Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 372: Bán thánh bản thảo

Chẳng ai hay biết, ngay khoảnh khắc Tô Lâm rời khỏi Pháp gia sát phạt đại trận, một trang giấy thánh lực mỏng manh đã nhẹ nhàng bay vào tay hắn.

Đây là... một bản thảo ư? Lại là... bản thảo của Hàn Phi Tử... Phải rồi! Chính là bản thảo bốn chữ "Pháp chi bằng lộ ra", thảo nào... Trận pháp sát phạt này chỉ là một lớp vỏ bọc, trên thực tế lại ẩn chứa một bản bán thánh thư thảo "Pháp chi bằng lộ ra" như vậy...

Vừa bước ra khỏi trận pháp, Tô Lâm đã nhanh chóng thu hồi bản bán thánh thư thảo của Pháp gia Hàn Phi Tử này vào trong người.

Ồ?

Dương Văn Xương, vị Đại Nho đang điều khiển toàn bộ trận pháp Tế Tửu Điện, khẽ nheo mắt nhìn chằm chằm Tô Lâm vừa bước ra. Hắn dường như cảm nhận được, ngay khoảnh khắc Tô Lâm rời đi, toàn bộ sát phạt đại trận dường như thiếu mất đi một phần tinh túy của tư tưởng cốt lõi.

Thế nhưng, hắn cũng không dám khẳng định rốt cuộc Tô Lâm đã lấy đi thứ gì. Hơn nữa, dù cho bị Tô Lâm mang đi, điều đó cũng hoàn toàn phù hợp với quy định. Các học sinh Quốc Tử Giám khi tiến vào Tế Tửu Điện, tiêu tốn học phần để xông trận pháp, bất luận thu được truyền thừa tư tưởng hay vật phẩm nào, đều thuộc về quyền sở hữu cá nhân của người đó. Không ai có thể yêu cầu hắn giao nộp.

Còn những học sinh Quốc Tử Giám khác, thì căn bản không hề hay biết việc Tô Lâm đã thu vào một bản bán thánh thư thảo trong tích tắc phá trận.

Bởi vì tất cả học sinh Quốc Tử Giám lúc này đều đang kinh ngạc trước tốc độ phá trận kinh người của Tô Lâm.

Vừa rồi, Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm khi tiến vào sát phạt đại trận này, cũng phải tốn gần nửa canh giờ mới có thể thoát ra.

Trong khi Tô Lâm lại chưa đến một khắc đồng hồ, đã hoàn toàn phá giải trận pháp và bước ra ngoài. Hơn nữa, khác với sự chật vật của Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm khi phá trận, Tô Lâm hoàn toàn thản nhiên, vân đạm phong khinh bước ra, tựa hồ việc phá trận đối với hắn mà nói vô cùng nhẹ nhàng.

Sao có thể như vậy được? Đây chính là sát phạt đại trận của Pháp gia chúng ta cơ mà? Dù cho Tô Lâm này chưa từng làm việc gì phạm pháp, nhưng cũng nhất định phải lĩnh ngộ tư tưởng Pháp gia trong đó, tiến hành tự thân luyện hóa, mới có thể phá trận mà ra chứ! Hơn nữa, dù là thiên tài đến mấy, việc luyện hóa tư tưởng Pháp gia như vậy cũng phải mất ít nhất một hai khắc đồng hồ chứ? Thế mà Tô Lâm... lại đi ra nhanh như vậy sao?

Phương Nghị của Pháp gia Xã vô cùng kinh ngạc thốt lên. Các Tiến sĩ và Cử nhân còn lại của Pháp gia Xã cũng đều kinh ngạc nhìn Tô Lâm. Đặc biệt là Tô Lâm vừa mới lĩnh ngộ tinh thâm của Pháp gia, lúc này trên người hắn vẫn còn vương vấn một luồng khí tức tư tưởng Pháp gia nhàn nhạt.

Phá vỡ rồi sao? Tô Lâm, ta đã nói mà, ngươi nhất định làm được! Ha ha! Thật đúng lúc, lần này ngươi chẳng khác nào vả mặt đám học sinh Pháp gia Xã kia ngay trước mặt mọi người. Ngay cả trong Pháp gia Xã của bọn họ cũng chỉ có số ít Tiến sĩ mới phá được sát phạt đại trận, vậy mà giờ đây, ngươi lại dễ dàng phá vỡ đến thế. Ha ha... Ngươi xem đám học sinh Pháp gia Xã kia kìa, mặt mũi đều tái mét cả rồi!

