(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 284: Tô Trung trộm chữ
An phủ, phủ thế tử, Tô Lâm vừa mới đưa xong chiếc xe Tô Lâm, từ Tiền phủ trở về, lại vội vã bị Nhị thúc Tô Trung gọi về Tô phủ. Vừa mới về đến nơi, muội muội Tô Như đã vẻ mặt bất mãn lao đến. “Ca ca là đồ đại xấu xa! Ca ca là đồ đại xấu xa...” “Có chuyện gì vậy? Như Nhi, sao ca ca lại biến thành đồ đại xấu xa nữa vậy? Ca ca đâu có bắt nạt Như Nhi!” Chứng kiến Tô Như làm nũng, ra vẻ đáng yêu trong lòng mình, Tô Lâm liền cảm thấy trong lòng ấm áp. Mặc dù hắn là người xuyên việt đến thế giới Nho đạo này, nhưng kế thừa ký ức và thân phận của Tô Lâm trước kia, đã từ lâu xem Tô Như là muội muội của mình. “Vẫn là đồ đại xấu xa! Có đồ vật thú vị gì cũng không cho Như Nhi chơi... Ca ca không phải đồ đại xấu xa thì là cái gì đây?” Tô Như chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo đáng yêu, chu môi nhỏ nhắn, khuôn mặt nhỏ ửng hồng trông rất đáng yêu. “Đồ chơi thú vị ư? Như Nhi, ca ca thật sự không hiểu muội đang nói gì. Tử Câm, muội có biết chuyện gì không?” Tô Lâm có chút không hiểu rõ, cười hỏi Đổng Tử Câm đi cùng Tô Như đến bên cạnh. “Tô Lâm ca ca, chính là chiếc cơ quan xe mà huynh và Đối tiến sĩ đã chế tạo ra trong hoa viên đó! Lúc đầu Như Nhi và mu���i đều thấy huynh làm trong đó, cũng không thấy nó có gì thú vị cả. Kết quả thì sao! Huynh vừa ra khỏi cửa, đám hạ nhân đều xôn xao... Họ trở về nhao nhao nói Tô Lâm ca ca phát minh ra một loại cơ quan xe không cần ngựa, không tiêu hao Thánh Lực, chỉ cần châm lửa là có thể chạy được... Bởi vậy, muội muội Như Nhi mới làm ầm lên! Hờn dỗi nói muốn huynh làm cho nàng một chiếc nữa đây này...” Đổng Tử Câm mỉm cười, chân thành nói. Lúc này, Đổng Tử Câm thân thể đã dần dần phát triển thành thục. Đôi mắt sáng long lanh, ngũ quan vô cùng tinh xảo. Làn da trắng nõn, thêm vào nửa năm học tập lễ nghi cử chỉ tại phủ thái sư Việt quốc. Mỗi một động tác đều nhanh nhẹn thướt tha, duyên dáng yêu kiều. “Đúng vậy đó! Ca ca, huynh đã đưa chiếc cơ quan xe đó cho Tiền công tử rồi sao? Như Nhi cũng muốn một chiếc, huynh tặng Như Nhi một chiếc được không? Như vậy... Như Nhi có thể ngồi cơ quan xe đi chơi khắp nơi. Như Nhi mới không cần ngồi xe ngựa, ngựa thối lắm!” Tô Như nói xong, ngẩng đầu, đôi mắt to tròn long lanh nhìn Tô Lâm, rõ ràng là đang làm nũng cầu lợi. “Ha ha! Hóa ra là vì chiếc cơ quan xe à...” Đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, Tô Lâm xoa đầu nhỏ đáng yêu của Tô Như, nói: “Như Nhi, loại cơ quan xe này đã được chúng ta đặt tên là xe Tô Lâm. Sau này sẽ hợp tác sản xuất cùng Tiền gia, đến lúc đó tất cả xe Tô Lâm bán trên toàn Thiên Nhân đại lục đều do chúng ta sản xuất, muội là muội muội của Tô Lâm ta, còn sợ không có sao?” “Thật sao! Vậy thì tốt quá... Như Nhi muốn... muốn mười chiếc...” Tô Như cười híp mắt chui vào lòng Tô Lâm, nàng rất tận hưởng khoảng thời gian được ca ca yêu thương lúc này. Thật ra nàng không thật sự muốn xe Tô Lâm như vậy, chỉ là muốn có cớ để làm nũng với ca ca, trốn trong lòng ca ca mà thôi. “Được! Như Nhi muốn bao nhiêu, ca ca sẽ cho muội bấy nhiêu. Nhưng bây giờ xe Tô Lâm còn chưa bắt đầu sản xuất, cũng cần Đối tiến sĩ cải tiến thêm một bước nữa, bởi vậy... còn phải đợi thêm một thời gian nữa mới được.” Tô Lâm biết rõ. Tại một thời đại phong kiến như thế này, hầu như hoàn toàn không có sản phẩm công nghiệp. Nếu loại xe Tô Lâm chạy bằng động cơ hơi nước này xuất hiện, tất nhiên