(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 425: Tô Lâm dĩ nhiên là ngươi
Tóc vàng mắt xanh, đây là tướng mạo của người Di sao? Thảo nào... Thế nhưng, muốn để những người Cửu Di, thậm chí những Mã Man, Ngưu Man thuộc Man tộc kia triệt đ��� dung nhập vào Nhân tộc chúng ta, quả thực là một chặng đường dài gian nan!
Dù Sơ Lâm đưa ra tư tưởng đồng hóa, nhưng để hắn thực sự nghĩ đến việc chung sống với đám man di đó, bản thân hắn cũng khó lòng tiếp nhận trong chốc lát. Huống hồ, dân chúng Nhân tộc không có tư tưởng mạnh mẽ thì sao đây? Người Di tộc có lẽ còn tốt hơn một chút, tóc vàng mắt xanh cũng sẽ dễ tiếp nhận hơn nhiều so với những kẻ đầu bò đầu ngựa kia.
"Phải đó, thế tử. Ngay cả các Thánh Nhân trong Thánh Điện hiện nay cũng chia thành nhiều phe phái, tranh luận về vấn đề này. Thậm chí, mấy vị Bán Thánh cũng vì chuyện này mà khởi xướng các cuộc tranh đấu tư tưởng quyết liệt... Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu những thế lực Man tộc và Yêu tộc đang quấy nhiễu..."
Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp nói xong, lại thở dài một tiếng, nói: "Điều đáng tiếc là ngày nay Nhân tộc chúng ta không có Á Thánh hay Thánh Nhân mới xuất thế. Nếu không, do Á Thánh thống lĩnh Thánh Điện, muốn hoàn toàn đồng hóa man di cũng thật sự không phải việc khó!"
Các Thánh Nhân, Á Thánh của Chư Tử Bách Gia cùng Khổng Thánh, rốt cuộc đều đi đâu rồi? Kể từ lần Á Thánh Mạnh Tử xuất hiện gần nhất, hầu như tất cả Thánh Nhân viễn cổ đều dần biến mất không còn dấu vết... Rốt cuộc là bí mật gì liên quan đến chuyện này đây?
Sơ Lâm nghe vậy, vấn đề vẫn luôn vướng mắc trong tâm trí hắn bỗng chốc lại hiện lên. Lần trước tại Quốc Tử Giám, khi gặp Bán Thánh Pháp Gia Hàn Phi Tử hiển thánh trong trí hải của Long Tộc Đại công chúa Ngao Tâm, Sơ Lâm đã muốn hỏi vấn đề này, đáng tiếc không có cơ hội.
Các Bán Thánh, Á Thánh và Thánh Nhân mạnh mẽ của Chư Tử Bách Gia này, rốt cuộc đã đi đâu? Rốt cuộc là họ vẫn còn ở Thiên Nhân Đại Lục, hay đã đến Viễn Vong Thiên? Cũng có thể là giống như trong những cuốn tiểu thuyết đã đọc, họ đã mở ra thế giới và không gian của riêng mình?
Sơ Lâm hoàn toàn không biết. Sơ Lâm thậm chí không biết mình làm sao lại đến một thế giới tư tưởng thần kỳ như vậy, tất cả đều dựa vào quyển Luận Ngữ vốn đã trở thành Vô Tự Thiên Thư kia.
"Sơ Lâm à, lần này ngoài Khổng gia ra, cũng không thiếu đệ tử bán thánh thế gia đến đây. Hầu hết bọn họ đều nhận sự phó thác của trưởng bối gia tộc, đến tìm kiếm sách hồn bản thảo của tổ tiên bán thánh... Tô gia ngươi tựa hồ cũng là hậu duệ của Bán Thánh Tung Hoành Gia Tô Tần năm xưa, không biết vị Bán Thánh họ Tô đó có từng nhắc nhở ngươi tìm kiếm sách hồn 'Tô Tử' không?"
