Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 356: Quốc Tử Giám giảng bài

“Trong Kinh Thi quả nhiên ẩn chứa bí mật lớn, nhưng hiện tại ta mới chỉ hoàn toàn lĩnh ngộ và lý giải được một bài ‘Kiêm Gia’ trong đó, vẫn chưa thể khám phá hết chân nghĩa ẩn sâu…”

Tô Lâm tiện tay lấy ra một bản Kinh Thi, lật xem, ngoại trừ bài “Kiêm Gia” đã lĩnh ngộ kia ra, đối với những bài thơ khác hắn căn bản không có được sự lĩnh ngộ sâu sắc tương tự.

Sau nhiều lần thử nghiệm, mặc dù Tô Lâm đã vận dụng ba loại tư tưởng, nhưng vẫn không cách nào giải mã bí mật trong đó. Cứ như thể cả bản Kinh Thi đã bị người khác ép buộc thêm vào một tầng mật mã, cần phương pháp đặc thù và tư tưởng phù hợp mới có thể gỡ bỏ bí mật ẩn chứa bên trong.

Trong sương phòng nghỉ ngơi nửa canh giờ, Tô Lâm liền cầm lấy ngọc bài thân phận của mình, rót thánh lực tư tưởng vào đó. Nhờ thánh lực, ngọc bài hiển thị tình hình các giáo sư lên lớp tại Quốc Tử Giám hôm nay.

“Đại học sĩ Lô Phi Vũ giảng giải Luận Ngữ, cần tiêu hao một ít học phần. Điều này rõ ràng là dành cho lớp học sinh tú tài…”

Qua sàng lọc, Tô Lâm có thể thấy được những lớp học đang và sắp bắt đầu bài giảng. Tuy nhiên, các buổi giảng hôm nay phần lớn đều do các Đại học sĩ lên lớp, thỉnh thoảng có một hai vị Hàn Lâm Đại học sĩ vô danh nhập học, nhưng cũng không phải là chương trình học Tô Lâm cảm thấy hứng thú.

“Xem ra… Mặc dù là ở Quốc Tử Giám, cũng không phải ngày nào cũng có cơ hội được nghe Đại Nho và Bán Thánh nhập học. Nghe nói Đại Nho lên lớp dường như bảy ngày mới có một lần… Còn Bán Thánh e rằng phải một đến hai tháng…”

Không có chương trình học nào khiến mình hứng thú, Tô Lâm liền ngồi khôi phục tư tưởng và thánh lực một lát, sau đó rời khỏi phủ viện Tô Xã, đi dạo quanh toàn bộ Quốc Tử Giám…

Nói chung, Quốc Tử Giám chiếm diện tích khá lớn, khoảng gần 500 mẫu. E rằng đây là quần thể kiến trúc lớn nhất kinh đô, ngoại trừ hoàng cung. Bởi vì hàng trăm học sinh và hơn trăm giáo sư đều có nơi ở tại đây.

“Kiến trúc phủ viện của toàn bộ Quốc Tử Giám đều được bố trí dựa theo ngũ hành… Xem ra, nho sĩ thiết kế Quốc Tử Giám năm xưa cũng có phần thấm nhuần tư tưởng ngũ hành!”

Tô Lâm vẫn tương đối cảm thấy hứng thú và có sự lĩnh ngộ đối với tư tưởng ngũ hành. H��n nữa hắn còn phát hiện, tư tưởng ngũ hành kỳ thực không chỉ là chuyên môn của Âm Dương gia và Đạo gia. Trên thực tế, trong việc bố trí kiến trúc thành trì, hay khi viết văn chương, loại tư tưởng ngũ hành này cũng đã thẩm thấu sâu sắc.

Ngũ hành tương sinh tương khắc, lực lượng ngũ hành kết hợp tạo nên một thế giới rực rỡ năm màu. Như vậy, tư tưởng ngũ hành tại Thiên Nhân đại lục kỳ thực đã xâm nhập lòng người.

