(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 341: Tô Lâm phong tước (hạ)
"Quả nhiên là trẫm đã quá sơ suất rồi... Quả thực, văn vị của Tô Lâm còn quá thấp... Cứ tiếp tục rèn luyện tại Qu���c Tử Giám đi! Chờ khi công danh và văn vị của ngươi đều đủ, trẫm sẽ ban cho ngươi chức quan. Bất quá hiện tại, ban thưởng tước vị cho ngươi cũng đã đủ rồi, trong số Công Hầu Bá Tử Nam, những cống hiến của Tô Lâm ngươi đã là cao nhất từ trước đến nay của Ngô quốc ta rồi. Trẫm tối đa cũng chỉ có thể ban cho ngươi một tước vị Quốc công thôi."
Quốc Quân Tôn Kiến Thực thấy mọi người đã thành công chuyển sự chú ý khỏi việc Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền bỏ mình, liền nở nụ cười. Sau đó, ngài mới chính thức nói ra ý định phong thưởng cho Tô Lâm. Đây cũng là điều ngài đã suy tính kỹ càng trước yến tiệc, đã đến lúc phải phong tước cho Tô Lâm rồi.
Kỳ thực, Quốc Quân Tôn Kiến Thực há chẳng phải không biết, khi chỉ mới ở văn vị Cử nhân, tuyệt đối không thể để Tô Lâm đảm nhiệm chức vụ trọng yếu như Lễ bộ Thượng thư. Thậm chí những chức quan cao hơn Huyện lệnh cũng dễ dàng bị người ta chỉ trích. Nếu không đạt đến văn vị Tiến sĩ, muốn đảm nhiệm chức vụ trọng yếu trong quốc gia, kỳ thực cũng không hề dễ dàng.
Ngài nói như vậy với dụng ý rất rõ ràng: chỉ cần ngài nói thế, sự chú ý của mọi người sẽ rời khỏi Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền đã chết, một lần nữa tập trung vào Tô Lâm, sẽ không còn ai truy cứu nguyên nhân cái chết của Triệu Điền nữa.
Đương nhiên, đây cũng là một thủ đoạn của Quốc Quân Tôn Kiến Thực. Ngài khéo léo lái chủ đề đi như vậy. Ngay cả những quan viên thuộc phe Triệu gia cũng không thể nào liên hệ cái chết của Triệu Điền với Tô Lâm được nữa.
Về việc phong thưởng tước vị cho Tô Lâm, Quốc Quân Tôn Kiến Thực đã bắt đầu cân nhắc từ khi Tô Lâm làm ra bài Trấn Quốc Thi từ đầu tiên. Theo truyền thống của Ngô quốc, tác giả của Trấn Quốc Thi từ thường trực tiếp được phong làm Quốc công, hưởng thụ tước vị Công tước. Người đó sẽ được gia trì bảo hộ bởi nửa thành vận mệnh quốc gia.
Thế nhưng, trước đây Quốc Quân Tôn Kiến Thực vì văn vị và tuổi tác của Tô Lâm đều quá thấp, nên đã không ban cho Tô Lâm tước vị Công tước, mà chỉ cho nửa thành vận mệnh quốc gia. Ai ngờ, nửa thành vận mệnh quốc gia đó lại bị Nghê Hồng hung thú nuốt chửng. Điều này khiến Quốc Quân Tôn Kiến Thực vô cùng phiền muộn, cho nên sau đó dù Tô Lâm có viết thêm bao nhiêu bài Trấn Quốc Thi từ đi chăng nữa, ngài cũng không ban thưởng vận mệnh quốc gia hay tước vị cho chàng.
Mãi cho đến hôm nay, văn vị của Tô Lâm cũng đã đạt đến Cử nhân, miễn cưỡng có thể được phong tước vị rồi. Vì vậy, Quốc Quân Tôn Kiến Thực liền có ý định, dứt khoát một lần làm đến nơi đến chốn. Hôm nay liền nâng tước vị của Tô Lâm lên Công tước. Đây đã là tước vị cao nhất rồi, cao hơn nữa chỉ có thân vương thuộc huyết mạch hoàng thất mà thôi.
"Đa tạ bệ hạ!"
So với chức vụ Lễ bộ Thượng thư, tước vị kém hơn nhiều, không có thực quyền. Nhưng Tô Lâm bản thân cũng chẳng màng việc đảm nhiệm chức quan trong triều! Huống hồ lại là chức vụ phiền toái như Lễ bộ Thượng thư. Kẻ khác có lẽ tranh giành chức vị này đến đầu rơi máu chảy, song Tô Lâm lại tránh còn không kịp.
Trong bài thơ "Hành lộ nan" vừa rồi, chàng đã thể hiện loại tư tưởng, tình cảm này. Mọi người vì truy cầu những lời nói khoa trương và hư vinh bề ngoài kia, khiến tư tưởng của mình đi vào ngõ cụt, liền rất khó tiến xa hơn nữa.
Cho nên, tước vị phong thưởng này, ngược lại là điều Tô Lâm mong muốn hơn. Vừa có biểu tượng thân phận, lại không cần thực hiện trách nhiệm gì. Quả thực không gì tốt hơn được nữa.
"Bệ hạ anh minh, Tô Lâm nhiều lần làm ra Trấn Quốc Thi từ, lại có hiếu phú, đối với Ngô quốc ta có cống hiến phi thường to lớn. Phong chàng làm Công tước, cũng không có gì không ổn."
"Thần tán thành! Phong Tô Lâm làm Công tước, không có gì là không ổn cả!"
...
