"Hừ! Tô Lâm, ngươi thật to gan! Ngươi cho rằng ngươi là thánh nhân sao? Dám nói toàn bộ nho sĩ trên Thiên Nhân đại lục đều sai rồi! Ăn nói bừa bãi, cuồng vọng tự mãn, đừng tưởng rằng chỉ dựa vào việc ngươi là tú tài mới đỗ, lại là án thủ huyện thí, có thể một bước lên mây mà không coi ai ra gì. Ngươi phải biết rằng, huyện thí chẳng qua chỉ là cánh cửa đầu tiên của con đường khoa cử mà thôi. Quả nhiên là thứ hèn kém chưa từng thấy việc đời, đến cả loại cuồng ngôn như thế cũng dám thốt ra! Có tin ta sẽ báo lên Thánh Phạt Bộ thuộc Thánh Điện, khiến văn vị đồng sinh của ngươi lập tức bị tước đoạt hay không!" Nghe Tô Lâm dám nói toàn bộ nho sĩ trên Thiên Nhân đại lục đều sai, Hoàng Thông vô cùng khinh thường. Đồng thời, trong lòng hắn cũng lấy làm lạ, biểu đệ Triệu Sảng của hắn, dù gì cũng là cháu của đại nho, từ nhỏ đã đọc rộng các kinh điển, tại sao lại thua kém thứ tiện dân nhà quê ăn nói bừa bãi như Tô Lâm đến vậy chứ?

"Chậc chậc... Ta đây là lần đầu tiên nghe có người dám nói toàn bộ nho sĩ trong thiên hạ đều sai đấy! Chẳng lẽ hắn thật sự cho rằng trên đời này chỉ có mình hắn là đúng sao? Tiểu tử này, quá đỗi cuồng vọng!" "Chẳng qua cũng chỉ là một tú tài mới đỗ, phỏng chừng từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy qua việc đời. Hắn biết thiên hạ rộng lớn đến nhường nào sao? Chỉ riêng nước Ngô chúng ta đã có hơn vạn nho sĩ, toàn bộ thiên hạ có hơn mười vạn nho sĩ, vậy mà chỉ bằng một câu nói đã bị hắn phủ định sạch trơn. Quả thực còn cuồng vọng, ngông cuồng hơn cả cuồng sinh Kinh Vô của nước Sở! Thế nhưng người ta Kinh Vô đã là tu vi đại nho, có tư cách để cuồng vọng! Còn Tô Lâm này chỉ là một đồng sinh mười lăm tuổi, vậy mà dám phủ nhận toàn bộ nho sinh trong thiên hạ." ... Các án thủ vây xem, dù trước đó còn chút đồng tình với Tô Lâm, giờ đây cũng đều nhìn hắn bằng ánh mắt khác thường đầy khinh thường. Bởi vì Tô Lâm nói toàn bộ nho sinh trong thiên hạ đều sai, tự nhiên cũng bao gồm cả bọn họ. Hơn nữa, những lời lẽ cuồng vọng, vô căn cứ như vậy, tai ai nghe cũng không lọt.

"Tên tú tài Tô Lâm này thật đúng là thú vị, trong tình cảnh như vậy mà vẫn dám nói ra những lời ấy. Bất quá, ta nhìn dáng vẻ hắn dường như bình tĩnh tự tin, hắn nói toàn bộ nho sĩ trong thiên hạ đều sai, ta thực sự muốn biết rốt cuộc hắn nói họ sai ở điểm nào?" Lâm Vạn Kinh, án thủ số một Kinh thành, mỉm cười, đầy hứng thú nhìn Tô Lâm rồi nói với Ngũ Phương Lăng bên cạnh.

"Lâm huynh, huynh đánh giá cao tiểu tử này sao? Hắn chẳng qua là một án thủ đến từ cái loại địa phương nhỏ như Phong Nhạc Huyện. Có thể có thực tài gì chứ? Lâm huynh là án thủ số một nước Ngô hoàn toàn xứng đáng, những nho sinh ở Kinh thành này số phận thật không may, gặp phải Lâm huynh, e rằng trước khi thi đã chấm dứt hy vọng đỗ án thủ rồi." Ngũ Phương Lăng thậm chí không thèm liếc mắt nhìn Tô Lâm, trong mắt hắn, Tô Lâm chẳng qua là một thằng nhà quê chưa từng thấy việc đời.

