Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 37: Thái phó

"Cớ sao lại ra nông nỗi này? Ta là Đại Nho cảnh giới! Đây là Bậc thềm chi đạo của ta!"

Cảnh giới không ngừng sụt giảm, trăm đạo thang trời trong trí hải đều vỡ vụn, Nhiễm Tử Thành gào thét tê tâm liệt phế. Hắn tuyệt nhiên không thể ngờ được, Bậc thềm chi đạo mà hắn khổ công nghiên cứu cả đời, rõ ràng đã đại thành, trăm đạo thang trời tầng tầng lớp lớp, đã có khả năng thông thiên triệt địa. Thế nhưng vì cớ gì? Ngày Trăm đạo thang trời đại thành, lại cũng là lúc Bậc thềm chi đạo từ căn cơ đứt gãy?

Nhiễm Tử Thành nội thị vào đạo thang trời thứ nhất đang đứt gãy, hiểu rằng căn cơ của đạo lý mình đã bị người động chạm, từ những lý luận cơ bản nhất đã hoàn toàn bị người phủ nhận. "Đây là một đòn đánh đổ thánh chuyên! Là ai? Rốt cuộc là kẻ nào? Lại có thể phá hủy thánh chuyên 《 Luận về phú quý và nghèo hèn 》 của ta! Chẳng lẽ là Ngô Tiến lão thất phu kia? Không có khả năng, dù hắn dùng Đại Nho thánh lực, ngày đêm công kích cũng không thể phản bác lý luận của ta!"

Tiếng gầm giận dữ của Nhiễm Tử Thành vang dội trong trí hải. Ngay khi hắn tức giận đến không thể nói, không thể phát tiết, trên không trí hải, sấm sét vang rền, tựa như thánh âm xuyên phá hư không mà tới, từng chữ ngân vang, như Thiên Hình giáng thế: "Sách vở ngụy biện, còn muốn tái hiện? Xuyên tạc lời thánh nhân, tội này... đáng chết!"

Đây là tiếng nói của Tô Lâm, uy nghiêm như lời của thánh nhân, chỉ là thuần túy tư tưởng lực lượng, không hề có bất kỳ thánh lực thực chất nào, nhưng mỗi một chữ đều ẩn chứa đạo lý huyền diệu, từng câu từng chữ như sấm sét đánh thẳng vào trí hải của Nhiễm Tử Thành.

Ầm! Tư tưởng chi thủy trong trí hải lại run rẩy, tựa như gặp phải thiên địch, nhanh chóng rút đi.

"Không! Tư tưởng vĩ đại của ta, Bậc thềm chi đạo của ta..."

Trí khiếu là cửa ngõ trí tuệ của đời người, trí hải lại là nơi chứa đựng những giọt tư tưởng tinh hoa. Những giọt tư tưởng trong trí hải của Nhiễm Tử Thành, đều là biểu trưng cho Bậc thềm chi đạo mà hắn chuyên tâm nghiên cứu trong những năm gần đây. Thế nhưng hôm nay, đại diện cho bậc thềm trấn quốc, trăm đạo thang trời đã đổ nát, thậm chí cả những giọt tư tưởng cũng gần như bị thánh âm thần diệu kia chưng cạn.

"Tử Thành chớ hoảng sợ! Lão phu đến đây trợ giúp ngươi!"

Ngay khi Nhiễm Tử Thành trơ mắt nhìn những giọt tư tưởng trong trí hải bị chưng cạn hoàn toàn, một thanh "Lượng thiên xích" tràn đầy quang hoa cấp tốc bay vào trí hải của hắn.

"Công tuy nhỏ cũng thưởng, tội tuy gần cũng giết! Lượng thiên xích tự có phán đoán riêng, không cần dựa vào lời thánh nhân mà định đoạt! Hừ! Hừ! Hừ!"

Trong trí hải của Nhiễm Tử Thành, lượng thiên xích đơn độc đứng giữa trời đất, tỏa ra một loại uy nghiêm túc mục của Pháp gia, lại đẩy lùi được thánh âm sấm sét cuồn cuộn mênh mông của Tô Lâm vừa rồi.

"Phương Thái phó!"

