(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 347: Thi từ mê trận
Quốc Tử Giám!
Đây chính là học phủ cao nhất của Ngô quốc, nơi hội tụ tài nguyên tư tưởng của hoàng gia và sĩ phu Ngô quốc, vô số mạch tư tưởng được sưu t���m và cất giấu tại đây, còn có rất nhiều Thánh khí và sách vở tư tưởng của các bậc tiên hiền Thượng Cổ, tất cả tọa lạc trong những tế tửu điện và sương phòng thần bí của Quốc Tử Giám.
Mười vị Tế tửu đại sư, theo quy tắc của các Tế tửu điện tại Quốc Tử Giám, thường cách một khoảng thời gian, sẽ ban bố một số nhiệm vụ, các học sinh có thể nhận nhiệm vụ để kiếm học phần, nhờ đó sử dụng những tài nguyên tư tưởng quý hiếm này.
Mỗi nho sĩ có thể vào Quốc Tử Giám học tập đều chẳng tầm thường, gia thế cũng đều không hề tầm thường, nhưng khi nhập học, đều phải thông qua khảo hạch của Quốc Tử Giám, điều này cũng tương tự như kỳ thi nhập môn của các phủ viện khác.
Đương nhiên, kỳ thi nhập môn cũng có lúc khó, lúc dễ, khi các Tế tửu đại sư ra đề, đôi khi cũng nương tay vì nể tình. Nhưng quy củ này sẽ không thay đổi, bất kỳ thí sinh nhập môn nào cũng sẽ được sắp xếp khảo hạch tương ứng dựa trên văn vị tương lai của họ.
Hôm nay chính là ngày Tô Lâm nhập học Quốc Tử Giám, dựa vào thanh danh hiện tại của Tô Lâm tại Ngô quốc, hầu như toàn bộ học sinh Quốc Tử Giám, dưới sự dẫn dắt của các Tế tửu đại sư, đều đã tụ tập tại cổng, chờ xem Tô Lâm sẽ vượt qua kỳ khảo hạch nhập môn này như thế nào.
Tổng cộng có mười vị Tế tửu đại sư, đa số đều là Bán Thánh và Đại Nho, chỉ có Nhiễm Tử Thành là một Hàn Lâm Đại học sĩ. Tuy nhiên, hôm nay Nhiễm Tử Thành không đến. Các Tế tửu Bán Thánh cũng không xuất hiện, người dẫn dắt mọi người tại đây là hai vị Tế tửu đại sư mà Tô Lâm chưa từng gặp, cả hai đều là Đại Nho văn vị.
Tô Diệp thấy trận thế lớn như vậy, cũng không khỏi giật mình, vội vàng giới thiệu với Tô Lâm: "Tô Lâm, hai vị này là Đại Nho thường trú tại Quốc Tử Giám để xử lý và chủ trì sự vụ. Một vị là Đại Nho Dương Văn Xương của Dương gia, người còn lại là Đại Nho Hồng Hưng Vũ của Hồng gia. Học sinh bình thường nhập học, thường là một số Đại học sĩ hoặc Hàn Lâm Đại học sĩ đến bố trí khảo hạch, không ngờ Tô Lâm ngươi lại trực tiếp kinh động đến hai vị Đại Nho..."
Đương nhiên, Tô Diệp chỉ kịp nói với Tô Lâm về hai vị Đại Nho, còn những vị Hàn Lâm Đại học sĩ và Đại học sĩ khác thì căn bản không có thời gian giới thiệu.
"Quả nhiên là một nghi thức lớn lao! Hai vị Đại Nho đích thân đến đón tiếp một Cử nhân như ta... Ha ha... Tô Lâm ta xem như rất có thể diện rồi. Nhưng mà... Dương gia kia chắc hẳn vẫn là gia tộc của Dương Duy Thành, Hồng gia có phải là Hồng gia của Hồng Cách Ngọc không? Diệp ca, Cách Ngọc chắc cũng đang ở kinh thành chứ! Không biết nàng có biết ta đã đến chưa..."