Trong số đám án thủ ấy, có một người khẽ ồ lên. Chàng không như những án thủ khác, không cần suy nghĩ đã buông lời châm chọc khiêu khích Tô Lâm, trái lại còn thầm ngạc nhiên: "Nho sĩ nhân tộc tên Tô Lâm này thật sự rất có can đảm. Phụ vương từng nói, nho sĩ nhân tộc cực kỳ câu nệ phép tắc cũ, tuân theo thánh ngôn do Khổng Thánh nhân lập ra, tôn ti trật tự đều rõ ràng. Thế mà Tô Lâm này lại dám ăn nói ngông cuồng, chỉ trích toàn bộ nho sĩ trong thiên hạ đều sai, thật thú vị!" Không sai, người này chính là Thánh nữ Ly Ngọc của Yêu tộc Thỏ Ngọc. Nàng đeo yêu bảo Linh Ngọc, ẩn giấu thân phận yêu tộc và nữ nhi của mình, khoác lên mình đồng sinh hoa phục, dung mạo tuấn tú, phong thái phiêu dật. Dù là giữa đám công tử ca nhà giàu thế gia này, luận về tướng mạo và khí chất, nàng cũng là một mỹ nam tử hiếm thấy.

"Tô Lâm này, sao lại chẳng biết nhìn sắc mặt mà đoán lời như thế? Rõ ràng ta vừa mới giúp bọn họ tìm được đường lui, vậy mà hắn lại cố tình ham thể hiện tài ăn nói, còn dám nói toàn bộ nho sĩ trong thiên hạ đều sai! Ai! Trẻ con thật không thể dạy dỗ! Viên Mộ dù sao cũng là cháu của Đại học sĩ, sao lại có mắt nhìn người như vậy, kết giao với một người như hắn chứ? Hôm nay hại người hại mình, ta dù muốn giúp hắn cũng có lòng mà không có lực." Hôm nay Hồng Cảnh Chương vốn dĩ tâm trạng đã hơi phiền muộn, nghe Tô Lâm thốt ra những lời lẽ cuồng vọng như vậy, ông càng không vui mà nhíu mày, thở dài, lắc đầu.

"Hồng đại học sĩ, ngài cũng nghe thấy rồi đấy. Tô Lâm này thân là tú tài mới đỗ, miễn cưỡng cũng coi như là một phần tử của sĩ tộc, vậy mà lại nói ra những lời lẽ cuồng vọng như thế. Quả đúng là ứng nghiệm câu nói của hàn lâm Nhiễm Tử Thành trong 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》: 'Thiên đạo luân thường, phú quý có mệnh. Kẻ nghèo hèn sao có thể so sánh cùng số phận phú quý?'. Thật mong hàn lâm Nhiễm Tử Thành sớm chút tấn chức lên văn vị đại nho, để nước Ngô chúng ta từ trên xuống dưới thực hành chế độ phân chia giai cấp thống trị. Như vậy chúng ta sẽ không còn phải đối mặt với những kẻ nghèo hèn cuồng vọng như thế này nữa!" Thấy gần như tất cả mọi người đang nhìn Tô Lâm mà cười chê, tâm tư và suy nghĩ của Hoàng Thông trở nên đặc biệt rõ ràng, mục đích của hắn đã đạt được. Hắn hung hăng nhục mạ Tô Lâm trước mặt nhiều người như vậy, khiến cho tất cả mọi người, bao gồm cả Đại học sĩ Hồng Cảnh Chương, đều có cái nhìn chán ghét và coi thường Tô Lâm. Hoàng Thông tin chắc rằng, sau đả kích như vậy, tư tưởng và tinh thần của Tô Lâm sẽ hoàn toàn lụi bại.

