Chữ "Giết" to lớn kia ngưng tụ giữa không trung, trong khoảnh khắc đã ập thẳng đến Giác Mã thần xa nơi Tô Lâm đang ngự.

Sát ý lẫm liệt tựa hồ mang theo thiên ��ịa chi uy, khiến người ta không khỏi rùng mình. Tô Lâm thậm chí cảm thấy trí khiếu trong tư tưởng bị làn sát ý ngập trời này giam cầm, ngay cả một ý niệm cũng chẳng kịp nảy sinh. Trước chữ "Giết" kia, cả người hắn hoàn toàn không có cơ hội phản kháng.

"Không xong rồi! Tô án thủ, vừa rồi ta chỉ lo trò chuyện cùng ngươi mà lại quên lấy ra văn điệp thông quan của Ngô Trường Thành."

Đối diện với sát ý ngút trời cùng chữ "Giết" đang nhanh chóng bao trùm xuống từ không trung, Thánh Điện giám sát Diệp Hồng Nghiệp, vị tiến sĩ văn vị kia, cũng biến sắc mặt tái nhợt, trí hải mơ hồ có dấu hiệu bị đóng băng. Ông chau mày, lập tức rút văn điệp thông quan từ trong tay áo, hất tay ném thẳng về phía chữ "Giết" kia.

Rầm! Trên văn điệp thông quan có dấu ấn Truyền Quốc Ngọc Tỷ của Ngô quốc Quốc Quân Tôn Kiến Thực, bỗng dâng trào ra một luồng lực lượng quốc vận màu vàng rực, tựa như núi lửa phun trào, trong khoảnh khắc đã hóa giải toàn bộ sát ý đầy trời.

"Hô... Thật nguy hiểm! Nếu chậm một bước, e rằng ta Diệp Hồng Nghiệp sẽ trở thành vị giám sát thi huyện đầu tiên trong lịch sử Thánh Điện bị sát khí quân doanh biên quan ngộ sát mất rồi."

Thấy làn sát ý ngập trời tan thành mây khói trong khoảnh khắc, Diệp giám sát thở phào nhẹ nhõm, toàn thân toát mồ hôi lạnh, lúng túng cười nói với Tô Lâm: "Là ta nhất thời sơ suất, suýt chút nữa đã liên lụy Tô án thủ rồi."

"Diệp giám sát, vừa rồi... vừa rồi làn sát ý kia rốt cuộc là thứ gì? Văn điệp thông quan ngài ném ra mà lại có thể hóa giải luồng sát ý khổng lồ như vậy sao?"

Tô Lâm cũng không khỏi thổn thức. Lần đầu tiên hắn lại cận kề tử vong đến thế, sinh tử chỉ trong một ý niệm.

"Đó chính là sát ý của quân doanh trấn biên Ngô quốc. Vốn dĩ chỉ cần treo văn điệp thông quan lên Giác Mã thần xa, nhờ có lực lượng quốc vận từ Ngọc Tỷ của Ngô quốc Quốc Quân trên văn điệp trấn áp, sát ý sẽ không tấn công chúng ta. Chỉ trách ta nhất thời sơ suất, may mà chưa gây ra sai lầm lớn."

Diệp giám sát thu hồi văn điệp thông quan giữa không trung, cất vào trong tay áo. Lại nghe kim câu Giác Mã quay đầu lại, khôi khôi vài tiếng như thể trêu chọc ông.

"Vẻn vẹn chỉ là sát ý bên ngoài quân doanh đã lợi hại đến nhường này, quả không hổ danh là hùng sư trấn biên!"

Nhìn làn sát ý trên không quân doanh đằng xa, cùng với từng trận hiệu lệnh từ Giáo Trường truyền đến, Tô Lâm cũng không khỏi nhiệt huyết sôi trào. Đây mới chính là đại quân trấn thủ biên quan, trải qua vô vàn chinh chiến.

"Tô án thủ, chức trách của bản giám sát là hộ tống ngươi đến quân doanh trấn biên. Tính toán thời gian, các án thủ phủ huyện khác cùng các đội trưởng Hàn Lâm Viện Ngô quốc cũng sắp đến rồi."