Nhìn thấy cây lượng thiên xích này, Nhiễm Tử Thành mới trấn tĩnh lại, biết là Thái phó đương triều đã kịp thời đến cứu mình. Tu vi Đại Nho, đứng hàng chính nhất phẩm Thái phó, là một trong Tam Công, trong trí hải có một trăm chuôi lượng thiên xích đã có thể hợp trăm thành một, cách cảnh giới Bán Thánh của Pháp gia chí thánh chỉ còn một bước ngắn.

"Nguy hiểm thật! Tử Thành, thật không ngờ, ngươi lại bị người đánh đổ thánh chuyên 《 Luận về phú quý và nghèo hèn 》 ngay trong ngày thành tựu Đại Nho này."

Trong thư phòng của Nhiễm Tử Thành, Thái phó mặc quan phục chim muông, thu hồi lượng thiên xích, lại đầy phiền muộn nói rằng: "Tử Thành, vốn dĩ ta đã hết lòng tiến cử Bậc thềm chi đạo của ngươi với Thánh thượng, chính là muốn thông qua Bậc thềm chi đạo của ngươi để quán triệt Pháp gia chi đạo của ta. Thành tựu địa vị Bán Thánh cho ta. Thế nhưng hôm nay xem ra, căn cứ thánh ngôn cơ bản nhất của ngươi đã bị người ta đánh đổ. Xuyên tạc thánh ý, lại lấy đó mà viết sách lập luận, cho nên thang trời của ngươi mới vỡ vụn, trí hải mới sôi trào."

"Tử Thành đa tạ Phương Thái phó đã có ân cứu vãn trí tuệ này, thế nhưng Tử Thành vẫn không cam lòng. Cầu Thái phó chỉ dạy cho ta!" Nhiễm Tử Thành vốn dĩ đang hăng hái vì tấn chức Đại Nho, chuẩn bị đại triển thân thủ, lúc này lại tóc tai bù xù, thần sắc uể oải, nhưng vẫn như cũ không cam lòng trước sự khuất nhục ấy.

"Nếu Bậc thềm chi đạo của ngươi có thể được Vạn Lý Trường Thành thừa nhận, chứng tỏ nó có một tư tưởng nhất định. Chỉ có điều, luận cứ căn bản từ thánh ngôn đã xuất hiện sai lầm. Chỉ cần ngươi tìm được một câu thánh ngôn làm căn cứ, hoặc dùng phương thức thực tiễn để sáng tạo một câu thánh ngôn nguyên bản, thì có thể 'phá rồi lập', thành tựu Bán Thánh."

Thái phó lắc đầu, nói thêm: "Tuy nhiên, muốn dùng thực tiễn mà sáng tạo thánh ngôn, sao mà khó khăn thay! May mắn thay người đã đánh bại thánh chuyên của ngươi có văn vị tu vi không cao, phỏng chừng còn chưa đạt tới Hàn Lâm, nếu không, ngay cả lượng thiên xích của ta cũng chưa chắc đã cứu được ngươi. Trong triều, nhiều con em thế gia phú quý đã khai trí nhờ vào luận điệu của 《 Luận về phú quý và nghèo hèn 》 của ngươi. Tin tức căn cơ của ngươi bị phá, thang trời sụp đổ, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ khiến không biết bao nhiêu Nho sĩ khai trí bằng luận điệu của ngươi tư duy đổ nát, tư tưởng tan rã. Ai! Ngươi hãy ở nhà tịnh dưỡng nửa năm, không được xuất môn, ta sẽ thay ngươi tâu lên Thánh thượng!"

Cảm thán một tiếng, Thái phó liền phất tay áo rời khỏi Nhiễm phủ, để lại Nhiễm Tử Thành với trí hải đã thiên sang bách khổng, một mình hắn ánh mắt dại ra, tư tưởng đình trệ, si ngốc nhìn bộ Quy Linh Giáp trăm năm trên án thư đã hoàn toàn hé mở.

Tại Vạn Lý Trường Thành ở biên quan nước Ngô, thánh chuyên vỡ vụn, Trường Thành rung chuyển. Các án thủ đồng sinh, trí khiếu rung động, thánh lực trào dâng, hiển nhiên là chịu chấn động rất lớn.