Tô Diệp thấy Tô Lâm nhanh chóng bước ra, tự nhiên mặt mày hớn hở, tiến lên vui vẻ nói.

Ngươi... Tô Lâm, chẳng lẽ ngươi cũng đã lĩnh ngộ được tinh túy tư tưởng 'Pháp chi bằng lộ ra' của Pháp gia bán thánh Hàn Phi Tử ư? Thế nhưng... sao ngươi có thể nhanh đến vậy?

Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm cũng ngẩn người. Nàng đã tự mình cảm nhận được tư tưởng Pháp gia bên trong đáng sợ đến nhường nào. Nàng cũng là trong gang tấc, tại thời khắc mấu chốt đã lĩnh ngộ tư tưởng 'Pháp chi bằng lộ ra' của bán thánh Hàn Phi Tử, mới có thể thoát ra được.

Bằng không thì Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm rất có khả năng sẽ bị tư tưởng sát phạt của Pháp gia trong đó thực sự tru diệt.

Ngạo Tâm! Ngươi thấy chưa? Ngươi có thể làm được, ta đây cũng làm được dễ dàng như thường. Cho nên, những gì Pháp gia Xã có, ta cũng đều có cả. Hơn nữa, ta đã nói với ngươi rồi... Cái câu 'Pháp chi bằng lộ ra' đã khai trí cho ngươi ấy, ngươi vẫn chưa lĩnh ngộ được chân lý tư tưởng thực sự ẩn chứa bên trong đâu!

Tô Lâm cười khẽ với Ngạo Tâm. Đương nhiên, hắn sẽ không tốt bụng đến mức trực tiếp nói rõ cho Ngạo Tâm chân nghĩa thực sự của 'Pháp chi bằng lộ ra'. Hơn nữa, cho dù hắn có thật sự nói ra, Ngạo Tâm cũng chưa chắc có thể thực sự lý giải được nỗi bi ai trong tư tưởng Pháp gia ẩn chứa ở đó.

Có thể nói, trong câu 'Pháp chi bằng lộ ra' của Hàn Phi Tử này, ẩn chứa nỗi bi ai của tư tưởng Pháp gia. Thế nhưng, phàm là Nho sĩ tu luyện tư tưởng Pháp gia mà lĩnh ngộ được điều này, thì thực ra đó lại không phải là chuyện tốt. Bởi lẽ, nó không chỉ không giúp tu vi tư tưởng tiến bộ, mà ngược lại còn gây tổn hại cho tư tưởng của người đó.

Rốt cuộc là vì nguyên do gì?

Bởi vì nền tảng tu luyện của các Nho sĩ Pháp gia được xây dựng trên sự tin tưởng vững chắc vào hiệu lực của pháp luật. Bất kể bọn họ tu luyện điều luật nào, đều kiên định tin rằng pháp luật áp dụng cho bất kỳ ai, và là phương pháp tốt nhất để cai trị dân chúng và quốc gia.

Cho nên, một khi để cho họ biết rằng, ngay cả Pháp gia bán thánh Hàn Phi Tử cũng cảm thấy bi ai và vô vọng trước tư tưởng pháp luật của Pháp gia, thì những tư tưởng pháp luật Pháp gia mà họ vẫn luôn tin tưởng vững chắc sẽ lập tức sụp đổ. Sức mạnh của sự sụp đổ này, thậm chí còn đáng sợ hơn cả việc bị tru tâm.

Do đó, cũng có thể nói, việc Tô Lâm thu được câu 'Pháp chi bằng lộ ra' của bán thánh Hàn Phi Tử này, chính là một đòn chí mạng đối với bất kỳ Nho sĩ Pháp gia nào. Chỉ cần hắn bày ra chân nghĩa của câu 'Pháp chi bằng lộ ra' này, những Nho sĩ Pháp gia có thể lý giải được lời này sẽ lập tức dao động niềm tin vào tư tưởng mà mình kiên trì.