Thấy Sơ Lâm trầm tư, Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương cười hỏi. Kỳ thực, lần này Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương đến đây vì sách hồn cũng là mang theo sứ mệnh. Tôn gia của nàng thực ra là mạch truyền của Binh Thánh Tôn Vũ. Bởi vậy, nàng gánh vác nhiệm vụ tìm kiếm sách hồn 'Tôn Tử Binh Pháp' đến đây.
"'Tô Tử' ư? Chẳng phải cuốn sách đó đã thất truyền từ lâu rồi sao? Chẳng lẽ nói... trước đây khi Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn Nho, cũng đã thu thập được bản thảo 'Tô Tử', rồi sau đó đốt cháy luôn trong đó?"
Sơ Lâm nghi hoặc nói, hắn đến đây cũng vội vàng, không kịp tiếp xúc với Tô Cận, Tô Trung và những người khác, nên căn bản không biết còn có nhiệm vụ gia tộc như vậy.
Thế nhưng, đúng lúc Sơ Lâm đang nghi hoặc, đột nhiên một đạo kim quang lóe lên từ xa, một phong thư truyền bằng thánh lực liền bay tới.
"Thế tử, đây là thư truyền bằng thánh lực gửi cho ngài, đoán chừng... rất có thể là thư nhà của Tô gia."
Trong khoảnh khắc, Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp chụp lấy thư truyền bằng thánh lực, mở ra xem xét. Quả nhiên trên đó là một chữ "Tô" vàng lấp lánh.
"Tô gia gửi thư nhà ư? Ồ? Lẽ nào là Lão Gia Tử gửi cho ta? Chẳng lẽ... Trưởng công chúa đã đoán đúng rồi sao?"
Sơ Lâm nhận lấy thư truyền bằng thánh lực, mở ra xem, quả nhiên đúng như Trưởng công chúa Tôn Lăng Hương đã đoán trước. Bán Thánh Tô Túng trong thư nhà cũng hy vọng Sơ Lâm lần này tiến vào nơi sách hồn, có thể tìm kiếm được sách hồn "Tô Tử" đã bị đốt cháy năm xưa.
"Cuốn 'Tô Tử' này, ngay cả bản đơn lẻ cũng đã thất truyền rồi. Hiện tại phương pháp duy nhất để có được nội dung của 'Tô Tử' chỉ có thể là từ trong sách phần. Sau khi đạt được sự tán thành của sách hồn, dưới sự phục hồi của sách hồn, tinh hoa nội dung của 'Tô Tử' mới có thể tiếp tục được truyền thừa..."
Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp đọc thư nhà xong, nhíu mày nói thêm: "Thế tử, vả lại... ngài cũng chưa từng đọc qua 'Tô Tử', e rằng... ngay cả cơ hội gặp được sách hồn 'Tô Tử' trong sách phần cũng không có. Theo ta được biết, sau khi tiến vào sách phần, sẽ gặp phải vô vàn trạng thái kỳ lạ, nhưng muốn triệu hồi được sách hồn thì thông thường phải viết ra toàn bộ nội dung của cuốn sách đó... Chính vì thế, rất nhiều Thánh Điển cổ đã thất truyền, dù chúng ta biết rõ sách hồn của chúng nằm trong sách phần, nhưng căn bản không cách nào triệu hoán chúng ra..."
"Thì ra là vậy, xem ra sau khi tiến vào sách hồn cũng là phải tìm vận may rồi. Cũng không biết đến lúc đó, sẽ có bao nhiêu đệ tử bán thánh thế gia cùng ta tranh giành đây..."
Sơ Lâm cất thư nhà đi, tạm thời ghi nhớ nhiệm vụ này vào Trí Hải. Hiện tại hắn vẫn chưa biết cụ thể tình cảnh trong sách phần ra sao, chỉ có thể nói tạm thời thử một lần xem sao! Đến lúc đó, tiến vào sách phần rồi sẽ tùy cơ ứng biến.