Thấy Quốc Quân Tôn Kiến Thực từ bỏ ý định để Tô Lâm làm Lễ bộ Thượng thư, các đại thần bên dưới đương nhiên không còn dị nghị gì về việc Quốc Quân Tôn Kiến Thực phong Tô Lâm làm Công tước nữa.
Thế là rất tự nhiên, quyết nghị này liền vui vẻ được thông qua. Quốc Quân Tôn Kiến Thực liền lập tức cầm lấy Trấn Quốc ngọc tỷ trong ngực, đóng dấu lên một tờ thánh chỉ. Sau đó, mọi người liền thấy một trận thánh lực kim quang chớp động. Từ ngọc tỷ khởi động ra từng đợt lực lượng vận mệnh quốc gia, trong đó nửa thành vận mệnh quốc gia, cứ thế hội tụ về phía Tô Lâm.
"Lại là vận mệnh quốc gia? Lần trước lực lượng vận mệnh quốc gia tiến vào trí hải của ta, đã ý đồ khiến ta thuần phục toàn bộ Ngô quốc, tuyệt đối tuân theo Quốc Quân. Hôm nay nửa thành vận mệnh quốc gia này, chẳng lẽ cũng giống như lần trước sao?"
Oanh một tiếng, Tô Lâm rất cẩn thận đối đãi với nửa thành vận mệnh quốc gia xâm nhập vào trí hải của mình. Chàng bất ngờ phát hiện, nửa thành vận mệnh quốc gia này so với lần trước thì trung thực hơn rất nhiều.
Hay nói cách khác, nửa thành vận mệnh quốc gia này và nửa thành lần trước có sự khác biệt về thuộc tính. Dường như nửa thành vận mệnh quốc gia lần trước cố ý mang theo một luồng ý chí muốn khống chế tư tưởng của Tô Lâm khi giáng xuống, còn nửa thành vận mệnh quốc gia này lại là vận mệnh quốc gia thuần khiết chân chính, chỉ mang theo khí vận Ngô quốc nồng hậu, không hề có bất kỳ tư tưởng cá nhân nào khác.
Cho nên, khi nửa thành vận mệnh quốc gia này giáng xuống Tô Lâm, chàng không cảm thấy bất kỳ điều khó chịu nào, thậm chí không phát hiện ra một chút tư tưởng khác thường nào.
"Xem ra quả nhiên là như vậy, vận mệnh quốc gia cũng chia làm hai loại. Một loại là vận mệnh quốc gia mang ý chí của Quốc Quân, một khi tiếp nhận loại vận mệnh quốc gia này, liền phải tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh và sắp đặt của Quốc Quân. Là cái loại mệnh lệnh quân muốn thần chết thần không thể không chết kia. Mà một loại khác, là vận mệnh quốc gia thuần khiết như thế này, khi sở hữu loại vận mệnh quốc gia này, liền đồng nghĩa với việc sinh sinh tương tức cùng Ngô quốc, có thể cảm nhận được các loại lực lượng và dân sinh của Ngô quốc..."
Tô Lâm bắt đầu chậm rãi luyện hóa và cảm nhận lực lượng vận mệnh quốc gia như vậy trong trí khiếu. Chàng dần dần càng lý giải rõ ràng hơn hệ thống lực lượng vận mệnh quốc gia, "Vận mệnh quốc gia như thế này, phong tước vị, cũng không bị Quốc Quân khống chế. Thậm chí, vận mệnh quốc gia như thế này có thể không ngừng truyền thừa từ đời này sang đời khác..."
Biết rằng vận mệnh quốc gia mình tiếp nhận không bị Quốc Quân Tôn Kiến Thực khống chế, Tô Lâm liền yên tâm. Chàng thản nhiên tiếp nhận sự ban tặng vận mệnh quốc gia như vậy.
Còn về phong hiệu Quốc công cho Tô Lâm, cũng đã giáng xuống. Bởi vì Tô Lâm nổi danh nhờ Trấn Quốc Thi từ, nên phong hiệu của chàng là "Trấn Quốc công".
Các văn võ bá quan ở đây chứng kiến đều thổn thức không thôi. Rất nhiều người đến chết cũng không đạt được tước Hầu. Nhưng Tô Lâm mới mười lăm mười sáu tuổi, đã trở thành một trong số ít Quốc công của một quốc gia rồi.
Những Quốc công kia, đại bộ phận đều là vì quốc gia mà lập được công lao cực lớn. Mà Tô Lâm chẳng qua là may mắn viết ra mấy bài Trấn Quốc Thi từ mà thôi. Điều này không thể không khiến người ta trong lòng hâm mộ và đố kỵ!
Tước vị Quốc công, tuy không có thực quyền gì, nhưng ý nghĩa biểu tượng và sự cảm ứng với vận mệnh quốc gia Ngô quốc là vô cùng hữu ích cho tu hành tư tưởng.
Ngay khoảnh khắc Tô Lâm luyện hóa nửa thành vận mệnh quốc gia này, chàng liền có thể cảm nhận được một trạng thái tồn tại rất mơ hồ của toàn bộ dân chúng Ngô quốc. Hơn nữa, Tô Lâm còn mơ hồ cảm thấy, một khi chính mình gặp phải nguy hiểm, thậm chí có thể đem nửa thành vận mệnh quốc gia này dùng như pháp bảo để ngăn cản tai họa, khiến toàn bộ vận mệnh quốc gia của Ngô quốc thay mình ngăn cản kiếp nạn, quả nhiên là diệu dụng vô cùng!
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch tâm huyết này, độc quyền tại truyen.free.