Tô Lâm vẫn nghĩ Hồng Cách Ngọc thật sự là công tử của Hồng gia tại kinh thành, nên vẫn luôn ghi nhớ chuyện này trong lòng, định rằng sau khi nhập học Quốc Tử Giám sẽ đến Hồng gia thăm hỏi một chuyến. Nhưng không ngờ, trước khi vào Quốc Tử Giám, lại gặp phải Đại Nho của Hồng gia trước.
Tô Diệp cố gắng suy nghĩ một chút rồi nói: "Không sai! Chính là Hồng gia đó. Nhưng mà... Tô Lâm, cái Hồng Cách Ngọc mà ngươi nói, ta ở Quốc Tử Giám kinh thành lâu như vậy, vẫn chưa từng nghe nói Hồng gia có một đệ tử như vậy."
"Có lẽ là vì Cách Ngọc từ trước đến nay đều ở Man Hoang lịch lãm rèn luyện chăng! Diệp ca, huynh không biết cũng là lẽ thường tình... Chúng ta cứ xem trước đã, hai vị Đại Nho này muốn cho ta một khảo hạch như thế nào?"
Tô Lâm khẽ cười, nhìn hai vị Đại Nho trước mắt, rồi sau đó không kiêu không ngạo chắp tay, nói: "Học sinh Tô Lâm, phụng mệnh quốc quân, đến Quốc Tử Giám nhập học trình diện."
Trong cửa Quốc Tử Giám, đã sớm chật ních hàng trăm học sinh vây xem. Lớp Tú tài đông nhất, chừng hơn ba trăm người. Lớp Cử nhân ít hơn một chút, chỉ có hai trăm người, còn lớp Tiến sĩ thì chưa đầy một trăm người.
Còn về các vị đại sư Quốc Tử Giám. Có năm mươi vị Đại học sĩ, không chỉ phụ trách giúp học sinh Quốc Tử Giám giải đáp thắc mắc, giải thích những điều nghi hoặc, đồng thời còn cần bảo vệ tốt vô số mạch tư tưởng cùng các loại tài nguyên sách cổ bên trong Quốc Tử Giám. Ngoài ra là hai mươi vị Hàn Lâm Đại học sĩ. Chính những vị Hàn Lâm Đại học sĩ này mới là người thường xuyên dạy học. Nhưng muốn nghe họ giảng bài, đều cần ti��u hao học phần, dựa trên độ sâu cạn tư tưởng bài giảng của các Hàn Lâm Đại học sĩ, mỗi khóa học đại khái tốn từ 1 đến 5 học phần.
Ví như Hàn Lâm Đại học sĩ như Thái tiên sinh của An phủ, giảng một khóa, e rằng cần đến năm học phần. Thế nhưng ở trong An phủ, lại có thể không cần bất kỳ cái giá nào, mỗi tháng đều được nghe Thái tiên sinh giảng bài một lần.
Vì thế, mới có rất nhiều học sinh từ các phủ viện khác muốn vào An phủ và Quốc Tử Giám. Tất cả tài nguyên trong Quốc Tử Giám tuy tốt, nhưng dù sao đều cần tiêu hao học phần, mà học phần lại vô cùng khó kiếm được, mỗi học phần đạt được đều không đơn giản, cần phải thông qua nhiệm vụ của Tế tửu điện mới có thể có được.
Đương nhiên, vấn đề học phần vẫn còn ở phía sau, điều Tô Lâm cần giải quyết trước mắt là kỳ khảo hạch nhập học. Nhiều học sinh như thế đều tề tựu, hiển nhiên đều muốn đến xem hắn náo nhiệt.
"Hắn chính là Tô Lâm ư? Với văn vị Cử nhân, lại có thể trong cung tru tâm khiến Hàn Lâm Đại học sĩ, Lễ Bộ Thượng Thư Triệu Điền chết đi?"
"Nếu không như thế, còn được quốc quân ban tặng tước vị Trấn Quốc công, là công tước trẻ tuổi nhất từ trước đến nay đấy!"
