Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 36: Kích phá thánh chuyên thiên thê đảo tháp

Hồng Cảnh Chương đang định ra tay, thế nhưng Tô Lâm vẫn bất động, mở miệng nói: "Hồng Đại học sĩ, nếu ta n��i sai, ngài có thể phong trí khiếu của ta ngay tại chỗ. Thế nhưng, Tô Lâm ta xin lấy tiền đồ văn vị của mình ra đảm bảo, những lời ta nói đều là thật, các nho sĩ Thiên Nhân đại lục đã hoàn toàn hiểu lầm về câu 'Vô hữu bất như kỷ giả'."

"Hay lắm, lấy tiền đồ văn vị ra đảm bảo! Tô Lâm, ta thật sự rất muốn tin lời ngươi nói là thật, trên phương diện đạo lý, cách giải thích của ngươi dường như cũng có lý. Thế nhưng, ngươi cho rằng, ta sẽ tin một lời nói của một đồng sinh như ngươi sao? Ngươi làm sao có thể chứng minh lời mình nói là sự thật?" Hồng Cảnh Chương thở dài nói, "Ta có thể coi như chưa nghe thấy lời ngươi vừa nói, không bắt ngươi đến Thánh điện, nhưng chuyện này, ngươi đừng nhắc lại nữa."

"Có thể chứng minh!"

Đúng lúc này, trong số các án thủ, Ly Ngọc với vẻ ngoài mỹ nam tử lại đứng dậy, nói: "Thúc phụ, theo con được biết, Hộ bộ Thượng thư Nhiễm Tử Thành của triều đại đương thời đã dựa vào câu thánh ngôn này để viết sách lập luận, 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 là một kiệt tác rạng danh, vĩnh viễn trấn giữ Trường Thành nước Ngô ta. Con nghĩ, nếu Tô Lâm vẫn kiên trì rằng cách giải thích của mình không sai, có thể cho hắn một cơ hội, đi đánh đổ một khối thánh chuyên của 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》!"

Một tiếng "Thúc phụ" khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Ly Ngọc, mà ngay sau đó lời Ly Ngọc nói ra càng khiến mọi người trố mắt há hốc mồm.

"Ly Ngọc! Chuyện này chẳng phải hồ đồ sao? Mấy trăm năm nay không ai dám đến Trường Thành phá thánh chuyên, nếu thành công thì thôi, nhưng nếu không thành công, trí khiếu sẽ bị tổn hại, biến thành kẻ si ngốc, cả đời không thể có được trí tuệ nữa." Hồng Cảnh Chương cũng vô cùng bất ngờ, Ly Ngọc, người mà ông đã cố gắng sắp xếp vào vị trí thánh nữ yêu tộc dưới thân phận cháu mình, vậy mà lại đưa ra đề nghị để Tô Lâm đi phá thánh chuyên.

"Hồng Đại học sĩ! Tô Lâm nguyện đi! Các vị đã không tin ta, vậy Tô Lâm ta sẽ chứng minh cho các vị thấy, lời ta nói đều là thật. Các vị đều sai rồi, toàn bộ nho sĩ Thiên Nhân đại lục, tất cả đều sai rồi! Ta kiên trì con đường của mình, nguyện ý dùng trí tuệ của mình để chứng minh sự chính xác của ta."

Tô Lâm nghiêm nghị đứng dậy, hắn không chút sợ hãi hay khiếp đảm, kiên định bày tỏ mình nguyện ý đi đến Trường Thành phá thánh chuyên.

"Đây không phải chuyện đùa đâu, Tô Lâm, 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 của Nhiễm Tử Thành được xây dựng thành minh châu vào thời kỳ đỉnh cao của Đại học sĩ, ngươi phải suy nghĩ kỹ càng đấy!" Hồng Cảnh Chương vốn cho rằng Tô Lâm là vô tri, thế nhưng giờ đây lại bị sự quả cảm của Tô Lâm làm động lòng.

"Hồng Đại học sĩ, nếu Tô Lâm này tự nhận mình giỏi hơn cả bán thánh, vậy chúng ta cứ đi theo hắn xem thử đi! Xem hắn làm thế nào để đánh nát thánh chuyên!" Hoàng Thông ra sức kích động nói.

"Hồng Đại học sĩ, tôi thấy, không bằng cứ cho hắn một lần cơ hội. Trường Thành nước Ngô đã trăm năm không có ai dám phá thánh chuyên, xem náo nhiệt cũng tốt mà!"

Các án thủ gia tộc thế gia sợ thiên hạ không loạn, liền nhao nhao lên tiếng, bề ngoài nói là muốn cho Tô Lâm một cơ hội, trên thực tế lại muốn nhìn thấy cảnh Tô Lâm bị Trường Thành phong mất trí khiếu một màn kịch hay.

