(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 458: Tô Xã phúc lợi
Ha ha! Diệp ca, năm nay Tô gia chúng ta thật sự là vận khí tới rồi! Không chỉ có Lão thái gia tấn chức Bán Thánh, giúp Tô gia chúng ta một lần nữa khôi phục thân phận thế gia Bán Thánh, hơn nữa lại còn xuất hiện một thiên tài kỳ dị như Tô Lâm. Tô Xã chúng ta thành lập chưa đầy một tháng, đã trở thành văn xã đứng đầu Quốc Tử Giám. Ngươi xem, hiện tại học phần của chúng ta đã hơn 15.000 rồi... Gấp hơn bốn lần văn xã đứng thứ hai.
Tô Hoang, Nhị công tử, vừa kiểm tra những học sinh mới gia nhập văn xã, vừa đắc ý nói với Tô Diệp, Đại công tử. Cảnh tượng ngày hôm nay, từ khi Tô Hoang vào Quốc Tử Giám đến nay, là điều hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Từng có lúc, hắn cảm thấy nếu mình có thể gia nhập một trong mười văn xã hàng đầu, có thêm cơ hội kiếm học phần, vậy đã là rất tốt rồi.
Thế nhưng, ai ngờ Tô Lâm đến, đã hoàn toàn thay đổi tất cả. Tô Hoang không cần phải mơ tưởng gia nhập các văn xã trong top 10 nữa, bởi vì giờ đây, đệ tử Tô gia tự mình đã thành lập một văn xã hùng mạnh, lại còn là văn xã đứng đầu Quốc Tử Giám. Ngay cả những học sinh xuất sắc nhất Quốc Tử Giám cũng đều mơ ước được gia nhập Tô Xã của bọn họ.
"Ừm! Lão thái gia đã đoán trước rồi, Tô Lâm đến, chính là lúc Tô gia chúng ta hưng thịnh! Cho nên, Tô Hoang, mấy huynh đệ các ngươi tuyệt đối không được vì tuổi tác của Thập Tam đệ mà xem thường hắn... Tô gia chúng ta có thể hưng vượng như bây giờ, toàn bộ đều nhờ vào Thập Tam đệ Tô Lâm. Hơn nữa, Tô Lâm hiện tại cũng là Thế tử Tô gia chúng ta. Lão thái gia đã từng nói, khi hắn không có mặt, mọi việc của Tô gia đều phải lấy mệnh lệnh của Tô Lâm làm chuẩn!"
Tô Diệp cũng gật đầu cười, sau đó cẩn thận dặn dò Tô Hoang cùng vài người khác. Tuy hắn là Đại công tử Tô gia, nhưng nếu là ở các thế gia khác, ắt sẽ bất mãn khi một hậu khởi chi tú như Tô Lâm đoạt mất danh tiếng. Thế nhưng, tại một thế gia Bán Thánh hùng mạnh như Tô gia, điều mà đệ tử gia tộc chú trọng nhất chính là sự đoàn kết. Người có tài đức tự nhiên sẽ nắm giữ địa vị cao.
Trong mắt Tô Diệp, thực lực cùng tài hoa mà Tô Lâm đã thể hiện đủ để khiến hắn tâm phục khẩu phục và đi theo. Cho nên dù cho hắn là Đại công tử, cũng nguyện ý đứng dưới Tô Lâm, lo liệu mọi công việc của Tô Xã ở Quốc Tử Giám.
"Điều này đương nhiên chúng ta hiểu rõ, Diệp ca cứ yên tâm. Đệ tử Tô gia chúng ta từ trước đến nay đều đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau, nhất trí đối ngoại..."
Tô Hoang nhẹ nhàng gật đầu, sau đó ngẩng đầu lên liền thấy Tô Lâm cùng Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương bước vào từ cửa. Lập tức mừng rỡ nói: "Diệp ca, huynh mau nhìn... Thế tử Tô Lâm đến rồi... Cùng đi với hắn còn có Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương..."
"A? Tô Lâm đến rồi sao? Ha ha... Đến đúng lúc lắm, hôm nay vừa mới kết nạp bảy tám xã viên họ khác, vừa vặn để Tô Lâm xem qua một chút..."
Tô Diệp đang sắp xếp lại tư liệu xã viên, ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên là Tô Lâm đã đến, liền cười đón. "Thập Tam đệ à! Muội đúng là khiến lão ca này chờ một hồi khổ sở rồi... Cái Tô Xã này, ta thật sự là không một khắc nào lười biếng giúp muội thu xếp đâu!"
"Ha ha! Diệp ca vất vả rồi, cùng chư vị huynh đệ cũng vậy..."
Tô Lâm nhìn thấy Tô Xã tràn đầy khí thế ngất trời, thịnh vượng như vậy, liền chắp tay cảm tạ Tô Diệp nói.