"Sắp đến Mặn Dương Sách Phần rồi... Thế tử nhìn xem... Phía trước có hai con Giác Mã đang phi nước đại. Người bình thường rất khó có được Giác Mã, nhất là hai con này lại là Giác Mã màu bạc, đi hai nghìn dặm một ngày không phải chuyện đùa... Đoán chừng là đệ tử bán thánh muốn đến Mặn Dương Sách Phần."
Điều khiển xe của Sơ Lâm, Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp phát hiện trên quan đạo phía trước, có hai con Giác Mã màu bạc đang chở hai Nho sĩ phi như bay. Trước đây khi còn ở Thánh Điện, ông từng được sắp xếp chăm sóc một đàn Giác Mã của Thánh Điện. Khi đến Phong Vui Cười huyện làm giám sát, ông cũng từng điều khiển một con Giác Mã Kim Sắc có tính tình ương bướng, nên vô cùng quen thuộc với khí tức trên thân Giác Mã.
"Giác Mã màu bạc ư? Đi theo hướng này, chắc chắn là đệ tử bán thánh của Ngô quốc ta. Chẳng lẽ... sẽ là người quen của ta sao? Nếu ta đoán không lầm, Quý Vũ và Trâu Tử Đủ hai người cũng có tư cách tiến vào sách phần... Thật sự sẽ trùng hợp như vậy sao? Lão Diệp, nhanh đánh xe đuổi theo xem thử."
Dọc đường đi khá cô quạnh, Sơ Lâm cũng không gặp đệ tử bán thánh nào khác tiến về sách phần. Cho nên, khi gần đến Mặn Dương Sách Phần, phát hiện hai người kia, trong lòng hắn tự nhiên phấn khởi, liền ra lệnh Diệp Hồng Nghiệp tăng tốc độ, đuổi theo hai con Giác Mã màu bạc kia.
Mà lúc này, hai con Giác Mã màu bạc phía trước kia, quả nhiên đúng như Sơ Lâm đã đoán. Không ai khác, chính là Quý Vũ và Trâu Tử Đủ, hai người hiện giờ cũng đã đạt đến Cử Nhân văn vị giống như Sơ Lâm. Đương nhiên, đều là bán thánh thế gia của Ngô quốc, Quý Vũ và Trâu Tử Đủ hai người cũng vô cùng quen thuộc lẫn nhau.
Từ khi nhập cảnh Ngô quốc, hai người đã va chạm, vẫn luôn phân cao thấp, cưỡi những con Giác Mã màu bạc có sức lực tương đương, điên cuồng phi nhanh một mạch như đua tranh.
Chỉ có điều, vì tốc độ của Giác Mã dưới trướng hai người đều xấp xỉ nhau, nên suốt chặng đường đều cùng tiến, bất phân thắng bại.
"Quý huynh, huynh và ta đều từng bại dưới tay thiên tài Sơ Lâm kia... Mà giờ đây, hai con Giác Mã màu bạc của chúng ta, tốc độ cũng đều không chênh lệch là bao, quả thực là có duyên vậy!"
Trâu Tử Đủ dáng vẻ oai hùng, phấn chấn, thúc ngựa phi nhanh, vừa nói chậm rãi với Quý Vũ.
"Trâu huynh, quả thật là vậy, không biết lần này Sơ Lâm có đến sách phần không, phải biết rằng... theo ta được biết, các đệ tử bán thánh của các quốc gia khác đều đang chờ đợi để phân cao thấp cùng Sơ Lâm đó! Ngô quốc chúng ta khó khăn lắm mới xuất hiện một thiên tài kinh thế như Sơ Lâm, đoán chừng bọn họ sẽ liên thủ chèn ép Sơ Lâm rồi."