"Ôi! Cũng được! Cũng được! Các ngươi theo ta vào trong đi! Trường Thành ở phía trước hai mươi dặm, cưỡi ngựa khoảng hai khắc là tới." Hồng Cảnh Chương thấy vậy, cũng chỉ đành đồng ý, gọi đốc lương quan trong quân, bảo người chuẩn bị sáu mươi tám con tuấn mã, cùng các án thủ liên can, nhanh chóng phi ngựa đi đến Vạn Lý Trường Thành cách đó hai mươi dặm.

"Phá thánh chuyên thì có gì đáng sợ? Cách giải thích của ta tuyệt đối là chính xác nhất." Cưỡi trên lưng tuấn mã đang phi nước đại, Tô Lâm không hề có một chút sợ hãi nào, hắn đã dùng Vô Tự Thiên Thư trong đầu nhiều lần tuần tra. Đối với cách giải thích chính xác nhất về câu "Vô hữu bất như kỷ giả," đương nhiên là những gì Nam Nghi Cẩn đã nói trong 《Luận Ngữ Tuyển Chọn》, cũng chính là cách giải thích mà Tô Lâm vừa trình bày.

Trường Thành uy nghiêm, cao mười trượng, được xây dựng từ vô số tư tưởng thánh lực hóa thành thánh chuyên. Những tư tưởng khác nhau này lại có thể dung hợp, kết nối lẫn nhau, cuối cùng t���o thành một khối, trở thành tấm lá chắn lớn nhất bảo vệ nhân tộc.

Kim quang lấp lánh, mọi người đi tới dưới chân Trường Thành, ngẩng đầu nhìn bức tường thành nguy nga, nhất thời đều cảm thấy bản thân nhỏ bé vô cùng.

Hồng Cảnh Chương dẫn đường phía trước, đưa đám án thủ đến đoạn Trường Thành được xây bằng các thánh chuyên luận sách thơ từ trong những năm gần đây, tìm một lúc lâu, chỉ vào chín khối thánh chuyên trong đó nói với Tô Lâm: "Tô Lâm, trên chín khối thánh chuyên này, chính là khi 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 của Nhiễm Tử Thành được viết ra, nó đã trở thành một minh châu vang dội, Vạn Lý Trường Thành có cảm ứng, từ đó giáng sinh ra những thánh chuyên luận sách này. Hôm nay, nếu ngươi cảm thấy mình là chính xác, vậy hãy dùng tư tưởng của ngươi hóa thành lợi kiếm, đi đánh nát nó đi!"

Mọi người nhìn về phía chín khối thánh chuyên, mỗi một chữ trên đó đều hiển lộ quang hoa thánh đạo, có thể nói là chữ chữ châu ngọc, tràn đầy ánh sáng tư tưởng. Cái uy nghiêm đạo lý toát ra từ đó khiến người ta sợ hãi, thế nh��ng những lời miêu tả chính sách cai trị theo thứ bậc lại khiến người ta sinh lòng ngưỡng mộ.

Đối mặt với Vạn Lý Trường Thành nguy nga này, Tô Lâm nhớ lại kiếp trước khi thấy Trường Thành Bát Đạt Lĩnh ở Bắc Kinh, nó đã mất đi tác dụng phòng thủ quốc gia, chỉ còn lại những bức tường thành đổ nát, mỗi ngày có vô số người đến leo lên, thể hiện giá trị lịch sử văn vật của nó.

Mà Vạn Lý Trường Thành của Thiên Nhân đại lục, lại là sự ngưng tụ của tư tưởng, là kết tinh của đạo lý. Bất kể là tư tưởng chính thống, hay là lời nói dối ngụy biện, chỉ cần là tư tưởng, đều được Vạn Lý Trường Thành quảng nạp bách gia thu nhận.

Dưới ánh mắt chờ xem kịch vui của đám án thủ, Tô Lâm từng bước tiến lên, ngắm nhìn chín khối thánh chuyên 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 kia, ánh mắt hắn lấp lánh có thần, phảng phất thấy được những quý tộc quan lớn mặc hoa phục, xua đuổi toàn bộ lê dân bách tính nước Ngô, phân chia họ theo đẳng cấp giai tầng, sĩ tộc nói một kiểu, bách tính nói một kiểu, đủ để tạo ra một trăm tầng thứ bậc thang ngăn cách.

Sau đó, họ lại như chăn nuôi súc vật, chà đạp tầng lớp dân chúng hạ đẳng này, dân không vì dân, dùng gì để vì nước?