Trong Quốc Tử Giám tự nhiên có nhiều hồ nước, thậm chí cả vài ngọn núi, hữu sơn hữu thủy, còn có một con sông lớn chảy ngang qua toàn bộ Quốc Tử Giám. Sau đó sông này hợp vào sông đào bảo vệ thành bên ngoài.

“Nghe nói trong Quốc Tử Giám này cũng ẩn giấu rất nhiều Bán Thánh của Ngô quốc đang tiềm tu. Đại Nho thì càng không cần phải nói, nhưng họ đều đang bế quan tìm hiểu tư tưởng để tìm kiếm đột phá, bình thường sẽ không lộ diện.”

Trên đường đi, Tô Lâm gặp không ít học sinh Quốc Tử Giám. Sau kỳ khảo hạch nhập môn hôm nay, họ đều đã biết Tô Lâm. Tuy nhiên, họ đều đến từ những thế gia khác nhau, mặc dù khâm phục tài hoa của Tô Lâm. Nhưng thực sự họ cũng sẽ không cố ý chủ động tiến lên kết giao, nhiều lắm thì khi chạm mặt Tô Lâm, chỉ khẽ gật đầu tỏ vẻ hữu hảo mà thôi.

“Tô huynh… Tô huynh, chờ ta với!”

Ngay khi Tô Lâm đã gần như đi dạo một lượt những nơi chủ yếu của Quốc Tử Giám, phía sau truyền đến một giọng nói quen thuộc. Hắn quay đầu nhìn lại, là hai huynh đệ nhà họ Dương mà hắn quen biết trên đường vào kinh, một người là Dương Duy Thành, một người là Dương Duy Á. Cả hai đều thở hổn hển đuổi theo Tô Lâm.

“Hai vị Dương huynh, có chuyện gì vậy? Tìm ta có việc?” Tô Lâm cười hỏi.

“Đúng vậy ạ! Tô huynh, chúng tôi nghe nói huynh đã thành lập Tô Xã, cho nên nha! Hai huynh đệ chúng tôi cũng muốn gia nhập Tô Xã của huynh, không biết có được không?”

Dương Duy Thành mở miệng nói, Dương Duy Á cũng phụ họa: “Tô huynh, hai huynh đệ chúng tôi đều rất ngưỡng mộ tài hoa của huynh, cảm thấy đi theo huynh nhất định có thể tu luyện tư tưởng tốt hơn, nâng cao cảnh giới. Huynh hãy thu nhận hai chúng tôi đi!”

“Ồ? Hai vị Dương huynh, hình như Dương gia các huynh cũng có một văn xã chuyên biệt, sao các huynh lại muốn từ bỏ văn xã của mình để gia nhập Tô Xã của ta?”

Tô Lâm vừa đi vừa hỏi. Dương gia ở kinh thành xem như là một thế gia nhất lưu, Dương Văn Xương Đại Nho càng là một trong mười vị Tế Rượu của Quốc Tử Giám. Tô Lâm nếu không nhớ lầm, Dương Xã của Dương gia hình như nằm trong top 10 đại văn xã xếp hạng tại Tế Rượu Điện, thực lực cũng không tầm thường.

“Chuyện này… Tô huynh, không giấu gì huynh, hai huynh đệ chúng tôi tuy đều là đệ tử Dương gia, nhưng dù sao không phải dòng chính. Có thể tiến vào Quốc Tử Giám học tập đã là may mắn lớn rồi. Còn về Dương Xã, chúng tôi chỉ là văn vị Cử nhân, không phải đối thủ của những huynh trưởng Tiến sĩ kia. Bọn họ vì muốn xa lánh mạch này của chúng tôi trong Dương gia, nên về cơ bản rất ít khi cho chúng tôi cơ hội kiếm được nhiều học phần…”

Dương Duy Thành giải thích.