sẽ gây ra chấn động lớn. Đồng thời, mỗi đệ tử thế gia sẽ là lực lượng mua sắm tiên phong chủ yếu nhất. Trên Địa cầu, ô tô được chia thành xe khách, xe lửa, xe thể thao, xe đua vân vân... Về cơ bản, căn cứ vào các loại công dụng và chức năng, chúng được phân thành các loại xe khác nhau. Xe khách cũng có các kiểu dáng lớn, vừa, nhỏ, dùng để thỏa mãn nhu cầu đón khách khác nhau. Nhất là những chiếc xe thể thao, xe sang trọng gì đó... Xem ra, những điều này đều phải cẩn thận nói chuyện với Đối tiến sĩ... Chính là những lời này của muội muội Tô Như đã dẫn dắt Tô Lâm, sau này thậm chí có thể chuyên môn chế tạo một số "xe sang trọng" chuyên cung cấp cho con cháu thế gia không thiếu tiền. Hoặc có thể nói, loại "xe sang trọng" này không thể dùng ngân phiếu để mua, chỉ có thể dùng bảo vật tư tưởng hiếm có để trao đổi. “Đối tiến sĩ, ông thấy ý nghĩ này của ta thế nào?” Tô Lâm nói sơ qua ý nghĩ này cho Đối Khai Vật bên cạnh nghe một lần. Bất quá, Đối Khai Vật dường như không mấy hứng thú với điều này, ngược lại có chút hoài nghi hỏi Tô Lâm: “Thế tử! Cho dù chúng ta có thể tạo ra loại cơ quan xe đẹp mắt lại có phẩm vị như ngài nói, nhưng những thứ này cơ bản không có chút trợ giúp nào cho tư tưởng tu vị, con cháu thế gia liệu có chịu dùng bảo vật tư tưởng trân quý để trao đổi không? Điều này e rằng có chút không thực tế thì phải?” “Sao lại không thực tế? Hắc hắc! Đối tiến sĩ, ông không biết điều này đâu. Đến lúc đó cơ quan xe của chúng ta có thể chia thành mọi cấp bậc: dân dụng, đón khách, quân dụng vân vân... Từ quốc gia thế gia đến dân chúng bình thường, đều có sản phẩm cơ quan xe tương ứng. Còn cơ quan xe đặc biệt nhắm vào con cháu thế gia, thì thuộc về xa xỉ phẩm rồi. Đến lúc đó ông sẽ biết...” Mặc dù bây giờ nói điều này còn quá sớm, nhưng Tô Lâm lại trăm phần trăm có thể khẳng định, chỉ cần chế tạo ra "xe sang trọng", thì không cần lo lắng nguồn tiêu thụ. Mặc dù đây là một thế giới thần kỳ tư tưởng chí thượng, nhưng nhân tính đi đến đâu cũng đều giống nhau, có tham lam, có ganh đua so sánh, thì đã định trước xa xỉ phẩm có không gian sinh tồn. “Xe sang trọng? Hì hì... Vậy Như Nhi muốn loại xe sang trọng này, ca ca đừng thất hứa nha, phải cho Như Nhi một chiếc. Đúng rồi... Tử Câm tỷ tỷ cũng muốn, ca ca cũng đừng quên Tử Câm tỷ tỷ nha!” “Ông thấy chưa? Đối tiến sĩ, chiếc xe sang trọng này còn chưa ra mắt mà đã có một tiểu thư thế gia bại gia động lòng, một lần còn muốn tới hai chiếc...” Tô Lâm véo má nhỏ non nớt của Tô Như, nói đùa. Đối Khai Vật và Đổng Tử Câm đều bị lời nói đùa của Tô Lâm chọc cho bật cười. “Thế tử! Thế tử... Nhị lão gia lại đến rồi...” Trong hoa viên đang ồn ào náo nhiệt, Cổ lão liền vội vã chạy tới, bẩm báo với Tô Lâm. “Nhị thúc lại đến nữa sao? Ta vừa mới từ Tô phủ về, hắn lại tìm ta làm gì chứ? Nhưng lần này không vội vã xông thẳng vào, xem ra cũng không phải chuyện gì gấp. Cổ lão, Nhị thúc hiện giờ đang ở đâu?” Tô Lâm nghi hoặc hỏi. “Bẩm thế tử! Lão nô đã mời Nhị lão gia chờ ở phòng khách, nhưng mà... Nhị lão gia cứ nhất quyết nói muốn chờ công tử trong thư phòng, cho nên... Hiện tại Nhị lão gia đang ở trong thư phòng của thế tử...” Cổ lão có chút lúng túng nói. Thật ra ông còn có điều chưa nói ra, đó chính là Nhị lão gia Tô Trung không đơn thuần là chờ hắn trong thư phòng của Tô Lâm, mà còn có mưu đồ khác. “À! Được rồi, đã như vậy, Nhị thúc tìm ta hẳn không phải là chuyện gì gấp. Ta bên này giao phó chút việc rồi sẽ qua ngay...” Tô