"Hắc hắc! Tô Lâm này, muội có lẽ nên có chút hành động thực tế rồi... Mọi người đều nói ô tô là Tô gia chúng ta phát minh, thế nhưng... muội xem đó... hiện giờ đệ tử Tô gia chúng ta ở Quốc Tử Giám, vẫn chưa có ai có ô tô để đi lại đâu. Tô Lâm, muội nói xem... Có phải nên tặng mỗi đệ tử Tô gia chúng ta một chiếc xe không?"
Thoáng thấy chiếc xe của Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương, Đại công tử Tô Diệp liền không nhịn được mà châm chọc một hồi. Bởi vì những chiếc ô tô của Tương Khai Vật cũng chỉ mới được đưa ra thị trường bước đầu. Luôn bận rộn với các hạng mục nghiên cứu phát minh và công việc tiêu thụ, lại vừa rồi không có Tô Lâm nhắc nhở. Tự nhiên đã quên việc tặng xe cho đám đệ tử Tô gia rồi.
Thế nên, trong lòng Tô Diệp kỳ thực cũng có chút oán trách, nhưng xét thấy Tô Lâm còn đang bế quan, không rõ tình hình những chuyện này, hắn mới không quá bận tâm. Nhưng nay vừa thấy Tô Lâm xuất quan, đương nhiên là không khách khí mà mở miệng yêu cầu ô tô rồi.
"Diệp ca, hóa ra huynh lại có chủ ý này à! Được... Không thành vấn đề, hiện tại Tô Xã chúng ta tổng cộng có bao nhiêu xã viên? Ta lập tức gửi một phong Thánh Lực thư, để Tương Tiến sĩ đưa số lượng ô tô tương ứng đến đây."
"A? Thật sự tặng sao?"
Tô Diệp nghe thấy có hy vọng, trong lòng chợt nóng lên, lại sợ Tô Lâm hối hận, liền lập tức nói: "Trước kia Tô gia chúng ta chỉ có năm sáu người, bây giờ lại có thêm bảy tám thành viên mới gia nhập... Tổng cộng để ta tính xem! Tổng cộng là mười bốn xã viên."
"Được! Vậy ta sẽ lập tức bảo Tương Tiến sĩ phái người đưa 15 chiếc ô tô bản cao cấp đến."
Rút ra bút Quỳ Ngưu Đan Thanh, Tô Lâm viết một phong Thánh Lực thư, lập tức gửi cho Tương Khai Vật.
Gửi xong Thánh Lực thư, Tô Lâm lại cùng các xã viên mới vui vẻ trò chuyện một lát. Trong chớp mắt như vậy, tin tức Tô Lâm trở lại Quốc Tử Giám đã lan truyền khắp nơi, rất nhiều học sinh Quốc Tử Giám lập tức mộ danh chạy tới. Trong số đó, tuy phần lớn người đều từng gặp Tô Lâm, thậm chí còn từng chế nhạo, mỉa mai hắn.
Thế nhưng hiện tại, sau khi tài hoa và năng lực của Tô Lâm được công nhận rộng rãi. Những học sinh Quốc Tử Giám từng chế nhạo Tô Lâm, tất cả đều thay đổi thái độ, từ đáy lòng phát ra sự sùng bái và khao khát học hỏi một cách khiêm tốn đối với Tô Lâm.
Thậm chí, hiện tại ở Quốc Tử Giám, rất nhiều học sinh còn bắt đầu sưu tập từng bài thi từ, văn chương Thánh Văn mà Tô Lâm viết ra mỗi tháng, đăng tải trên tạp chí Nguyệt San Thánh Văn. Mấy quyển tiểu thuyết của Tô Lâm cũng đều là sách báo cần thiết của những học sinh Quốc Tử Giám này.
Tất cả bọn họ đều mơ ước thông qua tư tưởng trong các bài thi từ, văn chương của Tô Lâm để tìm hiểu xem rốt cuộc Tô Lâm tu luyện loại tư tưởng gì, đi con đường Đại Đạo nào mà lại có được thiên phú và lực lượng tư tưởng như vậy.
Bất quá đáng tiếc là, tuy tư tưởng trong những thi từ, văn chương này, phần lớn học sinh Quốc Tử Giám đọc đều không gặp trở ngại gì. Thế nhưng, bọn họ cũng chỉ dừng lại ở đó, không thể nào tìm hiểu sâu hơn một cấp độ vào tư tưởng của Tô Lâm.
"Mau nhìn... Đó chính là Trấn Quốc Công Tô Lâm, Thế tử Tô gia... Ai! Nhớ lại mấy tháng trước, khi hắn vừa mới vào Quốc Tử Giám, ta còn từng chế nhạo hắn hữu danh vô thực... Ta thật sự là tầm nhìn hạn hẹp!"
Trong số các học sinh Quốc Tử Giám vây quanh, một người nói với vẻ ảo não và xấu hổ.
"Nghe nói hơn một tháng trước... Tô Lâm tiến vào Sách Phần, đã đạt được cơ duyên cực lớn và vô số chỗ tốt! Cho nên, hắn mới tốn suốt hơn một tháng trong phủ bế quan, chính là để tiêu hóa những chỗ tốt này."
