Khiến người ta không kìm được mà nảy sinh ý muốn học tập theo!
Đáng tiếc, bản sao chép chữ viết này rốt cuộc vẫn chỉ là bản sao, không phải do đích thân Tô Án thủ viết. Nếu như có thể nhận được Tô Án thủ dùng tư tưởng lực ban chữ, chỉ cần chuyên tâm nghiên cứu một phen, nhất định có thể khiến tư duy càng thêm thông suốt, tư tưởng càng thêm tinh thâm, thậm chí có khả năng từ đó lĩnh ngộ được thư pháp chi đạo của Tô Án thủ, bản thân cũng có thể trở thành một thư pháp đại gia không chừng!"
"Ơ? Không đúng! Chiếm Bẩm huynh, để đến được trấn Tứ Thông này, ít nhất cũng phải có văn vị Tú Tài. Gần đây, trong trấn Tứ Thông chỉ có nhóm án thủ đồng sinh do Hồng đại học sĩ dẫn theo. Có thể là chiều nay họ đã về quan ải rồi. Vậy hai đồng sinh huynh vừa thấy..."
Đột nhiên cảm thấy có gì đó bất thường, Diêu Bình Úy tim đập loạn xạ, phảng phất như vừa nắm được điều then chốt nào đó. Hắn chợt hiểu ra, nắm chặt lấy cổ áo Hoàng Chiếm Bẩm, kích động chất vấn: "Chiếm Bẩm huynh, hai đồng sinh đó bây giờ đang ở đâu? Đã đi về hướng nào rồi!"
"Bình Úy huynh, huynh cần gì phải kích động như vậy, đó bất quá chỉ là hai đồng sinh mà thôi. Ta nhớ... vừa rồi hình như... họ đi về phía đầu phố Tây Thị này..."
Hoàng Chiếm Bẩm còn chưa nói dứt lời, Diêu Bình Úy đã vội vàng xoay người, như một kẻ trộm, nhanh chóng đu���i theo hướng hắn vừa chỉ.
"Bình Úy huynh làm sao vậy, bất quá chỉ là hai đồng sinh... Ơ? Đồng sinh..."
Trong khoảnh khắc, Hoàng Chiếm Bẩm cũng dường như đã hiểu ra. Trí khiếu bừng sáng, trí hải sôi trào, tư tưởng lóe lên như đốm lửa, tất cả đều rõ ràng. Hắn lập tức không kìm được mà thất thanh kêu lớn: "Tô Án thủ! Vừa rồi chính là Tô Án thủ! Tô Án thủ thật sự đã sống trở về!"
"Cái gì? Tô Án thủ, người đã viết ra đại tác phẩm trấn quốc 'Nhạn Khâu Từ', ở đây sao?"
"A? Là Tô Án thủ thoát chết từ vụ sương mù mê tung lâm sao?"
"Mau... Tô Án thủ ở đâu? Vị tiến sĩ này vốn định bỏ ra mười vạn lượng bạc để thỉnh Tô Án thủ đề một bài thơ đấy!"
"Chữ của Tô Án thủ chưa từng có, tràn đầy đại khí. Ta muốn bái Tô Án thủ làm sư phụ, học tập thể chữ Khải khiến ta ngũ thể đầu địa này!"
...
"Ta nhận ra rồi! Thiếu niên vừa đi qua chính là Tô Lâm, Tô Án thủ! Ta đã từng thấy hắn trong vụ sương mù mê tung lâm. Chính là hắn, khi mọi người đều chạy ra ngoài, lại hết lần này tới lần khác liều lĩnh tiến thẳng vào trung tâm cơn lốc Vẫn Tâm."
"Nghe nói vậy, ta cũng chợt nhớ ra. Là hắn! Đúng là Tô Án thủ! Tô Án thủ không chết, Tô Án thủ thật sự đã sống trở về!"
Có không ít nho sĩ từng có duyên gặp Tô Lâm một lần trong vụ sương mù mê tung lâm, lúc này ký ức như sống dậy, khẳng định chắc nịch nói.
Xung quanh vốn đã có không ít nho sĩ đang thưởng thức và học tập đại tác phẩm trấn quốc "Nhạn Khâu Từ" của Tô Lâm, trong miệng không ngớt lời tán thưởng, hận không thể tận mắt thấy Tô Lâm múa bút làm thơ. Nay vừa nghe tin Tô Lâm thoát chết trở về, hơn nữa mới vừa rồi lại đi ngang qua trước mắt họ, sao có thể không kích động vạn phần? Phải biết rằng, người có thể viết ra tác phẩm trấn quốc trở thành Hàn Lâm hoặc Đại Nho tuy ít, nhưng cũng không phải hiếm thấy, mỗi quốc gia thường có ba đến năm người như vậy.