“Cho nên chúng tôi kỳ thực đã sớm muốn rời Dương Xã tự lập rồi, nhưng hiện tại đã gặp Tô huynh mở văn xã, nếu Tô huynh không chê hai chúng tôi văn vị thấp kém, tư tưởng chưa đủ tinh thâm, thì hãy thu nhận chúng tôi đi!” Dương Duy Á cũng chân thành nói.

“Đã bị xa lánh? Khó trách… Xem ra những đại thế gia ở kinh thành này, bề ngoài trông mạnh mẽ hưng thịnh, nhưng thực tế việc tranh quyền đoạt lợi nội bộ đệ tử cũng vô cùng tàn nhẫn và nghiêm khắc! Không giống như Tô gia chúng ta, đệ tử trong gia tộc đoàn kết hơn, có người mới thì người cũ nhường chỗ, căn bản không có tranh giành nội bộ.”

Hiểu được tình cảnh của hai huynh đệ Dương gia, Tô Lâm lại không lập tức đồng ý với họ, chỉ khẽ gật đầu nói: “Mặc dù ta là xã trưởng Tô Xã, nhưng dù sao để hai huynh đệ không phải đệ tử Tô gia gia nhập Tô Xã cũng không phải việc nhỏ. Vậy thế này đi! Đợi ta về bàn bạc với Đại ca Tô Diệp một phen, nếu cảm thấy có thể, hai huynh đệ hãy gia nhập Tô Xã của ta.”

“Vậy thì đa tạ Tô huynh rồi. Với tài hoa của Tô huynh, dẫn dắt Tô Xã nhất định có thể hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ mà các văn xã khác không thể. Đến lúc đó thu hoạch được nhiều học phần, sẽ có hy vọng vươn lên top 10 văn xã. Nếu chúng tôi có thể đi theo huynh, cũng nhất định có cơ hội thu hoạch được nhiều học phần hơn…”

Dương Duy Thành chắp tay cảm ơn, sau đó thấy Tô Lâm dường như vẫn đang đi dạo, liền đề nghị: “Hôm nay hình như có một vị Hàn Lâm Đại học sĩ Âm Dương gia tên Trâu Ích giảng bài, giảng về đạo âm dương ngũ hành, không biết Tô huynh có hứng thú cùng đi nghe thử không?”

“Hàn Lâm Đại học sĩ Âm Dương gia giảng bài? Sao ta lại không để ý tới…”

Vừa nghe là Hàn Lâm Đại học sĩ Âm Dương gia gi��ng bài, Tô Lâm đương nhiên hứng thú. Hơn nữa nghe vị Hàn Lâm Đại học sĩ này tên là Trâu Ích, hắn liền nghi ngờ nói: “Trâu Ích này chẳng phải là người của Trâu gia, thế gia Bán Thánh Âm Dương gia sao? Có quan hệ thế nào với Trâu Tử Túc?”

“Tô huynh! Thông tin chương trình học trên ngọc bài thân phận của huynh, chỉ là những chương trình học cấp thấp bình thường mới có thể truyền tải đến ngọc bài. Những chương trình học thực sự mang lại nhiều lợi ích sẽ không được công bố trên ngọc bài, mà cần dùng học phần đến Tế Rượu Điện để mua…”

Dương Duy Thành vừa cười vừa nói: “Hầu như mỗi ngày đều có một vị Hàn Lâm Đại học sĩ nổi danh giảng bài. Nhưng huynh phải đến Tế Rượu Điện, bỏ ra một học phần mới có thể biết rõ cụ thể địa điểm nhập học, là ai nhập học và các thông tin khác.”

“Ồ? Thì ra là vậy, nhưng như vậy thật là quá đắt! Chỉ cần biết một thông tin như vậy mà cần tiêu tốn một học phần? Vậy nghe giảng bài thì sao? Cần mấy học phần?”