Lời Diệp giám sát vừa dứt, từ quân doanh đằng xa liền có hai con tuấn mã màu đỏ sẫm lao nhanh ra. Đó là các thám báo được đại quân phái tới để tra xét dị thường xảy ra ở phía này.

"Xin hỏi có phải Thánh Điện giám sát hộ tống án thủ thi huyện đến đây không? Vì sao lại kích hoạt Bát Môn Sát Trận? Xin chỉ thị văn điệp thông quan của Quốc Quân!"

Các thám báo cưỡi tuấn mã đỏ thẫm chạy vội đến đây, vừa thấy lại là Giác Mã thần xa của Thánh Điện, thái độ liền trở nên cung kính. Một tên thám báo trong số đó mở miệng hỏi về văn điệp thông quan.

Hai tên thám báo này vóc người khôi ngô, cơ bắp cuồn cuộn, nhưng lại toát ra một luồng thư sinh tài khí nồng đậm. Hai loại khí chất trái ngược này hòa trộn vào nhau lại khiến Tô Lâm không hề cảm thấy khó chịu.

"Chính phải! Ta chính là Thánh Điện giám sát Diệp Hồng Nghiệp, hộ tống Đồng Sinh Tô Lâm, án thủ Phong Nhạc huyện đến đây. Văn điệp thông quan đây!"

Diệp giám sát lần thứ hai lấy văn điệp thông quan ra, mở ra cho hai tên thám báo kiểm tra. Trên đó có Đại Ấn Ngọc Tỷ, lực lượng quốc vận lấp lánh lưu chuyển, tuyệt đối không thể làm giả.

"Đúng là văn điệp thông quan. Diệp giám sát mời theo chúng ta vào doanh."

Kiểm tra không có sai sót, hai tên thám báo liền đổi hướng ngựa, dẫn đường Giác Mã thần xa đi trước, tiến về quân doanh trấn biên.

"Diệp giám sát, vì sao hai tên thám báo này không chỉ thân thể cường tráng mà còn toát ra vẻ thư sinh? Điều đó khiến ta có cảm giác dường như họ đều có văn vị, hơn nữa còn không hề thấp!"

Tiếp tục ng��i an vị trong Giác Mã thần xa, Tô Lâm đưa ra thắc mắc trong lòng.

"Ừm! Tô án thủ, ngươi đoán không sai. Hai tên thám báo này, ngoài thân thể cường tráng, còn nắm giữ chức quan tương đương với văn vị tú tài." Diệp giám sát gật đầu nói.

"Chức quan ư? Tương đương với?"

Trong lòng Tô Lâm càng thêm nghi hoặc, hỏi: "Đây là đạo lý gì? Chức quan chẳng lẽ không phải chỉ là chức quan thông thường sao?"

"Không phải! Không phải đâu... Thôi nào! Tô án thủ, chốc nữa vào trong trại lính, ngươi sẽ rõ thôi."

Diệp giám sát vuốt râu cười khẽ, Giác Mã thần xa liền theo sau hai tên thám báo tiến vào trung quân lều lớn. Dù Bát Môn Sát Trận ngập trời vẫn đang vận hành, Tô Lâm lại kinh ngạc nhìn hơn vạn binh sĩ đang diễn luyện trên thao trường trước mắt. Hóa ra mỗi người trong số họ đều giống hai tên thám báo kia, thân thể cường tráng vạm vỡ, đồng thời sở hữu khí tức "chức quan" mà Diệp giám sát vừa nhắc đến.

"Chuyện này... Diệp giám sát, thật quá kinh người rồi! Nhớ Ngô quốc ta có năm châu, mười bảy phủ và sáu mươi bảy huyện, mỗi huyện hàng năm cũng chỉ tuyển chọn hai mươi người đứng đầu thi huyện làm Đồng Sinh, ban thưởng văn vị Đồng Sinh. Thế nhưng, riêng trong một trung quân lều lớn này, lại có đến hơn vạn binh sĩ chí ít tương đương với văn vị Đồng Sinh. Chuyện này... rốt cuộc là sao đây?"

