(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 303: Lại đông lạnh lên
Vừa rồi, bài phá băng khúc của Diệp Minh Mới dùng từ ngữ vô cùng thẳng thắn, thậm chí còn thua kém vài câu vè dân gian. Thế nhưng, chính nhờ cách thể hiện thẳng thắn, bài phá băng khúc này lại bộc lộ trực tiếp tư tưởng muốn phá tan băng giá, khiến sức mạnh tăng lên gấp bội, đạt hiệu quả phi thường. Cũng chính vì lẽ đó, nó mới có thể trở thành Đạt phủ thi từ dù văn tài bình thường.
"Thế tử, người xem... Một bài thơ tầm thường đến thế, vậy mà lại được liệt vào Đạt phủ thi từ. Ai da..."
Thân là Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp, đương nhiên ông không vừa mắt với bài phá băng khúc của Diệp Minh Mới. Vả lại, Diệp Minh Mới lại có chút quan hệ với ông, nên ông chẳng chút khách khí khi nhận xét.
"Ha ha! Quả thật chẳng mấy hay ho, nhưng hiện giờ là cuộc tỷ thí phá băng, chứ không phải so tài văn chương. Mục đích của hắn rất đơn giản, chính là muốn phá vỡ thật nhiều lớp băng. Một bài thơ thẳng thắn như vậy, ngược lại có thể phát huy tốt nhất phương pháp phá băng bằng bạo lực. Hơn nữa, xem ra hắn đã động một chút tiểu xảo..."
Tô Lâm liếc nhìn Diệp Minh Mới. Cử nhân viết ra Đạt phủ thi từ vốn chẳng phải chuyện hiếm. Nhưng viết một bài thơ dở t�� như vậy mà vẫn dựa vào lực lượng tư tưởng bên trong để trở thành Đạt phủ thi từ, thì lại không hề đơn giản chút nào. Bởi vậy cũng có thể thấy, Diệp Minh Mới đích thực đã phải vắt óc suy tính kỹ lưỡng, mới viết ra bài phá băng khúc này.
"Thế tử, người xem kìa, một vị cử nhân khác tên Triệu Hoành cũng đã hoàn thành thi từ."
Tô Lâm nhìn theo hướng tay của Diệp Hồng Nghiệp, quả nhiên, Triệu Hoành đã dựa theo ý tứ mùa xuân tươi vui để sáng tác bài thơ phá băng. Đây cũng là phương pháp chính xác nhất. Một bài "Ngày Xuân" đã tuôn trào dưới ngòi bút Triệu Hoành.
《 Ngày Xuân 》 Gió lạnh chẳng thổi, ấm áp nắng ban mai. Bên bờ liễu xanh, vạn vật hồi sinh. Gió xuân nắm tay ngày Diệu Thiên hạ xuống, Tháng hai Hoàng Hà, băng giá đâu còn dài.
Bài "Ngày Xuân" này của Triệu Hoành thoạt nhìn chỉ ở mức bình thường, tự nhiên không thể lọt vào mắt xanh của Tô Lâm và Diệp Hồng Nghiệp. Tuy nhiên, văn tài vẫn hơn hẳn bài phá băng khúc kia rất nhiều, hơn nữa trong đó lại ẩn chứa một cỗ lực lượng sinh cơ, khiến Tô Lâm lập tức hai mắt s��ng rỡ.
"Ha ha... Thì ra là thế, Triệu Hoành này cũng không tầm thường. Dùng sinh cơ mùa xuân để làm tan băng cứng, không biết... liệu hắn có thể làm tan chảy được bao nhiêu mét đây? Dường như lớp băng cuối cùng trên Hoàng Hà chỉ còn chưa tới 600m. Nếu muốn thắng Diệp Minh Mới kia, hắn nhất định phải làm tan chảy toàn bộ lớp băng còn lại..."
Tô Lâm nhận ra không chỉ mình hắn chú ý, mà hiện giờ hầu như tất cả thương nhân trên bờ đều dõi mắt theo. Ngay cả các tú tài, cử nhân đã hoàn thành thi từ cũng nhao nhao phỏng đoán, rốt cuộc bài "Ngày Xuân" của Triệu Hoành có thể phá vỡ bao nhiêu mét băng cứng?