"A? Rốt cuộc là chỗ tốt gì... Mà đáng để Tô Lâm bế quan lâu đến một tháng như vậy ư? Chẳng lẽ nói... Tô Lâm ở trong Sách Phần thật sự đã tìm được một vài mảnh vỡ Sách Hồn sao? Ta từng nghe nói, những gì Tần Thủy Hoàng đốt cháy trong Sách Phần đều là bản thảo do chính tay các Thánh nhân Bách gia chư tử viết... Sau đó, tinh hoa trong đó mới hóa thành Sách Hồn. Coi như là chúng ta đạt được một vài Sách Hồn tàn phá, chỉ cần tìm hiểu tư tưởng trong đó, tu vi cảnh giới vẫn sẽ tiến triển cực nhanh!"
...
Tuy tình hình xảy ra trong Sách Phần ngày đó, từng đệ tử của các thế gia Bán Thánh tiến vào đều nói năng thận trọng, nhưng vẫn không tránh khỏi những suy đoán và lời đồn đại từ các nho sĩ vây xem bên ngoài. Trong số đó, có một vài lời đồn liên quan đến Tô Lâm, đã truyền về khắp Ngô quốc. Bởi vì lúc ấy, những đệ tử thế gia Bán Thánh khác đều chật vật tháo chạy ra khỏi Sách Phần, chỉ có mấy người Tô Lâm là thong dong, vui vẻ, hài lòng bước ra khỏi Sách Phần.
Do đó, rất nhiều nho sĩ vây xem bên ngoài nhao nhao suy đoán rằng Tô Lâm chắc chắn đã thu hoạch được cực lớn trong Sách Phần. Mà thứ có giá trị nhất trong Sách Phần đương nhiên là Sách Hồn rồi. Những người này liền tung tin đồn rằng Tô Lâm đã đạt được một vài Sách Hồn không trọn vẹn, thế nên vừa về đến kinh thành liền bế quan lâu như vậy để tìm hiểu.
Tuy nhiên, những suy đoán táo bạo này của họ vẫn còn có phần quá bảo thủ. Tô Lâm há lại chỉ đạt được vài Sách Hồn không trọn vẹn đó thôi ư? Những Sách Hồn không trọn vẹn đó, Tô Lâm căn bản không để vào mắt, toàn bộ dùng để tu bổ cho khí linh Tiểu Càn của Đỉnh Càn Khôn và khí linh Xạ Nhật Thần Cung của Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương rồi.
Thu hoạch lớn nhất của Tô Lâm, ngay cả các đệ tử thế gia Bán Thánh cùng tiến vào Sách Phần, e rằng cũng không thể biết rõ. Bởi vì phần lớn những đệ tử thế gia Bán Thánh đó đều đã hôn mê sau khi, họ đương nhiên không biết rằng Tô Lâm không chỉ thu được Sách Hồn Đạo Đức Kinh, mà sau khi diệt Thiếu Chính Mão, còn khiến Xuân Thu Bút thăng cấp thần khí và nhận chủ.
Lần này, Tô Lâm bế quan một tháng, phần lớn thời gian đều dùng để tìm hiểu Đại Đạo tư tưởng trong Sách Hồn Đạo Đức Kinh. Bất qu�� đáng tiếc là, Tô Lâm tìm hiểu lâu như vậy, cũng chỉ mới mơ hồ có được một khái niệm về Đại Đạo. Còn về cụ thể con đường tư tưởng, vẫn còn kém xa. Hơn nữa, Tô Lâm ẩn ẩn cảm thấy, Sách Hồn Đạo Đức Kinh mà mình đạt được vẫn chưa được nguyên vẹn, dường như còn thiếu sót điều gì đó.
"Ha ha! Tô Lâm, không ngờ... muội ở Quốc Tử Giám lại có địa vị cao như vậy, văn xã Tô Xã do muội sáng lập, vậy mà lại là... văn xã đứng đầu? Chẳng phải... muội mới gia nhập Quốc Tử Giám học tập mấy tháng trước thôi sao? Sao lại nhanh đến vậy?"
Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương, người gần đây không mấy quan tâm đến Quốc Tử Giám, khi phát hiện Tô Xã của Tô Lâm lại là văn xã đứng đầu, không khỏi mở to mắt, kinh ngạc nói. Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương rất rõ, ở Quốc Tử Giám, mỗi một học phần đều cực kỳ khó đạt được. Thế nhưng Tô Lâm vậy mà chỉ trong vài tháng ở Quốc Tử Giám, đã kiếm được hơn 15.000 học phần, một thoáng đã trở thành văn xã đứng đầu Quốc Tử Giám.
Ngay lúc này, lời của Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương vừa dứt, ngoài cửa Quốc Tử Giám liền vang lên từng đợt âm thanh ầm ầm. Tiếng động này vô cùng lớn, không khỏi thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Mọi người không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền giật mình đến mức mắt suýt rớt ra ngoài, vì đó là hơn mười chiếc ô tô bản cao cấp, xếp thành hàng dài chạy qua.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.