"Ha ha! Tô Lâm, thành công! Thánh chuyên 《 Luận về phú quý và nghèo hèn 》 đã hoàn toàn tan nát, Nhiễm Tử Thành chắc chắn đã thang trời đổ nát, trí hải khô cạn, lại cũng không thể thu thập thêm trí tuệ tư tưởng nào!"

Đại học sĩ Hồng Cảnh Chương, người vẫn luôn lo lắng, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, không nhịn được lớn tiếng cúi đầu tạ ơn Tô Lâm rằng: "Thật là một án thủ đồng sinh xuất sắc! Tô Lâm, lần này ngươi đánh nát thánh chuyên, đối với tất cả bách tính nước Ngô ta đều có công lớn! Ta Hồng Cảnh Chương thay mặt tất cả bách tính nước Ngô tạ ơn ngươi! Đồng thời, ta xin bày tỏ sự áy náy về sự cố chấp và hiểu lầm vừa rồi!"

"Hồng Đại học sĩ, học sinh chỉ là giữ vững chính trực và chân lý. Thánh ngôn của thánh nhân nếu bị xuyên tạc, bọn Nho sĩ chúng ta có nghĩa vụ phải báo cho thiên hạ về chân nghĩa của thánh ngôn. Càng không thể dễ dàng tha thứ kẻ nào mưu toan dùng thánh ngôn đã bị xuyên tạc để viết sách lập luận, làm ô uế tư tưởng."

Tô Lâm tuy chỉ là một đồng sinh, rõ ràng ngay cả trí hải cũng còn chưa có, thế nhưng khí chất tư tưởng toát ra từ người hắn lại khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt với một Đại Nho vậy.

"Dù thế nào đi nữa, Tô Lâm, tương lai ngươi nhất định sẽ thành đại khí! Chỉ bằng tinh thần tư tưởng này của ngươi, văn vị Đại Nho đối với ngươi mà nói, chẳng khác nào vật trong túi, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Tin tức tốt lớn thế này, đợi ta lập tức dùng thánh lực truyền thư, báo cáo cho lão sư của ta, đương triều Thái sư Đại Nho Ngô Tiến."

Hồng Cảnh Chương cũng bị khí chất tư tưởng toát ra từ Tô Lâm lây nhiễm, sau đó lập tức khởi động trí khiếu, không tiếc dùng thánh lực tràn đầy trong trí hải, viết một phong thánh lực truyền thư, nhanh chóng gửi về hướng kinh thành.

Cùng lúc đó, trong phủ Thái sư ở kinh thành, đương triều Thái sư Đại Nho Ngô Tiến đang lo lắng cùng Thái tử Thiểu sư Tằng Quý Khả thảo luận xem rốt cuộc nên ứng phó Bách đạo thang trời của Nhiễm Tử Thành thế nào. Đột nhiên thái sư ấn của ông ta nhận được cảm ứng, Ngô Tiến thất thanh kêu lên như Quốc quân Tôn Kiến Thực: "Thánh chuyên bị đánh nát, Trường Thành rung chuyển! Sau trăm năm, lại có người lần thứ hai đánh nát thánh chuyên của Trường Thành!"

"Ngô Thái sư, việc đánh nát thánh chuyên cố nhiên là hiếm có, thế nhưng e rằng việc này không phải điều chúng ta nên chú ý lúc này. Việc cấp bách là phải nghĩ cách ứng phó Nhiễm Tử Thành. Cũng không biết Hồng Đại học sĩ có thuyết phục được Đại tướng quân Thẩm Nhược Hư xuất động Thượng Phương Bảo Kiếm hay không." Tằng Quý Khả thần sắc khá bi quan mà nói.

"Dù không được! Vì bách tính nước Ngô, ta cam nguyện chịu sự trách phạt muôn đời của Thánh Điện, cam mạo hiểm mắc lỗi lớn, tự mình ra tay đánh chết Nhiễm Tử Thành."

Trong mắt Thái sư Ngô Tiến lóe lên tia lửa tư tưởng. Ông ta chính là người khai trí bằng lời của Á Thánh Mạnh Tử: "Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh", là thiên tài hiếm có của nước Ngô, đứng đầu Tam Công nước Ngô, vì vua vì nước lo liệu khổ cực chính sự, luôn tuân thủ tư tưởng cốt lõi "Dân quý quân khinh". Văn vị tu vi của ông ta cũng đã tích lũy đến cực điểm, trong trí hải hiện ra một trăm tôn hô liễn, đương nhiên là ngang bằng với khí phách của Bán Thánh họ Đoan Mộc.