Tô Lâm bừng tỉnh đại ngộ, lại hỏi.

“Trâu Ích này quả th���t là người của thế gia Bán Thánh Âm Dương gia, cùng vị Trâu Tử Túc mà Tô huynh vừa nói hình như là quan hệ thúc cháu. Trong Quốc Tử Giám chúng ta, Trâu Ích này trong số các Hàn Lâm Đại học sĩ tiên sinh, đủ khả năng đứng vào hàng thứ năm rồi. Giảng bài tự nhiên cũng không rẻ, một buổi khóa cần năm học phần…”

Dương Duy Thành nói: “Hơn nữa, cho dù tôi nói cho Tô huynh thông tin buổi khóa này, Tô huynh trên thực tế vẫn phải đến Tế Rượu Điện tiêu tốn một học phần để xem, mới có thể có được tư cách vào nghe giảng bài. Như vậy tính ra, nghe một buổi khóa của Trâu Ích này cần tiêu tốn sáu học phần rồi.”

“Quả thực xa xỉ a! Sáu học phần một buổi khóa, nhưng… ta cũng tò mò Hàn Lâm Đại học sĩ Âm Dương gia giảng bài sẽ như thế nào, đi thôi! Sáu học phần thì sáu học phần, đi được thêm kiến thức cũng tốt.”

Tô Lâm mặc dù có chút đau lòng học phần, nhưng học phần kiếm được chẳng phải là để chi tiêu sao? Hơn nữa, qua lần giao thủ với Trâu Tử Túc, Tô Lâm kỳ thực vẫn rất hứng thú với tư tưởng Âm Dương gia. Loại tư tưởng lưu phái này thoát thai từ Đạo gia nhưng lại độc lập, chuyên nghiên cứu học thuyết âm dương ngũ hành, quả thực có chỗ đứng riêng của nó.

“Vậy thì tốt quá, Tô huynh, chúng ta cùng đi nghe giảng bài thôi! Huynh cũng có thể tiện thể kết giao với Trâu Hàn Lâm một phen, nếu có thể được hắn nhìn trúng, thu làm đệ tử thân truyền thì thật may mắn. Đừng thấy Trâu Hàn Lâm vẫn chưa phải Đại Nho, nhưng nghe nói hiện tại hắn đã có thể đột phá lên Đại Nho bất cứ lúc nào, chẳng qua là vẫn còn hậu tích bạc phát, chờ đợi thời cơ mà thôi!” Dương Duy Thành nói.

“Đệ tử thân truyền? Cái này thì không cần. Ta đã có lão sư rồi…”

Tô Lâm cười khoát tay áo. Muốn làm thầy của hắn, thực sự không phải Hàn Lâm Đại Nho bình thường là được. Thậm chí, ngay cả Bán Thánh đứng trước mặt, Tô Lâm cũng chưa từng có ý niệm bái sư. Bởi vì trên thực tế mà nói, thầy của hắn là Thánh nhân Khổng Tử, hắn dùng thánh ngôn “Quân tử bất khí” khai trí, khi mở Trí Hải, huyễn ảnh Khổng Tử hiện thân Trí Hải, liền tương đương với việc thu Tô Lâm làm đệ tử thân truyền.

“Ồ? Tô huynh tài cao, tất nhiên đã được tiền bối lợi hại dốc lòng dạy bảo. Nhưng sao ta chưa từng nghe nói Tô huynh có lão sư nào? Không biết là vị Đại Nho hay Bán Thánh nào?”

Trong mắt Dương Duy Thành, người có thể dạy dỗ ra một thiên tài như Tô Lâm, dù không phải Bán Thánh, thì cũng nhất định là Đại Nho. Nhưng hắn tuyệt đối không thể tưởng tượng được rằng, lão sư chân chính của Tô Lâm, tính ra, e rằng chỉ có một mình Thánh nhân Khổng Tử.

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động miệt mài, thuộc về Truyen.Free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free