Thế nhưng, khi Hoàng Thông liên tục châm biếm và chờ xem vẻ bẽ mặt của Tô Lâm, hắn lại phát hiện, đối mặt với sự khinh thường và châm chọc của mọi người, Tô Lâm vẫn bình thản ung dung, trên mặt không hề có chút xấu hổ hay tức giận nào. Trái lại, hắn còn tiến lên một bước, nói với Hoàng Thông một cách rành mạch:

"Thánh ngôn của Khổng Tử, chính là lời lẽ do Khổng Thánh nhân nói ra. Khổng Thánh nhân chú trọng nhân ái, ta không tin Khổng Thánh nhân sẽ nói ra những lời như 'không nên kết giao bạn bè với những kẻ không bằng mình' đâu. Cho nên, ta nói các ngươi sai rồi."

"Ồ? Vậy thì càng buồn cười! Tô Lâm, ngươi dù sinh ra trong nghèo hèn, nhưng dù sao cũng là án thủ của một huyện. Chắc không phải chưa từng đọc qua 《Luận Ngữ》 chứ? Bất kể là phiên bản 《Luận Ngữ》 nào, trong đó về những lời nói của Khổng Thánh nhân, đều có câu này: 'Vô hữu bất như kỷ giả'. Lời lẽ bừa bãi này của ngươi, chẳng phải quá nhạt nhẽo vô lực sao? Chẳng lẽ vì ngươi không tin mà sự thật không tồn tại sao? Thật sự quá hoang đường!" Hoàng Thông còn tưởng Tô Lâm sẽ đưa ra lời lẽ hùng hồn biện minh đến thế nào, kết quả lại là một lý do buồn cười như vậy. Hắn thậm chí còn chưa cần dùng đến tư duy ngụy biện của danh gia, chỉ thuận miệng nói một câu, đã cảm thấy có thể khiến Tô Lâm câm nín.

Các án thủ xung quanh càng cười phá lên, bởi vì câu "ta tin tưởng" của Tô Lâm, giữa những lời nói ấy, như một đứa trẻ thơ đầy ngây thơ. Những tư tưởng và đạo lý kinh nghĩa chân chính, đều phải được nhận thức và cân nhắc thật cẩn thận, vậy mà chỉ bằng một câu ngây thơ "ta tin tưởng" liền phủ nhận một câu nói của Khổng Thánh nhân. Điều này còn buồn cười hơn cả lời lẽ cuồng vọng vừa rồi của Tô Lâm.

"Ta cũng không hề nói trong 《Luận Ngữ》 không có câu 'Vô hữu bất như kỷ giả' này. Điều ta muốn nói chẳng qua là về cách lý giải câu nói này, toàn bộ nho sĩ trên Thiên Nhân đại lục đều đã sai rồi. Câu thánh ngôn này đã bị hiểu lầm." Đối mặt với sự châm chọc và cười nhạo càng thêm gay gắt của mọi người, Tô Lâm vẫn trấn định tự nhiên, không chút hoang mang mà nói: "Khổng Thánh nhân khi viết 'Vô hữu bất như kỷ giả', không phải nói không nên kết giao bạn bè với những kẻ không bằng mình. Mà là đang nhắn nhủ chúng ta rằng, phải tôn kính mỗi người, coi tất cả bạn bè, không ai là không có điểm hơn mình. Người với người giao thiệp, mỗi người đều có sở trường riêng. Cho nên, ta nói các ngươi đều sai rồi, toàn bộ nho sĩ trong thiên hạ hiểu như vậy cũng đều sai rồi."

Từng lời rành mạch, Tô Lâm mỗi chữ mỗi câu đều tràn đầy một loại tự tin cực kỳ kiên định và cố chấp, đã đưa ra cách giải thích chính xác cho câu "Vô hữu bất như kỷ giả". Ngay khi hắn nói ra những lời này, tất cả mọi người có mặt tại hiện trường đều khẽ giật mình. Bọn họ thật không ngờ, Tô Lâm, người mà họ vẫn cười chê là cuồng vọng tự đại, lại có thể đưa ra một lý giải của riêng mình về "Vô hữu bất như kỷ giả" như vậy.