"Tuyệt đối không thể được! Thái sư chính là trụ cột của Nho sĩ nước Ngô ta! Nếu không có khả năng hô liễn an bang của Thái sư, bách tính nước Ngô ta ắt sẽ rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng." Vừa nghe Thái sư Ngô Tiến có ý định hy sinh mình để mạnh mẽ đánh chết Nhiễm Tử Thành, Thái tử Thiểu sư Tằng Quý Khả liền vội vàng khuyên nhủ.

"Việc đời có thể làm, có thể không làm. Ý ta đã quyết, tiếng hô liễn dù có đẹp đẽ đến mấy, cũng nguyện trả lại cho bách tính."

Ngay khi Thái sư Ngô Tiến tâm ý đã quyết, đang định rời đi Nhiễm phủ để dùng "Thánh lực thần thông" mạnh mẽ đánh chết Nhiễm Tử Thành, đột nhiên một đạo thánh lực truyền thư kịp thời truyền đến. Ngô Tiến nhận lấy xem xong, liền lập tức lộ ra nụ cười thấu hiểu, liên tiếp nói ba tiếng "Tốt".

"Tốt! Tốt! Tốt! Tằng đại nhân, không ngờ thánh chuyên 《 Luận về phú quý và nghèo hèn 》 của Nhiễm Tử Thành vừa rồi bị đánh nát lại chính là trời giúp nước Ngô ta, hơn nữa người đó lại chỉ là một án thủ đồng sinh ngay cả trí hải cũng chưa trúc thành. Quả thật là phúc của xã tắc nước Ngô, phúc của bách tính nước Ngô ta! Nhiễm Tử Thành lúc này ắt đã thang trời đổ nát, trí hải khô cạn, không đáng lo nữa rồi! Thật sự không đáng lo nữa rồi!"

"Đây quả nhiên là đại hỷ sự! Mong tin tức này sớm được lan truyền!" Tằng Quý Khả cũng cất tiếng cười lớn.

"Tuy nhiên, việc thánh chuyên 《 Luận về phú quý và nghèo hèn 》 bị đánh nát ắt sẽ làm lay động căn cơ trí tuệ của rất nhiều Nho sĩ trong triều đã khai trí bằng luận điệu đó. Vì đại cục, tuyệt nhiên không thể để việc này lan truyền rộng rãi."

Không hổ là Thái sư Đại Nho Ngô Tiến, người thống lĩnh chính sự nước Ngô, tất cả đều vì xã tắc và bách tính nước Ngô, lo liệu chu toàn. Lúc này ông liền dùng Đại Nho thánh lực, viết một phong thư hồi đáp, gửi đến tay Hồng Cảnh Chương ở Vạn Lý Trường Thành biên quan.

"Lão sư đã hồi âm!" Thánh lực truyền thư, trong nháy mắt vượt ngàn dặm, nhưng lại tiêu hao thánh lực vô cùng trân quý. Hồng Cảnh Chương nhận được thư hồi đáp của Đại Nho Ngô Tiến, lúc này mở lời nói với các án thủ đồng sinh có mặt ở đó: "Chuyện ngày hôm nay, can hệ trọng đại! Các ngươi nếu kẻ nào dám tiết lộ ra ngoài, sẽ bị nghiêm trị trừng phạt!"

Nói đoạn, Hồng Cảnh Chương nhìn về phía quân doanh, một trận sát khí ngập trời lại như làn khói cô độc giữa đại mạc, thẳng tắp bốc lên. Ông đột nhiên biến sắc, hô lớn: "Không hay rồi! Đại tướng quân Thẩm Nhược Hư định xuất động Thượng Phương Bảo Kiếm! Nhiễm Tử Thành hôm nay đã không còn đáng lo nữa, tuyệt đối không thể để Đại tướng quân vì thế mà hy sinh!"

Dòng chảy câu chuyện sẽ còn tiếp diễn, và bản dịch này là đứa con tinh thần của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free