Quý Vũ vận áo bào đen rộng, đội mũ đen, cúi đầu thúc ngựa phi nhanh. Tuy không phóng khoáng tiêu sái như Trâu Tử Đủ, nhưng lại toát ra vẻ nghiêm cẩn và khiêm tốn của Sử gia.
"Nghe nói lần này ngay cả Khổng gia cũng phái người đến, e rằng đây đã là lần thứ năm tìm kiếm sách hồn 'Xuân Thu' rồi nhỉ? Ha ha... Chúng ta cũng có một chặng đường dài gian nan đây... Thế nhưng, Quý huynh, Giác Mã của ta vẫn luôn chưa dốc hết toàn lực đâu! Sách phần lập tức ở phía trước rồi, ta quyết có thể đến trước huynh."
Cười lớn một tiếng, Trâu Tử Đủ rút ra Âm Dương hai mặt phiến, hung hăng quất vào con Giác Mã màu bạc dưới trướng một cái. Ngay sau đó, chỉ thấy con Giác Mã đó ra sức hí vang một tiếng, tốc độ bỗng chốc nhanh hơn gần gấp đôi, nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với Quý Vũ.
"Ha ha! Trâu huynh, ta đã đợi huynh xuất tuyệt chiêu đây... Ta đã sớm đề phòng huynh rồi, lẽ nào huynh cho rằng Quý Vũ ta sẽ không có chiêu sau ư? Hãy xem Sử gia Xuân Thu bút pháp của ta..."
Ầm ầm một tiếng!
Quý Vũ cũng từ trong ngực móc ra một cây bút cán vàng, nhẹ nhàng chạm vào con Giác Mã màu bạc dưới trướng. Lập tức, Giác Mã cũng lao vút đi, nhanh chóng đuổi kịp Giác Mã của Trâu Tử Đủ.
"Ồ? Xem ra là ta đã đánh giá thấp Quý huynh rồi... Không ngờ Quý huynh ngay cả Xuân Thu bút pháp cũng đã học xong. Lần này, đoán chừng hai ta sẽ cùng đến Mặn Dương Sách Phần rồi."
Lại một lần nữa bị Giác Mã của Quý Vũ đuổi kịp, Trâu Tử Đủ bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, nói.
Thế nhưng, cuộc đấu sức của hai người này vẫn chưa kết thúc. Chợt nghe phía sau vang lên một tiếng ầm ầm cực lớn, một cỗ cơ quan xe không cần ngựa kéo, cứ thế mạnh mẽ lao tới.
"À? Quý huynh, huynh mau nhìn... Đây là cơ quan xe gì mà tốc độ lại nhanh đến vậy?" Trâu Tử Đủ giật mình, vội vàng điều khiển Giác Mã màu bạc dưới trướng né sang một bên.
Quý Vũ nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn ra phía sau, cũng giật mình hoảng hốt, vội vàng né sang một bên, kêu lên: "Chuyện gì vậy? Kẻ nào trên xe? Ngươi có biết hai ta là ai không? Lại dám xông thẳng vào chúng ta như vậy?"
Quý Vũ và Trâu Tử Đủ đều là đệ tử bán thánh thế gia, địa vị tự nhiên siêu phàm hơn đệ tử thế gia bình thường. Vì thế, có kẻ dám dùng cơ quan xe khiêu khích bọn họ như vậy, tự nhiên đã chọc giận Quý Vũ ngay từ đầu. Hai con Giác Mã màu bạc của họ cứ thế chặn trước đầu xe của Sơ Lâm, nổi giận đùng đùng, muốn xem rốt cuộc kẻ to gan này có địa vị gì.
Thế nhưng, khi cỗ cơ quan xe kia từ từ dừng lại trước mặt họ, và một bóng dáng quen thuộc từ trên xe bước xuống, Quý Vũ và Trâu Tử Đủ không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Sơ Lâm, quả nhiên là ngươi..."
Bản dịch văn chương này, quyền sở hữu duy nhất thuộc về Truyen.free, kính mong độc giả minh giám.