Vừa nghĩ đến Nhiễm Tử Thành dùng tư tưởng của mình, dựa vào đạo lý đẳng cấp để cai trị vạn dân, Tô Lâm liền cảm thấy một luồng khí tức bất khuất không cam lòng của bách tính tuôn trào ra, Vô Tự Thiên Thư trong đầu hắn tự mình cảm ứng, trong nháy mắt hiện ra từng đoạn ngôn luận thánh nhân trong đầu hắn, ánh mắt Tô Lâm lấp lánh, ánh sáng tư tưởng như muốn phun ra lửa, hắn nhịn không được thánh lực cuồng phún, miệng phun chân ngôn, từng chữ châu ngọc hướng về khối chuyên vàng nói:

"Phàm đạo của thánh nhân, là phò tá quân dân, 'Gần gũi dân chúng, dân chúng yêu thương vạn vật'. Phàm thế gian có sự hưng suy, người có kẻ nghèo người sang, đồ đệ thánh nhân hoặc ở trên triều đình, hoặc nơi xó xỉnh. Y Doãn cày ruộng ở đồng hoang, Ngu Thuấn xuất thân từ chốn ruộng đồng, Khổng Tử viết: 'Ta thuở nhỏ nghèo hèn, nên thạo nhiều việc tầm thường.', là phu tử không vì làm những việc nhỏ mọn mà đánh mất đi vẻ đẹp bên ngoài. 'Lễ vậy lễ vậy, chỉ là ngọc và lụa sao? Nhạc vậy nhạc vậy, chỉ là chuông trống sao?'. Kinh Thi viết: 'Nụ cười khéo léo thay, mắt đẹp liếc nhìn thay, khiến người mê đắm thay' lẽ nào lại vì chấp vào hình thức nghi lễ bên ngoài, vì bày đặt lễ nhạc mà quên đi cái luận điểm 'Lễ hậu' của thánh nhân.

Nếu quá cẩn trọng với lễ, làm sĩ, dân vẽ vời, quên mất gốc rễ nhân nghĩa, ắt sẽ mưu đồ dùng cái đó mà tạo loạn, binh đao cũng từ đó mà nổi lên. Sách viết 'Dân là gốc của nước, gốc vững thì nước yên', nay lại vì tư lợi cá nhân, lấy con cướp cha, lấy cành phương đoạt gốc, là nhã nhạc bị loạn bởi thanh âm nước Trịnh, là họa phúc của kẻ khéo nói mị dân. Khổng Tử nói ba người cùng đi ắt có ta sư, lẽ nào lại nói không kết giao với người không bằng mình? Xuyên tạc thánh ngôn để lập luận, ấy là tội gì mà không giết! Giết!"

Theo tiếng "Giết" cuối cùng vừa dứt, giữa mi tâm trí khiếu của Tô Lâm, tư tưởng hỏa quang không ngừng lóe lên, như tia chớp trong bóng tối, phanh phanh phanh đánh thẳng vào chín khối thánh chuyên của 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》.

Ca ca ca ca ca...

Tư tưởng hỏa quang không có lực công kích, không gây ra được tổn thương thực tế. Thế nhưng khi nó đánh vào chín khối thánh chuyên, vậy mà có thể khiến chín khối thánh lực chuyên thạch vốn có thể sừng sững thiên niên vạn năm không đổ kia, đột nhiên bắt đầu rạn nứt.

"A? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Thánh chuyên! Thánh chuyên nứt ra rồi..." Mộc Phương Lĩnh kinh hãi hét lớn.

"Không thể nào! Không thể nào! Đây chính là thánh chuyên luận sách của Nhiễm Hàn Lâm mà!" Hoàng Thông trợn mắt muốn nứt, vẻ mặt đắc ý phi phàm lúc nãy vậy mà trong khoảnh khắc này đọng lại, sau đó hắn kêu lên khàn cả giọng.

"Lời Tô Lâm nói dĩ nhiên là thật!"

Tư tưởng hỏa quang trong trí khiếu Lâm Vạn Kinh bùng phát ra, vậy mà cũng vì lời nói của Tô Lâm mà có lĩnh ngộ, mắt lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc, nhìn về phía Tô Lâm lúc này hai mắt đang bắn ra tư tưởng tinh quang, phảng phất như khi xưa ông ngưỡng vọng Thái sư đại nho Ngô Tiến của triều đại đương thời.

"Nát! Nát! Ha ha ha ha... 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 vậy mà thực sự bị đánh nát! Tốt quá! Tốt quá! Nước Ngô may mắn thay! Bách tính may mắn thay!"

Hồng Cảnh Chương ban đầu vốn không ôm hy vọng, sững sờ một lúc, sau đó lập tức lộ vẻ mừng như điên, cười lớn như phát điên, không còn chút phong thái của một Đại học sĩ.