Trước đây Tô Lâm hoàn toàn là một thư sinh mọt sách, nào hiểu rõ những chuyện quân ngũ này. Đồng thời, những kinh sách mà Tô Lâm khổ đọc đa số là kinh nghĩa Nho Gia và tinh hoa bách gia, cũng không đề cập đến phần này. Bởi vậy hiện tại hắn hoàn toàn không làm rõ được tình hình, kinh ngạc nhìn hơn vạn binh sĩ trước mắt.

"Có gì đáng kinh ngạc đâu, Tô Lâm? Ngươi cũng nói rồi đấy, hàng năm có hàng trăm nghìn vạn thí sinh tham dự thi huyện, thế nhưng trong số đó chỉ có rất ít thiên chi kiêu tử mới thật sự đạt được văn vị. Ngươi có từng nghĩ tới, những thí sinh còn lại, trừ một số ít năm sau tiếp tục thi, đều đã đi đâu không?"

Diệp giám sát giả vờ cao thâm hỏi ngược lại Tô Lâm.

"Chẳng lẽ... Diệp giám sát, ý của ngài là, phần lớn thí sinh thi hỏng khoa thi huyện đều nhập ngũ tòng quân, trở thành những binh sĩ này sao? Nhưng chức quan trên người họ là gì? Lại có thể sánh ngang với văn vị do Thánh Viện ban tặng ư?"

Tô Lâm nhìn hơn vạn binh sĩ trên thao trường, mỗi người đều như đúc từ một khuôn, thân thể cao lớn, ngũ đại tam thô, mặc giáp sắt tinh xảo, tay cầm binh khí. Thế nhưng họ lại đồng loạt miệng ngâm chiến thơ, chiến từ, vô số âm thanh vang dội chồng chất lên nhau, tạo thành một làn sóng, khiến trong không khí tụ tập một luồng Thánh Lực mạnh mẽ. Luồng Thánh Lực ấy lại lần nữa gia tăng sức m��nh của tất cả binh sĩ, tựa như cuồng lãng biển khơi dâng trào cuốn tới.

"Thật lợi hại! Nhưng một lực công kích cường đại như vậy, rốt cuộc sức mạnh sẽ dồn về đâu? Vì sao trong chớp mắt lại tiêu biến hết rồi?" Tô Lâm không khỏi cảm khái nói.

"Không phải tiêu biến, mà là bị Bát Môn Sát Trận hấp thu. Tô án thủ, ngài có nhớ khi đến chúng ta từng gặp phải làn sát ý không? Đó chính là làn sát ý được Bát Môn Sát Trận này kích phát ra." Diệp giám sát chậm rãi giải thích: "Các Nho sinh thi trượt khoa thi huyện, tuy rằng chưa thể đạt được văn vị để mở ra trí hải, nhưng mỗi người đều từ nhỏ đọc kinh điển Thánh Hiền, đã mở ra trí khiếu. Sau khi lựa chọn nhập ngũ, họ sẽ được lực lượng quốc vận của quốc gia ban tặng chức quan, dùng chức quan để mở ra ngụy trí hải, tương tự như văn vị Đồng Sinh. Cửu quốc Thiên Nhân đại lục, mỗi quốc gia mạnh yếu đều được tính bằng quốc vận. Quốc Quân nắm giữ Truyền Quốc Ngọc Tỷ trong tay, khống chế quốc vận một quốc gia, có thể phong cho số lượng chức quan nhất định, nhỏ thì binh sĩ vừa nhập ngũ, lớn thì đại tướng quân thống suất tam quân."

"Vẫn còn có cách dùng quốc vận cùng chức quan để tu luyện sao? Chẳng lẽ nói, một người dù không thông Thiếp Kinh, kinh điển Chúng Thánh cũng không nhớ hết, chỉ cần mở ra trí khiếu, có quốc vận trợ lực mở ra ngụy trí hải, liền có thể tương đương với những Đồng Sinh thi đậu khoa thi huyện như chúng ta sao?"