Lâm quay người cười nói với Tô Như: “Như Nhi, Nhị thúc đến rồi, muội có muốn đi cùng ca ca không?” “Hì hì... Tốt quá! Nhị thúc còn nợ Như Nhi mười cái mứt quả đó! Mà vẫn chưa thực hiện...” Đặt một ngón tay vào miệng mút lấy đầy vẻ đồng ý, Tô Như cười híp mắt nói. “Tử Câm, muội cũng đi đi! Để Nhị thúc cũng gặp muội một chút...” Tô Lâm nói, Đổng Tử Câm tự nhiên đáp lời, đi theo về phía thư phòng. Mà lúc này, trong thư phòng của Tô Lâm, Tô Trung cũng không hề ngồi yên. Hắn ngó đông ngó tây, nhìn khắp mọi nơi, nhất là khi ánh mắt thấy trên bàn có mấy bản nháp tập viết của Tô Lâm, liền lập tức cảnh giác nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, thu mấy tờ tập viết tự tay Tô Lâm viết trên bàn vào tay áo càn khôn. “Hắc hắc! Không ngờ mới có nửa năm mà Tô Lâm đã tấn thăng Cử nhân rồi. Chữ của nó bây giờ đáng tiền lắm, hơn nữa, cũng càng ngày càng có khí vị. Nó tu tập vài loại tư tưởng, lại có thể vô hình ẩn chứa trong nét chữ, ta mang về chắc phải nghiên cứu kỹ lưỡng một phen...” Bị Tô Trung lục lọi như vậy, những tờ tập viết trên bàn sách của Tô Lâm lập tức thiếu mất một nửa. Tự nhiên là đã chui vào túi của Tô Trung, nhưng ánh mắt của Tô Trung vẫn tập trung vào mấy chục ký hiệu kỳ lạ dán trên tường thư phòng Tô Lâm, đó chính là Biện Âm ký tự do Tô Lâm ghi lại. “Đây là chữ gì vậy? Vì sao ta một chữ cũng không nhận ra... Rốt cuộc đây là chữ hay là đồ án? Nhưng mà... Tại sao ta lại cảm thấy có một cỗ lực lượng tư tưởng cường đại khó dò ẩn chứa trong đó chứ?” Tô Trung nhìn xem bốn mươi bảy cái Biện Âm ký tự, càng xem càng mê mẩn. Cái loại tư tưởng "đại đạo đơn giản nhất" xuyên thấu qua Biện Âm ký tự đơn giản truyền đưa cho hắn, nhưng mà hết lần này tới lần khác hắn lại không cách nào lĩnh ngộ, khiến hắn một hồi vội vàng. “Tô Lâm này rốt cuộc có bao nhiêu thứ tốt vậy? Nhìn xem nét chữ, những chữ ta không biết này, khẳng định cũng là do tay hắn viết ra. Đã hắn có thể viết ra những chữ ẩn chứa tư tưởng này, vậy khẳng định hắn đã lĩnh ngộ tư tưởng trong đó... Đã như vầy, những chữ này ở lại chỗ hắn cũng chẳng có ích lợi gì! Không bằng cứ tiện nghi cho ta cái Nh��� thúc này là tốt rồi...” Nghĩ vậy, Tô Trung chẳng quản nhiều như thế, trực tiếp đứng lên ghế bạch đàn của Tô Lâm, thò tay gỡ những Biện Âm ký tự trên tường. Cẩn thận từng li từng tí, sợ làm rách những ký tự tư tưởng quan trọng này, vô cùng chuyên chú từng chút một gỡ ra. Mà hết lần này tới lần khác đúng lúc này, Tô Lâm mang theo Tô Như, Đổng Tử Câm và những người khác chạy tới. Vừa đẩy cửa thư phòng ra, liền nhìn thấy cái mông to của Tô Trung quay về phía cửa ra vào, đang đứng trên ghế bạch đàn, hai cánh tay duỗi thẳng tắp, cố sức gỡ cái gì đó trên tường... “Ai da! Nhị lão gia! Nhị lão gia! Ngài đang làm gì vậy ạ? Những chữ này là do thế tử dán lên đó, ngài... ngài sao lại gỡ xuống vậy?” Cổ lão vừa thấy cảnh này, vội vã tiến lên, vẻ mặt cầu xin kêu lên. “Hắc hắc! Tô Lâm, Như Nhi... các cháu đến rồi à? Cái này ấy mà... Nhị thúc thấy những chữ cháu viết này thật sự quá đỗi kỳ lạ, lại còn dám treo trên tường, bởi vậy... liền chủ động giúp cháu gỡ xuống... Cùng lắm thì Nhị thúc viết cho cháu một bức chữ, cháu treo lên tường! Nhìn xem cháu viết toàn thứ gì đâu, ta một chữ cũng không nhận ra.” Đã bị phát hiện rồi, Tô Trung cũng chỉ có thể cười gượng gạo, sau đó liền rất gượng gạo tự dựng một cái cớ thoái thác.
Dòng chảy lời văn này, cùng bao la biển truyện, đều thuộc về Tàng Thư Viện.