Thần sắc mọi người phức tạp trăm bề, từ ban đầu coi thường và châm chọc, đến kinh ngạc chấn động, biến sắc trong chớp mắt. Mà lúc này, thánh chuyên 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 liên tục rạn nứt "ca ca ca", thế nhưng đột nhiên, từ một nơi cực xa xôi, một luồng thánh lực bàng bạc bất ngờ bay vút đến, "ầm" một tiếng đánh thẳng vào khối thánh chuyên đang định vỡ vụn hoàn toàn, vậy mà lại khiến khối thánh chuyên đã vỡ vụn chợt bắt đầu nhanh chóng khép lại.

"Không ổn! Thang Trời trăm đạo của Nhiễm Tử Thành đã luyện thành, 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 sắp trở thành trấn quốc chi sách, mau... Tô Lâm, mau dùng tư tưởng đạo lý của ngươi lần thứ hai đánh nát thánh chuyên, nếu không thánh chuyên trấn quốc của Đại Nho sẽ không phải là thứ đạo lý của ngươi có thể đánh nát!"

Hồng Cảnh Chương thấy vậy, vội vàng gầm lên với Tô Lâm.

"Sách chuyên cãi cùn, còn muốn tro tàn lại cháy?" Tô Lâm cũng ngưng mắt, trong lòng bỗng có cảm ngộ, tiếng quát như sấm, ba khối thánh chuyên trong trí hải hắn trong nháy mắt tan chảy ra, hóa thành những thánh ngôn chữ viết, từ miệng Tô Lâm như sấm sét, ầm ầm tuôn ra: "Xuyên tạc thánh nhân ngôn luận, tội đáng... Giết!"

Phanh!

Cuộc giao chiến tư tưởng kịch liệt, cường lực trên thánh chuyên cũng không địch lại chân lý, giữa một tiếng nổ lớn vang dội. Toàn bộ Trường Thành nước Ngô đều rung động oanh minh, "phịch" một tiếng, chín khối thánh chuyên chỉ chống đỡ được trong chốc lát, liền không còn căn cứ đạo lý để kiên trì, "ầm ầm" trong chớp mắt, từng mảng vỡ vụn ra, hoàn toàn biến mất giữa thiên địa, tư tưởng không có đạo lý sống nương tựa vào nhau, thì không thể nào được tồn tại thừa nhận.

Ầm!

Trong hoàng cung nước Ngô, quốc quân Tôn Kiến Thực khẽ bật dậy khỏi long ỷ, sắc mặt kịch biến, không kìm được kêu lên: "Thánh chuyên bị đánh nát, Trường Thành lay động? Một trăm năm trôi qua, vậy mà lại có người đánh nát thánh chuyên thơ từ trên Trường Thành nước Ngô ta sao?"

Trong phủ Hộ bộ Thượng thư Nhiễm Tử Thành, nhìn Thang Trời trăm đạo vừa mới xây thành trong trí hải, Nhiễm Tử Thành cất tiếng cười lớn: "Thang Trời trăm đạo đã thành, tấn chức Đại Nho văn vị, trong nước Ngô ai có thể sánh với ta?"

Thế nhưng, ngay khi Nhiễm Tử Thành tấn chức lên Đại Nho văn vị chưa được một khắc đồng hồ, đột nhiên, trí hải của hắn cuộn sóng cuồng phong, biển c��� ngập trời, trời rung đất chuyển, có thiên hỏa lôi diễm không tên vậy mà từ trên trời giáng xuống, trực tiếp rơi vào đạo Thang Trời thứ nhất của hắn.

Ầm!

Đạo Thang Trời thứ nhất bị lôi diễm đánh trúng, "ầm ầm" đổ sập xuống khối Thang Trời thứ hai, ngay sau đó là khối thứ ba, khối thứ tư...

Giống như những quân bài domino, phản ứng dây chuyền sụp đổ của Thang Trời diễn ra trong chớp mắt, Nhiễm Tử Thành còn chưa kịp hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, thì trong trí hải của hắn, một trăm đạo Thang Trời đã "ầm ầm" sụp đổ hoàn toàn, triệt để biến thành hư ảo.

"Không!" Nhiễm Tử Thành hai mắt trợn muốn nứt ra, toàn bộ tinh thần hắn trong nháy mắt uể oải sụp đổ, cảnh giới văn vị của hắn từ Đại Nho vừa rồi liên tục rơi xuống Hàn Lâm, rồi lại tiếp tục rơi xuống Đại học sĩ.

Hãy cùng đón đọc những diễn biến tiếp theo, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free