(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 454: Trở lại nguyên trạng cùng hóa quy hợp đạo
Đây là Sử thánh Quý Bất Thường, người đã nổi danh ba trăm năm? Quả nhiên... Khí tràng Bán Thánh của ông ấy cường đại gấp bội so với Lão Gia Tử Tô gia ta... Chẳng trách ông ấy có thể đứng thứ năm trong số các Bán Thánh ở Thánh Điện hôm nay.
Tô Lâm chắp tay thi lễ của bậc vãn bối, đoạn ngẩng đầu cẩn thận đánh giá Sử thánh Quý Bất Thường trong truyền thuyết. Ông ấy tóc trắng râu bạc, khoác hạc bào, khi đến gần có thể cảm nhận được một luồng khí tràng Bán Thánh mạnh mẽ, nhưng nếu tinh tế dùng tư tưởng để cảm nhận, lại chẳng phát hiện chút lực lượng nào.
Đây chính là cảnh giới "Trở về nguyên trạng" của các cường giả Bán Thánh, có thể vận dụng tư tưởng cùng các loại lực lượng vào chỗ vô hình, khiến cho những người thân cận khi ở quanh thân họ, mỗi thời mỗi khắc đều bị họ nắm giữ và khống chế, mà lại không hề có chút khó chịu nào.
"Quý tiền bối, Diệp mỗ cũng là nhờ phúc của Thế tử nhà ta, mới có thể nhanh chóng tấn thăng lên Đại học sĩ. Hôm nay, cùng với Thế tử nhà ta, đến bái kiến Quý gia."
Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp cười ha hả bước tới trước, thay mặt Tô Lâm nói một câu mở đầu, coi như làm nóng không khí. Còn Tô Lâm cũng rất hiểu chuyện chắp tay đáp: "Vãn bối đã sớm nghe đại danh của Sử thánh, hôm nay vừa gặp tiền bối, quả nhiên bất phàm. Lực lượng tư tưởng của tiền bối đã tiếp cận cảnh giới Trở về nguyên trạng, chắc hẳn đột phá Á Thánh cũng chỉ là trong tầm tay mà thôi..."
"Ồ? Chậc chậc... Tô Lâm, ngươi quả không hổ là Khai Trí đệ tử mà Khổng Thánh đã nói, chỉ qua một thoáng tiếp xúc với khí tràng của lão phu mà đã có thể nhìn ra áo nghĩa Trở về nguyên trạng của ta... Không tầm thường chút nào! Xem ra, lão phu quả thực không uổng công mời ngươi tới."
Tô Lâm khoát tay, đáp: "Quý tiền bối quá khen, vãn bối sở dĩ có thể cảm nhận được một tia áo nghĩa Trở về nguyên trạng trong khí tràng Bán Thánh của tiền bối, chỉ là vì loại khí tức này, vãn bối cũng từng thấy qua trên Hiển Thánh hóa thân của lão sư Khổng Tử. Hơn nữa, Hiển Thánh hóa thân của lão sư khi đó càng tự nhiên thuần phác hơn nhiều. Ông ấy đã tu luyện Trở về nguyên trạng đến cực hạn, bất kể vãn bối nhìn thế nào, đều giống như chỉ là một lão ông hàng xóm bình thường không hề có chút t�� tưởng Thánh lực nào."
"Ừm! Khổng Thánh nhân đã siêu việt thân thể Á Thánh, Chân Thánh, tự nhiên trong lúc phất tay là có thể điều động vô số tư tưởng cùng nguyện lực. Bản thân ông ấy lại không cần ngưng tụ quá nhiều lực lượng và tư tưởng nữa rồi, Tô Lâm, cảnh giới mà ngươi thấy ở Khổng Thánh nhân đó, không phải Trở về nguyên trạng, mà là Hóa quy hợp Đạo."
Sử thánh Quý Bất Thường nói đến đây, có chút phiền muộn, "Bán Thánh có thể chạm tới cảnh giới Trở về nguyên trạng. Chỉ có Á Thánh mới có thể chân chính đạt tới Trở về nguyên trạng... Còn Chân Thánh, đã tán đi tư tưởng cùng lực lượng bản thân, cùng Thiên Địa Đại Đạo hợp hai làm một... Đó là Hóa quy hợp Đạo, mạnh hơn Trở về nguyên trạng vô số lần."
"Thì ra là vậy, Trở về nguyên trạng là khống chế lực lượng tư tưởng bản thân đến cực hạn, nên có thể không để lộ ra ngoài chút nào, đạt tới hiệu quả cực hạn bên trong. Đây cũng là một dấu hiệu cho thấy lực lượng tư tưởng của Bán Thánh đã đạt đến đỉnh phong, có thể trùng kích cảnh giới Á Thánh. Còn cái cảm giác bình dị gần gũi mà ta thấy trên người Thánh nhân Khổng Tử, lúc đó ta cứ nghĩ là Khổng Thánh nhân đã Trở về nguyên trạng, mọi lực lượng tư tưởng đều đã nội liễm... Trên thực tế, không phải như vậy, mà là Khổng Thánh nhân thật sự đã trở nên không khác gì một lão ông bình thường, ngài đã Hóa quy hợp Đạo lời nói và lực lượng của mình rồi..."
