(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 404: Không khí trầm lặng Huyễn Cảnh
Ông ong ong...
Dưới lòng đất, lũ dạng trùng dường như đã cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần, ùn ùn chui lên. Đầu chúng không lớn, chỉ nhỏ bằng ngón cái, lớn nhất cũng chỉ bằng bàn tay.
Thế nhưng, số lượng của chúng dường như còn nhiều hơn dự tính của Biển Yến, không phải hơn vạn con mà là hơn mười vạn con. Như một bầy ong, chúng ong ong bay lên khắp không trung, tạo thành một mạng lưới đen khổng lồ, lao thẳng về phía ba người.
"Tô Lâm, không ổn rồi! Xem ra ta vừa rồi đã tính toán sai. Nhờ có sức mạnh tư tưởng từ bệnh mạch này, khả năng sinh sản của dạng trùng vô cùng mạnh. Nó cảm nhận được uy hiếp từ chúng ta... nên lập tức đã ấp thêm mười vạn con ngụy dạng trùng. Những dạng trùng này vì được thúc đẩy sinh trưởng tạm thời nên sẽ không phát triển thêm... nhưng vẫn có lực công kích tương tự như dạng trùng bình thường."
Biển Yến vừa nhìn thấy đại quân dạng trùng khổng lồ này liền kêu to không ổn, nhắc nhở Tô Lâm cùng Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp.
"Vậy bây giờ, Thần y Biển Yến, ta sẽ dốc toàn lực xem mạch và tiến vào sâu trong bệnh mạch... Xin mời ngài và lão Diệp dốc sức giúp ta dụ những dạng trùng này đi chỗ khác!"
Tô Lâm cũng phát hiện những dạng trùng vây quanh này vô cùng khó nhằn. Hắn chỉ cần một khắc không dùng thánh lực pháp thuật để xua đuổi chúng, là sẽ dễ dàng hoàn toàn bị chúng vây quanh thân thể. Muốn tiến lên một bước đều vô cùng khó khăn, mà bây giờ cái bệnh mạch kia cách vị trí của hắn còn hơn trăm mét, muốn vượt qua quả thực không dễ dàng.
"Thế tử, chúng ta sẽ giúp ngài!"
Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp thấy vậy, cũng lập tức mở rộng trí khiếu, từ đó bắn ra từng đạo thánh lực pháp thuật, tựa như những dải cầu vồng ngũ sắc rực rỡ. Lập tức, ngài liền giúp Tô Lâm mở ra một con đường thông thoáng.
"Vạn châm tề phát!"
Biển Yến cũng bắt đầu sốt ruột, thánh vân của y sĩ lập tức bốc lên, từ đó lóe ra từng đạo ngân châm thánh lực. Chúng từng loạt, từng loạt lao về phía những dạng trùng đó.
Ầm ầm...
Chỉ trong chốc lát, thi thể dạng trùng các loại rơi rụng đầy đất. Thế nhưng đáng tiếc thay, phần lớn đều là ngụy dạng trùng được thúc đẩy sinh trưởng tạm thời, nên Tô Lâm không thể thu về làm vật phẩm nhiệm vụ của Quốc Tử Giám.
Lúc này, Tô Lâm đã có sự hộ vệ và trợ giúp từ hai người Diệp Hồng Nghiệp và Biển Yến, phía trước lập tức trống ra một khoảng không. Không còn dạng trùng quấy nhiễu, hắn liền lập tức thi triển thánh lực pháp thuật xem mạch.
"Bệnh trạng ở nơi nào? Bắt mạch liền rõ!"
Tư tưởng của y sĩ từ trí khiếu bắn ra ngoài, tạo thành một vầng sáng ngũ sắc. Theo dấu vầng sáng này, Tô Lâm hai mắt sáng ngời, lập tức tìm thấy lối vào bệnh mạch.
"Thì ra là ở đây... Ta chỉ cần từ lối vào bệnh mạch này tiến vào, sẽ đi vào một nơi tràn ngập 'bệnh chi tư tưởng'..."
Hít sâu một hơi, Tô Lâm đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Dừng lại một lát, hắn liền nhanh chóng lao tới, rầm rầm một tiếng, chìm vào lối vào bệnh mạch dưới lòng đất.
"Đã vào rồi ư? Đại học sĩ Diệp, Tô Lâm đã thành công tiến vào sâu trong bệnh mạch, chúng ta có thể rút lui! Thoát ra khỏi phạm vi bệnh mạch này, những dạng trùng đó sẽ không đuổi theo chúng ta nữa."
Nhìn thấy Tô Lâm thành công tiến vào bệnh mạch, Biển Yến thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhanh chóng thu hồi thánh vân của y sĩ, thân hình vội vã lùi về phía sau.
"Thần y Biển Yến. Vậy bây giờ chúng ta có thể làm gì? Có điều gì có thể giúp được Thế tử chăng?"
Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp cũng nhanh chóng thoát ly khỏi phạm vi bệnh mạch. Hơn mười vạn dạng trùng đông nghịt như vậy quả thực vô cùng khó nhằn, dù có chặt tay mà giết, cũng chẳng giết được bao nhiêu. Huống hồ, nhiệm vụ của ông bây giờ cũng không phải tiêu diệt dạng trùng, mà là yểm hộ Tô Lâm tiến vào sâu trong bệnh mạch. Vừa thấy Tô Lâm thành công, ông ấy tự nhiên cũng công thành lui thân, theo Biển Yến rút lui.
"Bây giờ chúng ta chẳng thể làm gì cả, chỉ có thể chờ. Chờ Tô Lâm thu phục được bệnh mạch, những dạng trùng này cũng sẽ tự động sụp đổ!"
Biển Yến lùi ra, đứng cách đó vài dặm, nhìn những dạng trùng đông nghịt kia, thở dài nói: "Đại học sĩ Diệp, ngài hãy xem những dạng trùng này. Nếu Tô Lâm thực sự thu phục được bệnh mạch, vậy thì chúng sẽ hóa thành bệnh chi tư tưởng tinh thuần nhất, dung nhập vào bệnh mạch của Tô Lâm."
"Đúng vậy! Bệnh tư tưởng quả thực vô cùng ��áng sợ. Nhất là đối với dân chúng Nhân tộc bình thường chúng ta mà nói, lần này còn may, bệnh chi tư tưởng chỉ biến thành sức mạnh thúc đẩy dạng trùng sinh trưởng. Nếu một đạo bệnh mạch như vậy trực tiếp tồn tại ở những kinh thành hoặc đô thị đông dân khác, e rằng... sẽ phát sinh ôn dịch cực kỳ đáng sợ, số Nhân tộc tử vong sẽ phải tính bằng trăm vạn, ngàn vạn..."
Nghĩ đến bệnh mạch tư tưởng, Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp liền không khỏi nhớ tới mấy lần đại ôn dịch đáng sợ mà Thiên Nhân Đại Lục đã trải qua. Gần như tất cả đều là do bệnh mạch tư tưởng gây ra. Mỗi một đạo bệnh mạch tư tưởng đều là vật mang điềm xấu, có thể khiến dân chúng Nhân tộc quy mô lớn lây bệnh tật mà chết.
"Yên tâm đi! Chỉ cần đạo bệnh mạch này có thể bị Tô Lâm thu phục, nó sẽ không trở thành tai họa cho dân chúng Nhân tộc, ngược lại có thể trở thành một bảo vật vô cùng tốt để trị liệu bệnh tật, đối kháng ôn dịch và côn trùng có hại."
Biển Yến cười khẽ, sau đó nhìn những dạng trùng vẫn đang hỗn loạn phía trước, lại nhẹ giọng thì thầm một tiếng: "Tô Lâm, ngươi có được trái tim nhân ái, nhất định có thể thu phục bệnh mạch."
Ngay cả Biển Yến, hậu nhân của y thánh thế gia Biển Thước, còn đặt niềm tin lớn như vậy vào Tô Lâm, thế nhưng bản thân Tô Lâm lại có chút bất an mà tiến vào sâu trong Huyễn Cảnh bệnh mạch này.
Dưới lòng đất, một đạo bệnh mạch khổng lồ, trên đó không ngừng khởi động và phóng ra bệnh chi tư tưởng, có thể không ngừng thai nghén sự ra đời của dạng trùng. Thế nhưng, khi Tô Lâm xông vào, điều hắn thấy không phải bản thể của nó, mà là một đạo Huyễn Cảnh được huyễn hóa từ tinh thần của những tư tưởng này.
"Đây là đâu? Sao... ta rõ ràng đã tiến vào sâu trong bệnh mạch dưới lòng đất, nhưng bây giờ lại thấy cảnh hoang mạc ư..."
Trước mắt một luồng bạch quang chợt lóe lên, Tô Lâm liền phát hiện mình lại lần nữa thấy mình ở giữa một hoang mạc. Hắn đưa mắt nhìn chung quanh, chỉ thấy một màu hoang vu, trên đỉnh đầu là mặt trời chói chang, xung quanh không có một chút thảm thực vật, bốn phía tĩnh mịch đến ��áng sợ.
"Chẳng lẽ nói... nơi đây chính là Huyễn Cảnh của bệnh mạch? Thoạt nhìn cũng chẳng có nơi nào nguy hiểm, nhưng lại... quá đỗi vắng lặng. Không nhìn thấy dù chỉ một tia sinh cơ, chẳng lẽ nói... đây chính là một thế giới đầy tử khí u ám sao?"
"Lạnh quá! Thật kỳ lạ... Nơi đây rõ ràng đang dưới nắng gay gắt, thế nhưng vì sao... ta lại cảm giác một luồng lạnh thấu xương đến vậy?"
Dưới ánh mặt trời, Tô Lâm hết sức kỳ quái nhận ra phản ứng dị thường này của cơ thể.