"Thảo nào những học sinh lớp Tiến sĩ kia, sau này cũng không dám cản trở Tô Lâm vào kinh, thì ra Tô Lâm lại lợi hại đến vậy!"
"Không biết Tô Lâm khi vào Quốc Tử Giám chúng ta, sẽ phải đối mặt khảo hạch gì đây? Là Bách Giai Văn Bậc Thang ư? Hay là các loại Huyễn Cảnh tư tưởng?"
"Ai mà biết được? Nghe nói Tế tửu đại sư Nhiễm Tử Thành có ân oán với Tô Lâm, còn Triệu gia cũng tuyệt đ���i sẽ không bỏ qua, khẳng định đều tìm cách cản trở Tô Lâm vào Quốc Tử Giám học tập!"
"Aizz! May mà hiện tại hai vị Đại Nho Tế tửu đang chủ sự, dường như cũng không có liên quan gì đến Tô Lâm... Nếu không thì Tô Lâm e rằng thực sự sẽ là tứ bề thụ địch rồi."
"Không bị người ghen ghét thì là tài trí tầm thường! Một thiên tài quật khởi, tất nhiên sẽ có vô số người ghen ghét và hãm hại..."
Những học sinh Quốc Tử Giám này, kể từ lần đầu tiên Tô Lâm viết ra Trấn Quốc Thi Từ "Nhạn Khâu Từ", đã không còn xa lạ gì với hắn. Sau này tin đồn về Tô Lâm ngày càng nhiều, Trấn Quốc Thi Từ cũng liên tiếp ra đời. Thanh danh Tô Lâm ngày càng lớn, họ tự nhiên cũng nghe nhiều thành quen.
Thậm chí, trước khi Thánh văn hàng tháng ra đời, đều có người suy đoán, liệu tháng này Tô Lâm có còn Trấn Quốc Thi Từ nào được đăng lên không, nếu có, thì có thể có mấy bài?
Đương nhiên, những người có thể vào Quốc Tử Giám học tập đều là đệ tử tư chất ưu tú của các gia tộc. Trong số họ, tuy nhiều người ngưỡng mộ và công nhận tài hoa của Tô Lâm, nhưng đồng thời cũng có ngạo khí riêng, trong lòng không phục Tô Lâm, muốn đạp đổ danh tiếng của Tô Lâm để nổi danh cũng không ít.
Nhưng hôm nay, chưa tới lượt những học sinh này thách thức Tô Lâm, Tô Lâm phải đối mặt chính là khảo hạch của hai vị Đại Nho Tế tửu.
"Ngươi chính là Tô Lâm, quả nhiên là thiên tài ngàn năm khó gặp của Ngô quốc ta. Mấy bài Trấn Quốc Thi Từ của ngươi ta đều đã đọc qua, vô cùng hay! Rất khó tưởng tượng, khi còn ở văn vị Tiểu Sinh, Tú tài, đã có thể viết ra những bài Trấn Quốc Thi Từ như vậy."
Tế tửu Đại Nho Dương Văn Xương tiến lên một bước, vừa cười vừa nói, hiển nhiên ông ấy không có chút ác ý nào với Tô Lâm.
"Ha ha... Tô Lâm, ta sớm đã nghe con ta Hồng Cảnh Chương nói về ngươi rồi, quả thực là một thiên tài hiếm có. Ngươi khi còn là Tiểu Sinh, trong kỳ thi thủ án ở cửa quan bên ngoài, đã bộc lộ tài năng. Nhưng ai có thể ngờ, ngươi lại nhanh chóng như vậy đã đến được Quốc Tử Giám của chúng ta. Lại còn là văn vị Cử nhân... Chậc chậc! Thật không đơn giản!"
Một vị T�� tửu Đại Nho khác là Hồng Hưng Vũ cũng mỉm cười gật đầu nói. Ông ấy vừa nói vậy, Tô Lâm liền nhận ra, trước đây khi thi thủ án, người dẫn đội chính là Hồng Cảnh Chương, Biên soạn Hàn Lâm Viện. Mà vị Đại Nho Hồng Hưng Vũ này chính là phụ thân của Hồng Cảnh Chương. Hồng gia tại Ngô quốc, tuy không bằng Tô gia, Triệu gia, Nhiễm gia với thế lực hùng mạnh, nhưng cũng là một Đại Nho thế gia tại Ngô quốc, thế lực không thể xem thường.