Chưa nói đến Thánh nhân, Á Thánh hay Bán Thánh. Ngay cả Văn vị Đại Nho hiện tại cũng còn quá xa vời đối với một Cử nhân như Tô Lâm. Tuy nhiên, điều này cũng không cản trở Tô Lâm tìm hiểu trước con đường tu luyện sau Bán Thánh, để biết rõ sự khác biệt giữa Trở về nguyên trạng và Hóa quy hợp Đạo.
"Thôi nào! Tô Lâm, đã tới Quý gia ta... Vậy chính là khách nhân của Quý gia ta, cùng lão phu vào trong thôi! Phủ đệ Huyễn Cảnh của Quý gia ta, gần mười năm nay, các ngươi vẫn là những người đầu tiên bước vào đấy..."
Thấy Tô Lâm đang chìm vào suy tư sâu xa, Sử thánh Quý Bất Thường kịp thời cắt đứt hắn, rồi sau đó quay sang Quý Vũ hỏi: "Quý Vũ, Vô Tự Sách Sử có ở bên con không?"
"Lão tổ tông. Quý Vũ may mắn không làm nhục mệnh, đây là Vô Tự Sách Sử. Trang đầu tiên là Sách Hồn Tả Truyện do Tô huynh giúp phong ấn, còn trang thứ hai là Sách Hồn Đạo Đức Kinh do chính Tô huynh phong ấn."
"Ừm! Rất tốt... Quý Vũ, lần này con đã lập đại công. Trọng trách Thế tử Quý gia chúng ta, con hoàn toàn có thể đảm nhiệm."
Thấy được hai trang Sách Hồn trên Vô Tự Sách Sử, Quý Bất Thường khẽ gật đầu, đặc biệt khi thấy Sách Hồn Đạo Đức Kinh trên trang thứ hai, biểu cảm trên mặt ông ấy càng trở nên phức tạp. Ban đầu là kinh ngạc, rồi sau đó là mê hoặc, tiếp theo lại là một tiếng thở dài.
"Tô Lâm, lão phu cũng muốn đa tạ ngươi đã giúp Quý Vũ phong ấn cuốn Sách Hồn Tả Truyện này ở Sách phần. Sách Hồn này có tác dụng rất trọng đại đối với Quý gia chúng ta, vậy thì thế này đi... Lão phu sẽ giúp ngươi thu phục luyện hóa Sách Hồn Đạo Đức Kinh kia! Coi như là lời cảm tạ cho việc ngươi đã ra tay tương trợ..."
Dẫn Tô Lâm cùng mọi người đi vào bên trong phủ đệ rộng rãi xa hoa của Quý gia, Sử thánh Quý Bất Thường liền nâng Vô Tự Sách Sử lên, nói với Tô Lâm: "Vậy thì còn gì bằng, bất quá... Quý tiền bối, Sách Hồn Đạo Đức Kinh này ẩn chứa tư tưởng quá đỗi rộng lớn hỗn tạp, dù có tiền bối giúp đỡ, vãn bối e rằng cũng không có cách thu phục được ạ?"
"Nếu là người khác, lão phu e rằng còn không dám khoác lác giúp họ thu phục, bất quá Tô Lâm... Nghe nói ngươi đã viết ra toàn bộ văn bản Đạo Đức Kinh hoàn chỉnh ở Sách phần đúng không? Nếu đúng như vậy, lão phu có bảy phần chắc chắn, giúp ngươi thu phục Sách Hồn Đạo Đức Kinh..."
Nâng Vô Tự Sách Sử, Sử thánh Quý Bất Thường vừa cười vừa nói: "Bất quá, nếu như ngươi không muốn, lão phu đương nhiên cũng không miễn cưỡng, lão phu còn mừng rỡ khi Sách Hồn Đạo Đức Kinh này của ngươi cứ mãi gửi lại trong Vô Tự Sách Sử của ta đấy!"
"Nguyện ý! Tự nhiên là nguyện ý... Quý tiền bối nếu quả thật có biện pháp giúp vãn bối thu phục Sách Hồn Đạo Đức Kinh, Tô Lâm nào có lý do gì không được chứ?" Tô Lâm cười đáp.
"Nếu đã vậy, thì... Tô Lâm, các ngươi hãy nghỉ ngơi một đêm tại quý phủ của ta trước, đợi đến sáng sớm mai, ta sẽ lấy ra Sách Hồn Tả Truyện trước, rồi sau đó mới giúp ngươi luyện hóa thu phục Sách Hồn Đạo Đức Kinh, ý ngươi thế nào?"