Đương nhiên, cũng có không ít Nho sĩ vốn đã lý giải được điểm này, sớm đã bắt đầu tìm kiếm phương pháp giải quyết lỗ hổng của Pháp gia. Ví dụ như Thái phó đương triều của Ngô quốc, Phương Chính Tâm. Ông thân mang địa vị cao, văn vị Đại Nho đỉnh phong. Sở dĩ mãi mà không thể tiến vào bán thánh văn vị, chính là vì ông cũng từng tìm hiểu nỗi bi ai trong 'Pháp chi bằng lộ ra' của bán thánh Hàn Phi Tử.

Sở dĩ Phương Chính Tâm ủng hộ 'Phú Quý Nghèo Hèn Luận' của Nhiễm Tử Thành, muốn giúp Nhiễm Tử Thành mở rộng tư tưởng giai cấp của mình, chính là vì muốn mượn sức mạnh giai cấp. Chia toàn bộ Nhân tộc thành đủ loại khác biệt, sau đó biên soạn pháp luật thích ứng cho mỗi một cấp bậc Nhân tộc.

Nói một cách đơn giản, dù là bán thánh và Đại Nho, cũng đều phải tuân thủ trong phạm vi của pháp luật này. Chỉ có điều, bán thánh và Đại Nho thuộc giai cấp tương đối cao, pháp luật áp dụng cho họ sẽ rộng rãi hơn, nhưng chỉ cần bán thánh và Đại Nho xúc phạm pháp luật, thì cũng sẽ bị xử lý theo pháp luật.

Đây cũng là phương pháp “cứu quốc đường vòng” mà Phương Chính Tâm đã nghĩ ra, thông qua việc phân chia đẳng cấp nghiêm khắc, sau đó chế định pháp luật tương ứng cho mỗi cấp bậc Nhân tộc. Cứ như thế, tuy không thể đạt được cảnh giới tư tưởng Pháp gia lý tưởng hóa thực sự, tức là để tất cả mọi người đều áp dụng cùng một bộ pháp luật, không có bất kỳ ngoại lệ nào. Thế nhưng, cũng đủ để những người cùng một giai cấp áp dụng cùng một bộ pháp luật rồi.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là chế định này của Phương Chính Tâm còn chưa kịp áp dụng sơ bộ, thì đã bị Tô Lâm phá hủy rồi. Thang trời giai cấp của Nhiễm Tử Thành đã bị Tô Lâm đánh nát, cho nên Phương Chính Tâm cũng đã hiểu rõ, con đường này dường như ngay từ ban đầu đã rất khó đi rồi.

Đương nhiên, Tô Lâm không hay biết rằng một cử chỉ vô tâm của mình khi còn là học trò nhỏ, lại có thể mang đến một sự thay đổi và chuyển hướng trọng đại như vậy đối với một Hàn Lâm Đại Học Sĩ, một Đại Nho Thái Phó, thậm chí là toàn bộ chính sách và dân chúng Ngô quốc.

Lúc này, Tô Lâm đã cất bản bán thánh thư thảo 'Pháp chi bằng lộ ra' của Hàn Phi Tử vào Tụ Lý Càn Khôn. Hắn mỉm cười nói với Ngạo Tâm: "Ngươi có muốn đến Tô Xã của ta hay không tùy ngươi, dù sao bây giờ ta phải quay về rồi. Diệp ca, chúng ta đi!"

Dứt lời, Tô Lâm cùng Tô Diệp cùng nhau trở về phủ viện Tô Xã. Ánh mắt những học sinh xung quanh nhìn Tô Lâm cũng đã hoàn toàn khác xưa. Trong mắt bọn họ, Tô Lâm không chỉ là một thi từ thiên tài trong truyền thuyết, mà càng là một thiên tài tư tưởng được mắt thấy tai nghe.

Cũng có thành viên Pháp gia Xã lập tức truyền tin, dùng thánh lực nhanh chóng gửi thư cho Phương Tuấn Kiệt, xã trưởng Pháp gia Xã đang gấp rút trở về, báo rằng Tô Lâm cũng vừa xông qua sát phạt đại trận của Pháp gia.