"Bài "Ngày Xuân" của Triệu Hoành văn vẻ hơn nhiều so với phá băng khúc của Diệp Minh Mới. Dù cùng là Đạt phủ thi từ, nhưng chắc hẳn Triệu Hoành mới là người chiến thắng!"
"Chuyện này chưa chắc đã đúng! "Ngày Xuân" của Triệu Hoành là dùng sinh cơ mùa xuân để làm tan băng, uy lực liệu có thể sánh bằng cách phá băng bạo lực của phá băng khúc không? Ngươi không thấy Diệp Minh Mới vừa rồi vì ngưng tụ Thánh Lực Kim Chùy kia mà trực tiếp tiêu hao gần năm vạn lượng ngân phiếu sao? Nếu không, dùng bài thơ đó căn bản không thể đạt được trình độ này..."
"Cái gì? Diệp Minh Mới này cũng thật là! Vì muốn thắng Triệu Hoành một lần, vậy mà không tiếc bỏ ra cái giá lớn như vậy! Nếu thắng thì còn dễ giải quyết, cầm mười vạn lượng bạc thưởng, vẫn lời năm vạn lượng. Nhưng nếu thua thì... quả thật không còn chút lợi lộc nào!"
"Thì có gì đâu? Diệp gia đâu có thiếu năm vạn lượng này, hơn nữa, Diệp Minh Mới vẫn là nhìn trúng cơ hội này, muốn đè Triệu Hoành một đầu. Triệu Hoành cho dù thi từ có thể sánh với Diệp Minh Mới, nhưng lấy đâu ra nhiều bạc đến thế để hóa thành Thánh Lực tăng cường uy thế thi từ chứ?"
...
Qua những lời bàn tán của các tú tài, cử nhân bên bờ, Tô Lâm cũng đã rõ. Thì ra Diệp Minh Mới vừa rồi động tay động chân, chính là khi thi từ phát huy tác dụng, hắn đã vung ra một lượng lớn ngân phiếu hóa thành Thánh Lực, mới có thể ngưng tụ ra Thánh Lực Kim Chùy đầy uy lực đến thế.
"Thánh Lực Kim Dương! Đi!"
Triệu Hoành với nhiệt huyết trào dâng, hầu như dốc cạn toàn bộ Thánh Lực trong Trí Hải, cùng với một vạn lượng ngân phiếu tích cóp trong tay áo, tất cả đều hóa thành Thánh Lực, phóng ra ngoài. Hỗn hợp với lực lượng tư tưởng của thi từ, trên mặt băng Hoàng Hà, nó hóa thành một vầng Kim Dương Thánh Lực lớn như bánh xe, rạng rỡ tỏa sáng.
"Mặt trời! Quá kinh khủng! Triệu Hoành kia vậy mà thật sự có thể dùng tư tưởng thi từ và Thánh Lực ngưng tụ ra Kim Dương mùa xuân!"
"Vầng Kim Dương như vậy, uy lực quả thực phi thường! Đáng tiếc hắn có vẻ thiếu hụt Thánh Lực ngân phiếu một chút..."
...
"Sinh cơ hóa thành Kim Dương sao? Cũng có chút ý tứ, tuy rằng lực lượng không quá lớn, nhưng để làm tan chảy 600m băng cuối cùng thì đã đủ rồi. Lão Diệp, cũng không biết, con bá vương long cái kia liệu có dễ dàng để chúng ta đi qua như vậy không? Hắc hắc... Lần này, ta đúng là chẳng hao tốn chút sức nào!"
Tô Lâm vẫn luôn trốn ở một bên xem các học sinh phủ viện làm thơ, lại thấy một thân nhẹ nhõm. Hơn nữa lúc này hắn thầm nghĩ, Long Tộc Đại công chúa Ngạo Tâm gây ra động tĩnh lớn như vậy, chẳng phải là muốn hắn ra tay sử dụng khí linh Tiểu Càn của Đỉnh Càn Khôn sao? Hiện giờ Tô Lâm căn bản không cần ra tay, tự nhiên sẽ có các học sinh phủ viện này liên hợp làm thơ, nhất định sẽ chọc cho Ngạo Tâm tức giận đến mức phát điên.