Thế nhưng, chỉ sửng sốt trong chốc lát, Hoàng Thông liền hoàn hồn, nhanh chóng quyết định, dùng thuật ngụy biện của danh gia để phản bác Tô Lâm: "Tô Lâm, là ta xem thường ngươi. Không nghĩ tới ngươi đối với việc bóp méo sự thật lại có chút tài năng. Bất quá, ngươi cho rằng chỉ bằng một câu 'ngươi cho là' của ngươi, là có thể phá vỡ cách lý giải thánh ngôn của Khổng Thánh nhân mà Thiên Nhân đại lục đã duy trì suốt mấy nghìn năm sao? Tuy rằng lời ngươi nói cũng có chút đạo lý, thế nhưng dù sao cũng chỉ là suy đoán cá nhân của ngươi. Ngươi là đại nho sao? Hay là bán thánh? Ngươi nghĩ chỉ bằng việc ngay cả trí hải còn chưa khai mở, ích trí khiếu cũng chưa có, mà đã đủ để tự mình giải thích trí tuệ thánh ngôn sao? Từ xưa đến nay, những người có thể chú giải và giải thích 《Luận Ngữ》 của Khổng Thánh nhân, không ai không phải là bán thánh tu vi đã đạt đến đỉnh cao. Nếu như ngay cả một đứa trẻ như ngươi cũng có thể giải thích chính xác thánh ngôn trong 《Luận Ngữ》, vậy chẳng phải ngươi có thể dùng chân chính Khổng Tử thánh ngôn để khai mở trí tuệ sao?"

Những người vốn dĩ bị lời Tô Lâm làm cho thoáng giật mình, lúc này nghe Hoàng Thông phản bác thêm, liền đều hoàn hồn, lắc đầu, nghĩ vẫn là lời Hoàng Thông nói có lý. Tô Lâm chẳng qua là một đồng sinh ngay cả trí hải còn chưa có, cách hắn lý giải thánh ngôn của Khổng Tử làm sao có thể sánh với cách chú giải 《Luận Ngữ》 của bán thánh Dương Bá Tuấn đã tồn tại mấy nghìn năm chứ?

"Lớn mật! Tô Lâm, thánh nhân ngôn luận, há là một mình đồng sinh như ngươi có thể tự ý giải thích? Khi bán thánh Dương Bá Tuấn chú giải 《Luận Ngữ》, câu 'Vô hữu bất như kỷ giả' này chính là ý đó. Ngươi há có thể tự ý dựa theo suy nghĩ viển vông của mình mà bóp méo, còn ý đồ lừa bịp chúng ta? Đây chính là tội lớn soán cải thánh ý, ngươi biết không? Ta sẽ bắt ngươi giải đến Thánh Điện, để Thánh Phạt Bộ nặng nề trừng phạt ngươi!"

Đại học sĩ Hồng Cảnh Chương lớn tiếng răn dạy Tô Lâm. Mặc dù trong lòng ông cũng vô cùng mong muốn giải thích của bán thánh Dương Bá Tuấn là sai lầm, còn giải thích của Tô Lâm mới đúng, khiến cho 《Phú Quý Nghèo Hèn Luận》 của Nhiễm Tử Thành sẽ tự sụp đổ. Thế nhưng, một bên là bán thánh cẩn thận tỉ mỉ khảo chứng mà giải thích, một bên là trẻ con ăn nói bừa bãi, thử hỏi ai cũng biết nên tin ai. Hơn nữa, lời lẽ lần này của Tô Lâm cũng âm mưu bóp méo hàm nghĩa thánh ngôn rồi truyền đạt cho bọn họ, đây chính là trọng tội hạng nhất "soán cải thánh ý" do Thánh Phạt Bộ của Thánh Điện lập ra. Tại chín nước Thiên Nhân đại lục, phàm là nhìn thấy kẻ "soán cải thánh ý", người người đều phải tận lực tiêu diệt!

Tuyệt phẩm này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.