Đáng ghét! Tô Lâm, được thôi... Ta cứ theo ngươi đến Tô Xã đó xem thử, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu bản lĩnh!

Vì Long Châu đang ở trên người Tô Lâm, Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm cũng đành chịu, đành theo sau lưng Tô Lâm, đi về phía Tô Xã.

Tuy nhiên, ngày hôm nay đối với Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm mà nói, cũng là một ngày có ý nghĩa vô cùng trọng đại. Có thể được khai trí bằng ngôn luận của Pháp gia bán thánh Hàn Phi Tử, Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm đã thu được vô vàn lợi ích. Hơn nữa, ngay khoảnh khắc được khai trí, nàng đã tiên đoán được, nếu mình đem tư tưởng Pháp gia ứng dụng vào thực tế, biến thành pháp luật của Đông Hải Thủy Tộc, thì cứ như vậy, chỉ cần phát triển thêm vài trăm năm, thực lực của toàn bộ Đông Hải Thủy Tộc nhất định sẽ tăng lên mấy bậc.

Đáng tiếc, hiện tại ta chỉ có thể thoáng cảm nhận được một vài tư tưởng Pháp gia... Nhưng căn bản còn không thể tự mình biên soạn lấy một tia một hào chính sách pháp lệnh nào của Pháp gia, càng không cần phải nói đến việc đạt được tình trạng một mình lập pháp...

Lần đầu tiếp xúc với tu luyện tư tưởng, Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm cũng vô cùng nóng lòng, hận không thể một hơi học hết tất cả tư tưởng Pháp gia, sau đó tranh thủ trở về Đông Hải để lập pháp cho Đông Hải Thủy Tộc của mình.

Thế nhưng, tu luyện tư tưởng đâu thể một chạm là thành được? Ngay cả Tô Lâm, một thiên tài kiệt xuất với sự trợ giúp của Vô Tự Thiên Thư và ba loại tư tưởng, cũng phải từng bước một, chậm rãi lĩnh ngộ và đề cao tu vi.

Tô Lâm, vừa nãy ngươi nói... 'Pháp chi bằng lộ ra', ta vẫn chưa lãnh hội được chân nghĩa thực sự. Vậy... chân nghĩa thực sự của nó là gì? Chẳng lẽ ngươi biết ư?

Đuổi theo Tô Lâm trở về Tô Xã, Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm vẫn không cam lòng hỏi.

Tô Lâm khẽ cười, không trả lời câu hỏi của Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm, mà trực tiếp vung ra một ít sách vở tư tưởng Pháp gia giấu trong Tụ Lý Càn Khôn.

Những sách này đều là bản giấy bình thường, còn bình thường hơn cả những loại sách thường thấy. Chúng vẫn được bán ở các tiệm sách bên ngoài, cuốn đắt nhất cũng không quá mười lượng bạc, còn cuốn rẻ chỉ vài lượng bạc là đã có. Tô Lâm biết rõ, dù mình không đưa cho Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm, nàng chắc chắn cũng sẽ tự mình ra ngoài mua. Vì vậy, hắn dứt khoát đưa luôn cho nàng, dù sao những cuốn sách này, Tô Lâm cũng đã xem xong sơ bộ cả rồi.

Nhiều sách đến vậy ư? Ta phải đọc đến bao giờ mới hết? Ta mới không thèm đọc! Ngươi trực tiếp dùng tư tưởng của mình mà truyền đạt những gì ngươi đã lĩnh hội cho ta không phải tốt hơn sao? Cần gì phải phiền phức đến vậy?

Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm đương nhiên không có kiên nhẫn để đọc những cuốn sách này. Nàng khác hẳn với những Nho sĩ Nhân tộc từ nhỏ đã đọc vạn quyển sách, nàng là người ghét đọc sách nhất. Ngay cả những cuốn sách Tô Lâm lấy ra này, Long Cung thực ra cũng có thu thập, thậm chí rất nhiều còn là bản sao chép tay của các Đại Nho, nhưng Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm chưa từng có ý định lật xem. Lão Long Vương Đông Hải cũng chỉ xem những cuốn sách này như văn bảo mà cất giữ.