Tô Lâm càng thêm kinh ngạc. Hắn không nghĩ tới, Thiên Nhân đại lục ngoài việc có một hệ thống văn vị khoa cử sĩ tử, mỗi quốc gia còn nắm giữ quốc vận của chính mình. Quốc Quân thông qua quốc vận khống chế thực lực quân đội toàn quốc. Dù những thí sinh thi trượt không thể đạt được văn vị, cũng có thể dựa vào chức quan để mở ra trí hải.

"Không phải vậy! Nếu chức quan này thật sự không khác gì văn vị Đồng Sinh, vậy hà cớ gì hàng năm có biết bao thí sinh phải vắt óc suy nghĩ để tham gia thi huyện, mong thi đậu Đồng Sinh chứ?"

Diệp giám sát cười nói: "Văn vị là do Thánh Điện thống nhất ban bố, Thánh Điện lấy tư tưởng Nho Đạo làm chủ, bao quát bách gia. Bởi vậy, bất luận thí sinh dùng luận thuyết nào để khai mở trí tuệ, dù là những luận thuyết đại gian đại ác, chỉ cần có tôn chỉ tư tưởng thì đều có thể được ban tặng văn vị, mở ra trí hải. Thế nhưng chức quan lại là do Quốc Quân thông qua quốc vận ban tặng. Một khi dùng chức quan để mở ra ngụy trí hải, trong trí hải sẽ ngưng tụ một chữ 'Trung'. Bất kể trước đây khai mở trí tuệ bằng loại ngôn luận nào, đều sẽ bị tư tưởng trung quân thay thế. Đồng thời, Quốc Quân tay cầm Ngọc Tỷ quốc vận, chỉ cần một đạo thánh chỉ truyền đạt, dù là đại tướng quân tương đương với văn vị đại nho, cũng không thể không trí hải đổ nát, kinh mạch toàn thân đứt đoạn mà chết. Đây chính là 'quân muốn thần chết, thần không thể không chết!'"

"Thì ra là như vậy, thí sinh thi trượt, một khi đã投 thân vào quân ngũ, liền nhất định cả đời phải trung quân vì nước, quyết chí thề không lay chuyển."

Hiểu rõ sự khác biệt to lớn giữa văn vị và chức quan, Tô Lâm mới lý giải vì sao Diệp giám sát lại xem thường chức quan đến vậy. Nói trắng ra, chức quan lớn hay nhỏ chẳng phải đều do Quốc Quân một mình định đoạt sao? Dù dựa vào quân công tích lũy để thăng cấp chức quan, nhưng cả đời cũng không thể tiến bộ thêm trên văn đạo và tư tưởng. Nói trắng ra, đây cũng chỉ là một thanh lợi khí giết người, một món binh khí thủ vệ quốc gia trong tay Quốc Quân mà thôi.

Tô Lâm tu luyện "Bất Khí Chi Đạo" nên tự nhiên càng thêm khinh thường chức quan này. Ngẩng đầu nhìn lại hơn vạn binh sĩ mà vừa rồi còn cảm thấy oai phong lẫm liệt, lúc này trong lòng hắn lại dâng lên một nỗi bi ai khác lạ. Nơi đây, ở chốn biên quan, quả thực là một nơi coi mạng người như rơm rác. Những binh sĩ kia phảng phất không phải những con người sống sờ sờ, mà chỉ là những món lợi khí được Quốc Quân tùy ý điều khiển.

"Ai!"

Thở dài một tiếng trong im lặng, Tô Lâm lại phát hiện lối vào trung quân lều trại đã bắt đầu có các Thánh Điện giám sát khác mang theo án thủ thi huyện lục tục kéo đến. Hàng chục chiếc Giác Mã thần xa nối đuôi nhau vào, trên đó đều là những thiên chi kiêu tử của Ngô quốc, là án thủ đứng đầu của mỗi phủ huyện.

"Mau nhìn kìa, Tô án thủ! Nghe nói án thủ Ngô quốc năm nay mạnh hơn hẳn mọi năm đó. Thế hệ các ngươi quả là không hề tầm thường!"

Diệp giám sát mỉm cười hớn hở nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.