"Thế tử! Xem kìa... Vầng Kim Dương Thánh Lực kia đã sáng lên rồi..."
Theo một tràng kinh hô từ trên bờ, Tô Lâm cũng chứng kiến, vầng Kim Dương Thánh Lực do thi từ của Triệu Hoành hóa thành, bay đến trên không 600m mặt băng cuối cùng phía bờ bên kia. Sau đó, nó nhanh chóng tách ra, giống như một đóa hoa đỏ tươi, phóng thích toàn bộ lực lượng sinh cơ ra ngoài.
Quả nhiên, theo một tia màu vàng lửa khói rơi xuống, còn lại những mặt băng kia, nhanh chóng bắt đầu tan rã.
Một trăm mét... Hai trăm mét... Năm trăm mét... Sáu trăm mét...
Một vầng Kim Dương Thánh Lực đã lập tức làm tan chảy hoàn toàn lớp băng còn lại cuối cùng trên Hoàng Hà. Các thương nhân trên bờ cũng như các học sinh phủ viện, tức thì bùng nổ những đợt tiếng hoan hô.
"Ta... Ta thắng!"
Triệu Hoành chính mình cũng có chút không thể tin được, dốc hết toàn lực tung ra một vầng Kim Dương Thánh Lực, lại đạt được hiệu quả tốt đến vậy, làm tan chảy hết lớp băng cuối cùng trên Hoàng Hà.
"Đúng vậy! Triệu Hoành, ngươi thắng rồi! Diệp Minh Mới kia vốn chẳng có tài hoa bằng ngươi, lần này chỉ dùng năm vạn lượng ngân phiếu phụ trợ mà cũng không đấu lại ngươi!"
Hoàng Lập, người vốn giao hảo với Triệu Hoành, chúc mừng nói: "Từ nay về sau, xem ra danh hiệu thủ khoa lớp cử nhân của Quý Đức phủ chúng ta, e rằng phải đổi chủ rồi...!"
"Triệu Hoành, ngươi... Tốt lắm. Ta thua rồi. Ta dùng năm vạn lượng ngân phiếu Thánh Lực cũng không thể bì được một vạn lượng ngân phiếu Thánh Lực của ngươi. Thi từ của ngươi, quả thật ẩn chứa lực lượng sinh cơ rất mạnh mẽ. Ta thua."
Giờ khắc này, dù Diệp Minh Mới trong lòng không phục, nhưng trước sự thật hiển nhiên, hắn cũng không thể không cúi đầu nhận thua trước Triệu Hoành.
"Hoàng Tri phủ, các học sinh phủ viện đã không phụ sứ mệnh, phá tan lớp băng trên Hoàng Hà rồi."
Viện trưởng Phương Chính Nghiệp vui vẻ vuốt râu, hướng Tri phủ Hoàng Hòa Chương báo cáo kết quả.
"Hậu sinh khả úy thay! Phương Viện trưởng, phủ viện Quý Đức phủ chúng ta, tuy không sánh bằng An phủ và Kiến Ninh phủ, nhưng các học sinh phủ viện có tài hoa như vậy thì cũng đã là rất đáng nể rồi! Hôm nay trăm học sinh làm thơ phá vỡ băng Hoàng Hà, chắc chắn sẽ được lưu truyền thành một giai thoại."
Tri phủ Quý Đức phủ Hoàng Hòa Chương cũng thở phào một hơi, chắp tay tạ ơn Viện trưởng Phương Chính Nghiệp: "Bản phủ muốn thay những thương nhân qua lại đây, đa tạ Phương Vi��n trưởng và các học sinh phủ viện!"
"Phương Viện trưởng! Các tú tài, cử nhân phủ viện, các ngươi đều rất tốt!"