Sử thánh Quý Bất Thường nói xong liền bảo Quản gia sắp xếp sương phòng cho Tô Lâm và mọi người nghỉ ngơi. Tô Lâm đương nhiên là khách tùy chủ, huống chi họ đã vội vã đi mấy ngày đường, quả thực có chút mệt mỏi, ước gì được nghỉ ngơi một đêm cho sớm!
Trong sương phòng, Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp cùng Tô Lâm ngồi đàm đạo. Di��p Hồng Nghiệp nói: "Thế tử! Lần này ngươi biểu hiện ở Sách phần đã đủ để khiến các thế gia Bán Thánh của các quốc gia xem trọng và kiêng kỵ rồi. Cứ như vậy, cho dù thân phận Thánh Ngôn Khai Trí của ngươi có bị lộ ra, cùng với nhiều bảo vật trong người, những thế gia kia cũng sẽ phải suy nghĩ kỹ càng... Tuy nhiên, điều cần phải cẩn trọng hơn là các cường giả của Yêu tộc và Man tộc... Cho nên, khi thực lực của Thế tử chưa đủ, không thể tùy tiện đi đến Man Hoang đó!"
Tô Lâm vừa cười vừa nói: "Lão Diệp, người nói rất đúng... Bất quá, Man Hoang ta nhất định phải đi. Chỉ cần có được một cơ hội tuyệt hảo như vậy, ta muốn đi vào đó, tìm kiếm Thánh chữ của ta..."
"Nếu lần này Quý tiền bối thật sự có thể giúp ta thu phục Sách Hồn Đạo Đức Kinh, vậy ta sẽ có thể tăng thêm một lá bài tẩy. Hơn nữa, Sách Hồn Đạo Đức Kinh hầu như ẩn chứa sự trình bày và phương pháp lý giải đối với bất kỳ Tư Tưởng Chi Đạo nào, đối với sự lĩnh ngộ tư tưởng sau này của ta cũng có tác dụng cực kỳ trọng đại..."
"Ừm! Thế t��, Quý tiền bối gần đây luôn nói là làm, huống chi Sử gia Nho sĩ, bản thân họ luôn rất chú ý đến danh dự và uy tín, không có chắc chắn thì tất nhiên sẽ không nói suông. Quý tiền bối đã nói như vậy, thì rất có khả năng sẽ giúp Thế tử thu phục được Sách Hồn Đạo Đức Kinh..."
Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp khẽ gật đầu, nói thêm: "Tiếp theo đây vẫn là kỳ thi Quốc sĩ, Thế tử, dù hôm nay ngươi có không thông qua Quốc thi, thì cũng có thể thông qua quán đỉnh tư tưởng của người khác mà tấn chức Tiến sĩ không có di chứng. Sau khi trở về Tô gia, có thể cân nhắc để Lão Thái Gia Bán Thánh giúp ngươi quán đỉnh..."
"Vậy thì không cần! Lão Diệp, Quốc thi ta tự nhiên đã có chuẩn bị, đến lúc đó còn muốn tranh đoạt Trạng Nguyên Cửu quốc. Rất nhiều đệ tử thế gia Bán Thánh cũng sẽ tham gia, chính là để tỉ thí trước Thánh tượng Khổng Tử trong Thánh Điện mà! Ta tự nhiên cũng muốn nhanh chóng đến xem, Thánh Điện trong truyền thuyết ra sao, và Thánh tượng của Thánh nhân lão sư Khổng Tử như thế nào..."
Tô Lâm khoát tay, rồi sau đó lại cùng Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp trao đổi một số việc, khi đêm đã khuya, Diệp Hồng Nghiệp cũng cáo từ trở về phòng nghỉ ngơi.
Chỉ còn Tô Lâm nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm bầu trời sao Huyễn Cảnh rõ ràng hiện hữu, cảm thấy mọi thứ trong Huyễn Cảnh Quý gia này lại chân thật đến vậy, trong lòng không khỏi suy nghĩ, liệu Trái Đất mà mình từng sống trước kia, thậm chí cả Thiên Nhân Đại Lục mình xuyên việt đến bây giờ, cũng chỉ là một loại tồn tại Huyễn Cảnh tương tự được các Đại Năng sáng tạo ra mà thôi chăng?
Càng tu luyện Tư Tưởng Chi Đạo, càng tiếp xúc nhiều lực lượng thần kỳ như vậy, Tô Lâm lại càng thêm mê mang, càng thêm nghi vấn về sự tồn tại của mình. Rốt cuộc mình đang tồn tại dưới hình thái nào? Lực lượng bản nguyên của thế giới này là gì? Tại sao Trái Đất trước khi xuyên việt và Thiên Nhân Đại Lục lại có những điểm giống và khác nhau đến vậy?
Những vấn đề này trong Trí Hải của Tô Lâm đều là những điều khó giải, lại càng kích phát vòng xoáy tư tưởng trong Trí Hải của hắn, không ngừng suy nghĩ, không ngừng khao khát học hỏi...
Tuyển dịch độc quyền, Tàng Thư Viện hân hạnh giới thiệu.