"Tô Lâm bái kiến hai vị Đại Nho. Không biết Quốc Tử Giám đã chuẩn bị cho ta một kỳ trắc nghiệm nhập môn như thế nào?"
Hai vị Tế tửu Đại Nho này đều không có ác ý với Tô Lâm, chắc chắn sẽ không cố ý gây khó dễ, nên Tô Lâm cũng hơi yên lòng. Nhưng hắn cảm thấy, Nhiễm Tử Thành và những người khác chắc chắn sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy, nhất là Triệu gia, vừa rồi mình mới khiến một Hàn Lâm Đại học sĩ Triệu Điền của nhà họ phải chết, không thể nào không có chút động thái nào.
"Ừm! Tô Lâm, vốn dĩ một Cử nhân nhập học, thông thường là Bách Giai Văn Bậc Thang hoặc một Huyễn Cảnh của mạch tư tưởng mà ngươi tu luyện, chỉ cần thông qua thuận lợi là được. Tuy nhiên, hiện tại xem ra, thực lực của ngươi đã vượt xa những thứ này, dùng hai loại khảo hạch này hiển nhiên là quá xem nhẹ ngươi rồi."
Tế tửu Đại Nho Dương Văn Xương vừa cười vừa nói: "Vì thế, kỳ khảo hạch nhập môn lần này, sau khi mười vị Tế tửu chúng ta thương lượng, quyết định dùng Thi Từ Mê Trận để khảo nghiệm ngươi. Không biết ngươi có thể chấp nhận không?"
"Tô Lâm, Thi Từ Mê Trận này, dù là Tiến sĩ nhập môn cũng không thường được dùng đến. Bởi vì trong đó ẩn chứa lực lượng tư tưởng thi từ, có thể mê hoặc tâm trí con người, tạo thành xung kích lớn đối với tư tưởng. Nho sĩ bình thường rất dễ dàng lạc lối trong đó, không biết ngươi có thể nhận lời khảo hạch này không?"
Tế tửu Đại Nho Hồng Hưng Vũ dừng một chút, lại bổ sung nói: "Cho dù ngươi không chấp nhận khảo hạch này, chúng ta cũng vẫn sẽ để ngươi vào Quốc Tử Giám học tập. Nhưng, chỉ cần ngươi thông qua được khảo hạch này, liền có thể lập tức nhận được 100 điểm học phần."
"Thi Từ Mê Trận? Không ngờ chư vị Tế tửu đại sư, vậy mà lại dùng Thi Từ Mê Trận để khảo nghiệm Tô Lâm. Thi Từ Mê Trận này chẳng phải là một tòa mê trận nằm phía trước mạch tư tưởng sao?"
"Đúng vậy! Trong Quốc Tử Giám chúng ta có vô số mạch tư tưởng và mê trận. Chỉ cần phá giải một mê trận trong đó, liền có thể nhận được 100 điểm học phần, đủ để tiến vào một mạch tư tưởng tu luyện bảy ngày. Nhưng Thi Từ Mê Trận này lại là một trong những cái cực kỳ khó thông qua, chính là do rất nhiều thi từ từ xưa đến nay cấu tạo thành, tư tưởng thật giả lẫn lộn, giả thật đan xen... Nếu là nho sĩ có tư tưởng không đủ kiên định, sẽ rất dễ dàng lạc lối trong đó, là một trong số ít mê trận có khả năng gây hại cho tư tưởng..."
"E rằng vị Tế tửu đại sư đề xuất Thi Từ Mê Trận này, chính là Nhiễm Tử Thành! Hắn có ân oán với Tô Lâm, liền muốn mượn cơ hội này kích Tô Lâm xông trận, sau đó khiến tư tưởng bị tổn thương..."
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc truyen.free, xin trân tr��ng gìn giữ.