"May mắn có các vị! Bằng không thì việc làm ăn của chúng ta đã có thể bị chậm trễ rồi..."
"Đây là mười vạn lượng tiền thưởng chúng tôi đã hứa, kính xin Phương Viện trưởng ban cho vị cử nhân học sinh đạt giải nhất..."
...
Các thương nhân, sau khi lớp băng đã được loại bỏ, lại được chứng kiến một cảnh tượng thịnh thế trăm người làm thơ vô cùng hiếm có, khiến họ hầu như đều không để ý đến ở đây còn có Tô Lâm, một vị thiên tài Nho sĩ cử nhân danh chấn cửu quốc.
"Dễ nói! Dễ nói! Bản viện trưởng xin thay mặt các học sinh phủ viện nhận lấy lòng biết ơn của chư vị. Đây đều là việc trong bổn phận của các học sinh phủ viện chúng ta. Chư vị, việc làm ăn quan trọng hơn, chi bằng tranh thủ thời gian tìm thuyền qua sông đi!"
Lời của Viện trưởng Phương Chính Nghiệp vừa dứt, các thương nhân đều nhao nhao bắt đầu thúc giục hạ nhân, người làm đi tìm thuyền để qua sông. Giữa lúc đó, đột nhi��n, toàn bộ mặt nước Hoàng Hà lại bộc phát ra một luồng hàn khí kịch liệt.
"Lạnh quá... Luồng hàn khí này, rét tháng ba ư? Không thể nào? Rét tháng ba sao lại đến nhiều lần như vậy chứ..."
"Luồng hàn khí này, còn lạnh hơn cả giữa mùa đông tháng chạp nữa! Nhanh... mau mang áo khoác lông chồn của ta đến đây..."
"Mặt sông... Các ngươi mau nhìn kìa, mặt sông... Mặt sông vậy mà lại đóng băng... Trời ạ! Chuyện này là sao đây?!"
...
Vượt quá dự kiến của mọi người, mặt nước Hoàng Hà vừa mới tan băng, lại nổi lên một luồng hàn khí thấu xương. Sau đó, toàn bộ mặt băng Hoàng Hà, một lần nữa, với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, bị đóng băng trở lại.
"Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Phương Viện trưởng, lớp băng này vừa rồi không phải đã bị các học sinh phủ viện phá vỡ hết rồi sao? Vì sao lại lần nữa đóng băng trở lại? Thế này... phải làm sao mới ổn đây?"
Tri phủ Quý Đức phủ Hoàng Hòa Chương thấy vậy, lập tức kêu lên.
"Ai da! Ta biết ngay mà, sẽ không đơn giản như vậy! Lão Diệp, giờ đây hầu như có thể xác định, con bá vương long cái kia, khẳng định đang ở dưới đáy Hoàng Hà rồi. Nói không chừng, hiện giờ nó đang lén lút nhìn chúng ta từ dưới đáy sông đây này!"
Nếu nói tại hiện trường, người duy nhất chẳng chút bất ngờ khi mặt sông đóng băng trở lại, thì đó chính là Tô Lâm. Hắn ngay từ đầu đã suy đoán Long Tộc Đại công chúa Ngạo Tâm đang giở trò. Hiện giờ, hầu như có thể khẳng định, Long Tộc Đại công chúa Ngạo Tâm đang ở dưới đáy Hoàng Hà. Nàng lại một lần nữa khiến Hoàng Hà đóng băng, phỏng chừng vẫn là muốn ép Tô Lâm phải ra tay mà thôi.
"Xem ra đích thực là như vậy, Thế tử, ta đã bảo rồi mà! Hôm nay nếu người không viết ra một bài Trấn Quốc Giải Đống Thi từ, nhất định không thể qua được Hoàng Hà đâu."
Đại học sĩ Diệp Hồng Nghiệp ngược lại ung dung nói: "Cứ để cho yêu nữ Long tộc kia được biết rõ một chút, thiên tài của tộc ta lợi hại đến mức nào!"
Đây là tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền, kính mời quý vị thưởng thức tại truyen.free.