Người khác trực tiếp nói cho ngươi tư tưởng, dù ngươi có biết đi nữa, cũng không cách nào thực sự lĩnh ngộ, ngược lại sẽ tạo cho ngươi một ấn tượng chủ quan, làm tăng thêm độ khó khi lĩnh ngộ. Ta nói đến đây thôi, Ngạo Tâm, những sách này ngươi muốn đọc hay không thì tùy... Ta cần tĩnh tu để lĩnh ngộ tư tưởng rồi, ngươi có thể ra ngoài.

Tô Lâm không hề khách khí, trực tiếp đuổi người... À không! Phải là đuổi Rồng mới đúng.

Hừ! Đọc thì đọc... Ta không tin, đám Nhân tộc các ngươi đều có thể dễ dàng lĩnh ngộ tư tưởng, mà ta đây, với huyết thống Long Tộc cao quý, lại không thể học được sao?

Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm tức giận bất bình, bèn gom lấy những sách vở Tô Lâm đã đưa, quay về sương phòng cẩn thận nghiên cứu.

Khi Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm rời đi, Tô Lâm mới chính thức lấy ra trang sách thánh lực kia. Bốn chữ vàng trên đó, quả nhiên là bản thảo tự tay viết của Pháp gia bán thánh Hàn Phi Tử.

"Pháp chi bằng lộ ra!"

Nhìn bốn chữ này, Tô Lâm vẫn chỉ biết thở dài: "Ai! Muốn hoàn toàn bài trừ loại hạn chế giai cấp này, nói thì dễ vậy sao? Để bán thánh, Hoàng tộc, thế gia... cùng dân chúng bình thường đều áp dụng một bộ pháp luật như nhau ư? E rằng... ý nghĩ như vậy vừa nói ra, các Nho sĩ Pháp gia sẽ lập tức bị tất cả Nho sĩ của các tư tưởng lưu phái khác vây công mất thôi?"

Từ bản bán thánh thư thảo này, Tô Lâm hoàn toàn cảm nhận được nỗi bi ai sâu sắc trong nội tâm của bán thánh Hàn Phi Tử. Đồng thời, hắn cũng đã hiểu rõ, vì sao bản thảo này của bán thánh Hàn Phi Tử lại cố ý được dùng để khai trí cho Long Tộc đại công chúa Ngạo Tâm, một người không thuộc Nhân tộc.

Thì ra là vậy... Ngạo Tâm không phải Nhân tộc, mà là Long Tộc Đông Hải. Biết đâu chừng, nếu do nàng tu luyện tư tưởng Pháp gia, rồi chế định và phổ biến trong Đông Hải Thủy Tộc, thì ngược lại có khả năng thực sự đạt đến cảnh giới tư tưởng lý tưởng của Pháp gia: đối xử như nhau, theo nếp trị quốc, có pháp tất theo, trái pháp luật tất cứu...

Thu hồi bản bán thánh thư thảo này, Tô Lâm tạm thời giấu đi tư tưởng Pháp gia, còn đạo Lôi Long kia cũng an nhiên nằm trong trí hải của mình.

Mà lúc này, Phương Tuấn Kiệt, xã trưởng Pháp gia Xã vừa vội vã quay về Quốc Tử Giám, lại tức tốc chạy tới Tế Tửu Điện của Quốc Tử Giám, lập tức nộp năm học phần rồi lần nữa tiến vào sát phạt đại trận Pháp gia này.

Ầm ầm...

Rất nhanh!

Trận pháp này cực nhanh bị Phương Tuấn Kiệt phá vỡ. Thế nhưng, không hề có điểm học phần ban thưởng, bởi vì trước đó Phương Tuấn Kiệt đã từng phá vỡ sát phạt đại trận này một lần rồi. Trận pháp trong Tế Tửu Điện, chỉ có lần đầu tiên phá trận mới có ban thưởng học phần, liên tục phá trận nhiều lần thì sẽ không có tác dụng.

Mà Phương Tuấn Kiệt lần nữa phá trận, lại không phải vì học phần mà đến. Khi hắn vừa bước ra khỏi trận pháp, vẻ mặt nghiêm trọng nhíu mày, tự mình lẩm bẩm: "Quả nhiên! Bản bán thánh thư thảo đã không còn..."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền ra mắt tại truyen.free, trân trọng kính gửi quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free