Thế nhưng một đồng sinh mà có thể viết ra đại tác phẩm trấn quốc, e rằng trong mấy ngàn năm qua của toàn bộ Thiên Nhân Đại Lục, chỉ có lần này thôi! Huống hồ, chữ của Tô Lâm một chút cũng không kém cạnh trấn quốc chi từ. Viết chữ như đối nhân xử thế, các nho sĩ bình thường hay so tài chữ nghĩa với nhau. Thể chữ Nhan của Tô Lâm tràn đầy đại khí chưa từng có, càng khiến ngay cả những nho sĩ có văn vị cử nhân, tiến sĩ cũng phải tâm phục khẩu phục.
Trước đây mọi người đều cho rằng Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc đã chết trong vụ sương mù mê tung lâm. Thế nhưng khi trấn quốc "Nhạn Khâu Từ" xuất thế vang dội, chấn động Vạn Lý Trường Thành, tất cả nho sĩ đều biết, Tô Lâm rất có thể chưa chết, liền đều tìm cách trở lại trấn Tứ Thông, mong sao có thể may mắn chiêm ngưỡng thiên tài có một không hai này. Hơn nữa, nếu có thể lại cầu Tô Lâm ban một bức chữ, thì đó càng là phúc vận ngập trời, không gì sánh bằng.
Cho nên, những nho sĩ đã trở lại trấn Tứ Thông, vừa nghe nói Tô Lâm, Tô Án thủ, người đã viết ra trấn quốc chi từ "Nhạn Khâu Từ", đã sống trở về, hơn nữa lại vừa đi từ đây về phía đầu phố Tây Thị, thì sao còn kiềm chế được tâm tình kích động, liền thu dọn mọi thứ, rồi vội vàng đuổi theo hướng Tô Lâm vừa đi.
"Hùng hồn vang dội!"
"Bước mây phi bộ!"
"Hoành Tảo Thiên Quân... Các ngươi đừng cản vị tiến sĩ này, ta muốn là người đầu tiên thỉnh cầu Tô Án thủ ban chữ..."
...
Các nho sĩ hoặc là chạy nhanh, hoặc là phi nước đại, thậm chí không tiếc tiêu hao thánh lực thi triển thần thông để đuổi theo. Động tĩnh do gần trăm nho sĩ tạo ra, trong đêm tối lại ầm ầm vang dội. Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc nghe thấy động tĩnh phía sau, vội vàng quay người nhìn lại, chỉ thấy gần trăm nho sĩ vừa rồi ở cửa thành, vậy mà lại sát khí đằng đằng chạy như bay về phía họ.
"Này... Ly Ngọc, chúng ta về đâu có gây chuyện gì đâu nhỉ? Những người này lẽ nào là đến gây sự với chúng ta sao?"
Trong số các nho sĩ đó, thấp nhất dường như cũng là văn vị tú tài, cử nhân. Trên người họ, thánh lực, thần thông và pháp thuật phát ra ánh sáng rực rỡ trong đêm tối, lại khiến Tô Lâm ngẩn người, ngỡ rằng mình vừa trêu chọc nhầm ai. Một tay hắn bất giác kéo chặt lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại như ngọc của Hồng Ly Ngọc, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào nếu tình thế không ổn.
Thế nhưng, khi đạo quân nho sĩ này vọt đến trước mặt Tô Lâm, mọi chuyện lại hoàn toàn ngoài dự liệu của hắn. Người đầu tiên tiến lên là một vị tiến sĩ, đã tốn rất nhiều ngân phiếu thánh lực để sử dụng "Hùng Hồn Vang Dội" mới vượt lên được, nhanh hơn các tiến sĩ khác nửa bước. Vừa đáp xuống trước mặt Tô Lâm, liền không chút do dự từ túi càn khôn trong tay áo lấy ra một xấp giấy Tuyên Thành tốt nhất và bút Thiên Lang, cung kính dâng lên trước mặt Tô Lâm, vội vàng khẩn cầu: "Tiến sĩ Lâm Thanh Dương, xin Tô Án thủ ban chữ!"
Hành trình văn tự này, truyen.free hân hạnh được độc quyền gửi trao.