"Ta hiểu rồi! Là tâm lạnh... Trong Huyễn Cảnh không có sinh cơ, dù có mặt trời chói chang cũng không thể xua đi được thứ tử khí này. Bệnh tư tưởng tràn ngập toàn bộ Huyễn Cảnh, không được... Ta phải tranh thủ thời gian nghĩ cách phá trận ra ngoài, nếu không sẽ thực sự bị bệnh khí xâm nhập cơ thể, cuối cùng toàn bộ các khí quan đều sẽ suy kiệt mà chết..."
Cảm nhận được các khí quan trong cơ thể đã bị bệnh khí lây nhiễm, bắt đầu phát sinh một số biến hóa vi diệu, Tô Lâm liền bắt đầu sốt ruột, hướng bốn phía nhìn lại, hy vọng có thể nhanh chóng tìm được phương pháp phá trận.
Thế nhưng, cảnh vật bốn phía đều tương tự nhau, hoang vu sa mạc, không có phương hướng, cũng không có bất kỳ dấu hiệu hay vật chỉ dẫn nào. Bầu trời không nhiễm một hạt bụi, trong xanh đến đáng sợ.
"Không được! Ta nhất định phải nghĩ cách phá trận, đã không có phương hướng, ta cứ tùy tiện đi về một hướng. Chỉ cần thấy nơi nào có thay đổi, nhất định có thể tìm ra biện pháp phá trận..."
Không thể phân biệt được phương hướng, Tô Lâm cũng không có bất kỳ phương hướng hay mục tiêu nào, đành mù quáng chọn một hướng, sau đó bắt đầu chạy như điên trong hoang mạc.
Cảnh vật trong Huyễn Cảnh đều rất chân thực, thậm chí các loại cảm giác của Tô Lâm cũng chân thực đến đáng sợ. Thế nhưng, luồng bệnh khí và tử khí kia cũng luôn không ngừng xâm nhập vào cơ thể Tô Lâm.
Cát! Hoang mạc! Mặt trời...
Không có giới hạn, cũng không có điểm cuối, phong cảnh khắp nơi dường như đều như nhau. Suốt chặng đường chạy tới, Tô Lâm không thấy một thôn trang nào, cũng không thấy một sinh vật sống nào, th���m chí cả những cây xanh đại diện cho sinh cơ cũng chẳng thấy đâu.
Tô Lâm cứ thế chạy mãi, sau đó chạy không nổi nữa thì lại đi bộ, cảm thấy toàn thân đang nhanh chóng lão hóa. Trong Huyễn Cảnh vô nghĩa và không có sinh cơ này, hy vọng dần dần bị phai mờ từng chút một, căn bản không nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu nào của việc phá trận.
"Vì sao lại như vậy? Trong một Huyễn Cảnh như thế này, ta phải làm sao để phá trận đây? Không có dù chỉ một chút gợi ý... Nơi này là thế giới của bệnh mạch, thế nhưng... muốn ta phá trận bằng cách nào đây?"
Cảm thấy bất đắc dĩ, Tô Lâm dừng lại bước chân mỏi mệt của mình. Hắn biết rõ việc cứ chạy mãi không mục đích như vậy là hoàn toàn vô hiệu, cho nên liền dứt khoát khoanh chân ngồi ngay tại chỗ, sau đó nhắm mắt lại, bắt đầu chăm chú cảm nhận khí tức và tư tưởng của toàn bộ Huyễn Cảnh.
"Bệnh, căn nguyên là gì? Con người tại sao lại lây bệnh? Giữa trời đất, vì sao lại sinh ra tư tưởng bệnh tật như vậy? Chẳng lẽ nói, bệnh vẫn là thứ mà Thượng Thiên tạo ra để hủy diệt nhân loại ư?"
Tô Lâm khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tự hỏi ý nghĩa tồn tại của loại tư tưởng bệnh tật này. Hắn cố gắng tìm kiếm mấu chốt phá trận từ khởi nguyên của bệnh. Trước khi tiến vào Huyễn Cảnh, Tô Lâm từng tưởng tượng trong Trí Hải rằng Huyễn Cảnh có thể là một đám dân chúng bị bệnh, cần dựa vào mình đi cứu chữa mới có thể phá trận.
Nhưng tình huống thực tế lại là, trong Huyễn Cảnh chẳng có gì cả, chỉ có một sa mạc tĩnh mịch giam hãm ngươi, sau đó bệnh khí bắt đầu xâm lấn ngươi, khiến ngươi căn bản không tìm thấy phương hướng và biện pháp, căn bản không có cách nào phá trận.
Cho nên, gặp phải tình huống như vậy, Tô Lâm cũng chỉ có thể buộc mình phải tỉnh táo lại, vận dụng ba loại tư tưởng trong Trí Hải, bắt đầu suy nghĩ từ căn nguyên của bệnh tư tưởng, tìm kiếm phương pháp phá vỡ Huyễn Cảnh bệnh mạch.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.